本文へ移動
StaysIN KOREA

エリアを比較

明洞・春川駅か、衣岩湖・三岳山か？

どちらも春川の拠点に向いていますが、合う旅は異なります。中心部なら明洞と春川駅の間に泊まり、タッカルビ通り、屋根付きの市場、川のスカイウォークがすぐそばです。衣岩湖側なら、湖のケーブルカー、ガラス床の湖のスカイウォーク、LEGOLANDのそばに泊まれます。選び方を紹介します。

結論

初めての訪問、車なしの旅、食べ歩きなら中心部を選びましょう。ITX-青春と京春線は春川駅が終点で、150mのタッカルビ通りと1960年開設の中央市場が旧市街の中心です。VisitKoreaの2019年の韓国語ガイドによると、昭陽江スカイウォークのそばに立つ昭陽江乙女像は駅から徒歩約20分です。LEGOLAND、湖、市の南部が目当てなら衣岩湖側を選びましょう。VisitKoreaが韓国最長とする全長3.61kmの三岳山湖水ケーブルカーが衣岩湖を渡り、LEGOLAND Korea Resortは中島にあります。二泊できるなら、それぞれに一泊ずつ。

並べて比較

明洞・春川駅と衣岩湖・三岳山の比較
明洞・春川駅衣岩湖・三岳山
アクセス龍山からITX-青春で春川駅へ、約1時間13〜15分（LEGOLAND）。上鳳から京春線で約1時間25分（VisitKorea、2019年）。同じ列車で春川駅へ行き、1番出口からLEGOLANDの無料シャトルへ（09:30から一時間ごと）。車なら春川ICか江村IC（LEGOLAND）。
現地での移動昭陽江スカイウォークのそばの昭陽江乙女像へは徒歩で、駅から約1.2km（VisitKorea、2019年）。孔之川へはタクシーで約4分（VisitKorea、2016年）。LEGOLANDのシャトルのほかはタクシーで。春川駅から衣岩湖スカイウォークまで約13分（VisitKorea、2016年）。
こんな旅に初めての訪問、車なしの旅、タッカルビ、雨の日。家族連れ、LEGOLAND、湖の眺め、カヌー。
グルメVisitKoreaがタッカルビ発祥の地とする街の、タッカルビ店が並ぶ150mの路地、明洞タッカルビ通り。ケーブルカーの衣岩湖停留場のレストランとカフェ、三岳山停留場のカフェ。
夜の過ごし方昭陽江スカイウォークの夕日。3月〜10月は21:00まで、11月〜2月は18:00まで開いています。湖のケーブルカーは6月〜11月は20:00まで、土曜は21:00まで運行。
近くの見どころ明洞通り、中央市場（1960年）、昭陽江乙女像、孔之川、江原大学校、国立春川博物館。三岳山湖水ケーブルカー、衣岩湖スカイウォーク、LEGOLAND Korea Resort、北漢江のガイド付きカヌー。
日帰り旅行新北邑の昭陽ダム、清平寺への船、マッククス博物館。加平駅経由で南怡島へ、ITXで約18分（LEGOLAND）。市の南にある金裕貞文学村と江村レールパーク。ケーブルカーを含むVisitKoreaの16kmのコース上にあります。
祭りマイムフェスティバル（2026年は5月24日〜31日）と、マッククス・タッカルビ祭り（2026年は10月14日〜18日、孝子橋と孔之橋の間）。LEGOLANDの屋外駐車場でのマイムフェスティバルのイベント、2026年は5月29日〜31日（LEGOLAND）。
雰囲気中心街：ショッピング通り、屋根付きの市場、川。湖畔：水上を行くキャビン、ガラスの遊歩道、島のテーマパーク。

明洞・春川駅を選ぶなら

  • 春川は初めて
  • 車なしで旅している
  • タッカルビが旅の目的
  • 昭陽ダムと清平寺へ半日旅行に出かけたい

衣岩湖・三岳山を選ぶなら

  • LEGOLAND Korea Resortに行く予定
  • 三岳山湖水ケーブルカーに乗りたい
  • 北漢江でカヌーをしたい
  • 金裕貞文学村と江村レールパークに行きたい

よくある質問

車なしで泊まるなら、中心部と衣岩湖側のどちらがいいですか？

中心部です。ITX-青春と京春線はどちらも春川駅が終点で、VisitKoreaの2019年の韓国語ガイドによると昭陽江スカイウォークのそばに立つ昭陽江乙女像までは徒歩約20分です。タッカルビ通りと屋根付きの市場も旧市街の中心にあります。衣岩湖側も、1番出口から出る無料シャトルのおかげでLEGOLANDなら車なしで行けますが、ケーブルカーと湖のスカイウォークへはタクシーになります。

LEGOLAND Korea Resortに行くならどちらがいいですか？

湖も楽しむなら衣岩湖側です。LEGOLANDは中島にあり、VisitKoreaの2026年のガイドは衣岩湖のそばとしています。三岳山湖水ケーブルカーも、もう一つのお楽しみになります。列車で来てパークだけが目的なら、春川駅そばの中心部でも十分です。LEGOLANDの無料シャトルが09:30から一時間ごとに1番出口を出発します。

一度の旅で両方を楽しめますか？

楽しめます。二泊するのがいちばんです。VisitKoreaの2024年のガイドは、春川を見て回るには半日では足りないとしています。一泊目は中心部に泊まってタッカルビ通りとスカイウォークの夕日を、二泊目は衣岩湖側に泊まってLEGOLANDとケーブルカーを楽しみましょう。

両方のガイドを読む

明洞・春川駅のガイド衣岩湖・三岳山のガイド

情報源と確認日

編集確認日： · 韓国標準時