本文へ移動
StaysIN KOREA

エリアを比較

原州中心街か、地正・小金山か?

どちらも原州観光の拠点になりますが、向いている旅は異なります。中心街なら、江原監営と中央市場通りの市場のそばで、バスターミナルとシティツアーバスも身近です。地正面なら、川に架かる小金山の橋のそば、艮峴が拠点になり、Museum SANへはバスで行けます。選び方は次のとおりです。

結論

初めての訪問、車なしの旅、市場や雉岳山が目的なら、中心街を選びましょう。江原監営には毎日文化観光解説士が常駐し、市の営業時間によると中央市民伝統市場は21:00まで開いています。ソウルと仁川空港からのバスも原州に着き、原州市外バスターミナルからは亀龍寺方面への路線バスが出ています。市の案内する09:00の開場に合わせた小金山、Museum SAN、川辺の夜が目的なら、地正面を選びましょう。原州市は艮峴の宿泊施設とペンションを挙げており、ツアーバスが橋とミュージアムを結んでいます。二泊するなら、一泊ずつ両方に泊まりましょう。

並べて比較

原州中心街と地正・小金山の比較
原州中心街地正・小金山
アクセス仁川空港から原州高速バスターミナルへ直行バスで約3時間、07:00〜18:00に毎時。ソウルと東ソウルからのバスは約1時間30分(原州市)。原州駅発9:20、10:40、15:40、17:00のシティツアーバスで、西原州駅を経由して小金山へ(2026年2月付の時刻表)。または車で行き、入口に駐車。
鉄道とバス清凉里から原州駅への列車。ツアーバスの時刻表によると原州駅は監営から道路で約15分。ツアーバスは原州バスターミナルと監営に停車。清凉里からの江陵線が停まる西原州駅(KTO)。小金山の手前のツアーバス最後の停留所。ツアーバスは月曜運休。
こんな旅に初めての訪問、車なしの旅、市場、歴史、雉岳山。開場時刻の小金山、Museum SAN、川の景色、車の旅。
自然雉岳山国立公園と亀龍寺。原州市外バスターミナルから路線バスで約一時間(原州市の登山ガイド)。蟾江と三山川が合流する峡谷で、1985年5月に観光地に指定。
夜の過ごし方中央市場通りの市場。中央市民伝統市場は21:00まで営業(原州市)。艮峴で過ごす川辺の夜。シティツアーコースの最終便は18:36に小金山グランドバレーに着きます。
近くの見どころ江原監営、中央市場・自由市場・中央市民伝統市場、原州民俗風物市場、原州韓紙テーマパーク、朴景利文学公園。200mの小金山吊り橋、404mの原州ウルロン橋、クリフウォーク&スカイタワー、そしてツアーバスで23〜41分のMuseum SAN。
日帰り旅行と次の目的地シティツアーバスで小金山とMuseum SANへ。市外バスで春川、江陵、束草へ(原州市)。ツアーバスの帰り道に中心街と江原監営。江陵線には西原州駅から。
休業日に注意原州韓紙テーマパークは月曜休館、朴景利文学公園は第4月曜休園。監営の文化観光解説士は毎日常駐。Museum SANは毎週月曜休館。シティツアーバスは月曜、1月1日、旧正月(ソルラル)、秋夕(チュソク)に運休(原州市)。
雰囲気朝鮮時代に江原道の観察使が置かれた地。歴史ある官庁と市場の通り。川の峡谷。吊り橋、崖の遊歩道、庭園の中のミュージアム。

原州中心街を選ぶなら

  • 原州は初めて
  • 車なしで旅する
  • 市場と江原監営を楽しみたい
  • 亀龍寺から雉岳山に登る

地正・小金山を選ぶなら

  • 開場時刻に小金山の橋に立ちたい
  • Museum SANが旅の目的
  • 川辺で一夜を過ごしたい
  • 車で旅する

よくある質問

車なしなら、原州中心街と地正のどちらが便利ですか?

中心街です。シティツアーバスは原州バスターミナルと江原監営に停まり、原州市外バスターミナルからは亀龍寺方面への路線バスが出ていて、残りはタクシーで足ります。地正を車なしで回るにはツアーバスに頼るしかなく、2026年2月付の市の時刻表によると、このバスは月曜、1月1日、旧正月(ソルラル)、秋夕(チュソク)に運休します。

小金山とMuseum SANに便利な拠点はどちらですか?

地正面です。艮峴で目を覚まし、市の案内する09:00の開場に合わせて小金山へ。観光地ツアーコースは小金山を12:50と14:20に出てMuseum SANへ向かい、時刻表上の到着は13:13と14:43です。中心街からなら、シティツアーコースの始発が原州駅を9:20に出て、帰りに江原監営に着きます。

一度の旅で両方を楽しめますか?

二泊すれば楽しめます。一泊目は艮峴に泊まって朝に小金山、午後にMuseum SANへ。二泊目は中心街に泊まり、江原監営と市場を巡って、雉岳山へは早朝のバスで。シティツアーバスが両エリアを結び、小金山からの帰りに11:35、12:55、17:55、19:15に江原監営に停まります。

情報源と確認日

編集確認日: · 韓国標準時