本文へ移動
StaysIN KOREA

エリアを比較

華城・行宮洞か、水原駅か？

水原の拠点は二つで、決め手は夜か列車かです。行宮洞なら華城の城壁の内側、華城行宮と華西門路のカフェのそばに泊まれます。水原駅なら1号線と水仁・盆唐線が使え、城郭と韓国民俗村へのバスも出ています。選び方は次のとおりです。

結論

初めての訪問、夜の散歩、宮殿が目的なら、行宮洞を選びましょう。VisitKoreaは城郭を24時間開放とし、華虹門と訪花随柳亭は水原の夜景スポット、華城行宮は2026年11月1日まで金〜日曜の夜にも開きます。早朝の列車、短い立ち寄り、韓国民俗村で過ごす一日が目的なら、水原駅を選びましょう。1号線と水仁・盆唐線が停まり、VisitKoreaの2024年5月の数字では9番・7番出口からのバスで行宮まで約15分、4番出口からは37番・10-5番バスが民俗村へ出ています。二泊するなら、一泊ずつ両方に泊まりましょう。

並べて比較

華城・行宮洞と水原駅の比較
華城・行宮洞水原駅
アクセス1号線か水仁・盆唐線で水原駅へ行き、9番出口か7番出口からバスで華城行宮のバス停へ。約15分（VisitKorea、2024年5月）。ソウルからの1号線か水仁・盆唐線で乗り換えなしに到着。仁川空港からはAREXでソウル駅へ（第1ターミナルから直通列車で約43分、VisitKorea、2026年）、その後1号線で。
鉄道とバス水原駅への市内バス。練武台から20分で周遊する観光トロリー、火〜日曜（VisitKorea、2025年）。1号線と水仁・盆唐線。9番・7番出口から華城行宮へ、4番出口から韓国民俗村へのバス。
こんな旅に初めての訪問、夜の散歩、華城行宮、韓屋カフェと市場。早朝の列車、短い立ち寄り、韓国民俗村。
夜の過ごし方華虹門のライトアップ、訪花随柳亭、そして金〜日曜と祝日の18:00〜21:30に開く行宮の夜間開場（2026年11月1日まで）。バスで城郭へ行って夜景を楽しみ、バスかタクシーで戻ります。
近くの見どころ全長5.74kmの城壁（ユネスコ）、華城行宮、練武台、水原市立美術館、華西門路、壁画村、八達門周辺の市場。バスで約15分の華城行宮。徒歩約32分の南門ロデオ市場（VisitKorea）。
日帰り旅行と次の目的地龍仁の韓国民俗村へ。水原駅を経由し、4番出口から37番か10-5番バスで。4番出口から37番か10-5番バスで韓国民俗村へ。または水仁・盆唐線で最寄りの上葛駅へ行き、3番出口から同じバスで。
祭り2026年は華西門、長安門、長安公園で水原華城メディアアート（9月19日〜10月6日）と水原華城文化祭（Korea.krによると10月4日〜11日）が開かれ、王の行列の再現は行宮広場で締めくくられました。祭りの会場へはバスで移動。
雰囲気城壁に囲まれた旧市街。石造りの門、王の宮殿、韓屋カフェ、市場。鉄道の拠点。ホーム、出口、バス停。

華城・行宮洞を選ぶなら

  • 水原は初めて
  • 夜明けと日暮れ後の城壁を楽しみたい
  • 2026年11月1日までに行宮の夜間開場を訪ねたい
  • 韓屋カフェと八達門周辺の市場を宿のすぐそばで楽しみたい

水原駅を選ぶなら

  • 早朝の列車に乗る、または短い立ち寄りの旅
  • 韓国民俗村も旅程に入っている
  • 1号線か水仁・盆唐線で移動する
  • 城郭へのバスと列車を一か所で使いたい

よくある質問

夜景を楽しむなら、行宮洞と水原駅のどちらがいいですか？

行宮洞です。VisitKoreaは華城を24時間・通年開放とし、水原市も夜間観覧が可能で休館日はないとしています。華虹門は日没後にライトアップされ、京畿道の2013年のページによると、地元の人々は訪花随柳亭を市内No.1の夜景と考えています。水原駅からは、VisitKoreaの2024年5月の数字で城壁までバスで約15分です。

韓国民俗村に行くなら、どちらが便利ですか？

水原駅です。民俗村の公式サイトは4番出口から37番か10-5番バスで行くルートを案内し、最寄り駅として、同じバスが出る水仁・盆唐線の上葛駅3番出口を挙げています。行宮洞からは、まず水原駅へ戻りましょう。

行宮洞に泊まっても列車で移動できますか？

できます。1号線と水仁・盆唐線が停まる水原駅までバスで約15分です。水原市立美術館の案内によると、9番出口からは梅山市場バス停から八達区庁・華城行宮へ、7番出口からは華城行宮バス停へバスが走っています。早朝の列車に乗るなら、この移動時間を見込んでおきましょう。

両方のガイドを読む

華城・行宮洞のガイド水原駅のガイド

情報源と確認日

編集確認日： · 韓国標準時