原州 · エリアガイド

原州中心街

원주 시내

原州の旧中心街。朝鮮時代の監営、三つの市場、シティツアーバス。

夜の江原監営の後苑にある楼閣と池（原州）。写真： Trainholic · CC BY 4.0。写真クレジット

結論

原州の最初の夜は中心街に泊まりましょう。旧市街は中央市場通りに沿って広がり、原州市は中央市場を中心街の商業地区の真ん中に位置づけ、自由市場、中央市民伝統市場、文化の通りとともに市の中心商業地区を形成しているとしています。KTOによると、中央市場は2015年に文化観光型市場に選ばれ、二階にはアートマーケットがあります。原一路85には、朝鮮時代に江原道の観察使が置かれた官庁、江原監営（史跡第439号）があり、門の布政楼と本庁舎の宣化堂が良好な状態で保存されています。

シティツアーバスが原州をひとつにつなぐ起点も中心街です。2026年2月付の市のツアーバス時刻表では、バスは原州バスターミナルと江原監営に停まり、地正面の小金山とMuseum SANまで周回します。市の交通ページで清凉里からの列車が06:40〜23:15とされる原州駅は、ツアーバスの時刻表によると監営から道路で約15分です。

こんな人に

原州の最初の一泊
車なしの旅
市場と朝鮮時代の観察使の官庁
ソウルや仁川空港からバスで来る人
路線バスで雉岳山へ

こんな場合は再検討を

開場と同時に小金山の入口に立ちたい人
田園の川辺での静かな夜
月曜にシティツアーバスで巡る一日

アクセス

駅と路線
駅	路線
原州駅	清凉里からの列車、06:40〜23:15（原州市）。シティツアーバスの起点・終点
原州高速バスターミナル	仁川空港からの直行バス、07:00〜18:00に毎時、約3時間（原州市）
ソウルからのバス	ソウル発の高速バス06:10〜22:40、東ソウル発の市外バス06:10〜22:25、どちらも約1時間30分（原州市）
原州市外バスターミナル	雉岳山の亀龍寺方面への路線バス、約1時間、乗り換え一回（原州市の登山ガイド）
シティツアーバス	原州駅、原州バスターミナル、江原監営に停車し、小金山とMuseum SANへ周回。月曜運休（2026年2月付の時刻表）

仁川空港から

直行バスで。原州市のアクセスページによると、仁川国際空港から原州高速バスターミナルまで07:00〜18:00に毎時出ており、約3時間です。車の場合、同じページによると南原州ICまで162.68km、予想所要2時間10分です。

ソウルから

バスか列車で。原州市によると、ソウル発の高速バスは06:10〜22:40、東ソウル発の市外バスは06:10〜22:25で、どちらも約1時間30分です。市のページによると清凉里駅から原州への列車は06:40〜23:15で、ツアーバスの時刻表によると原州駅は監営から道路で約15分です。

原州駅から

荷物があればタクシーで、またはシティツアーバスで。2026年2月付の時刻表では原州駅発9:20、10:40、15:40、17:00ですが、先に小金山とMuseum SANへ向かい、江原監営には帰りの11:35、12:55、17:55、19:15に着きます。月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は運休です。

宿のすぐそば

江原監営 朝鮮時代に江原道の観察使が置かれた官庁で、所在地は原一路85。原州市によると、1895年の制度改編まで26の地方行政単位を管轄していました。2002年3月9日から史跡第439号で、毎日10:00〜16:30に文化観光解説士が常駐しています。
原州中央市場 原州市によると、中心街の商業地区の真ん中、中央市場通り6にあり、食品、衣料品、果物、干物、日用品が売られています。KTOによると、2015年に文化観光型市場に選ばれ、通年営業です。二階のアートマーケットでは、毎月第2土・日曜にワークショップ、公演、フリーマーケットが開かれます。
自由市場 中央市場通り11にある、原州市の言葉では衣類やアクセサリーが盛んに取引されるショッピングセンター。入口は露店の多い商業エリアです。
中央市民伝統市場 中央市場通り31-3。2000年までは青果の卸売市場で、2006年2月からは登録された卸・小売市場です。原州市によると営業時間は04:00〜21:00で、休業日の記載はありません。
原州民俗風物市場 平原洞の江辺路531-1にあり、1989年12月に市が中心街の露店をここへ移しました。毎月2と7のつく日に開かれ、隣の朝市は4月〜12月の04:00〜09:00に開かれます。
原州韓紙テーマパーク 韓紙公園通り151にある文化施設で、原州市によると韓国の伝統的な印刷方法と韓紙について学び、体験できます。開館は09:00〜18:00で、月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は休館です。
朴景利文学公園 市の言葉では、原州の新たな名所です。開園は10:00〜17:00で、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）、毎月第4月曜は休園です。
タットゥ劇場 丹邱路170にあり、青年広場とともに原州ダイナミックダンシングカーニバルのメイン会場です。原州市の祭りのページは、この祭りを若さと活気にあふれるパレードの祭りとし、毎年9月か10月に開かれるとしています。
亀龍寺と雉岳山 原州市によると668年に義湘大師が創建した亀龍寺は、雉岳山の麓に立っています。市の登山ガイドによると、市外バスターミナルから路線バスで約一時間、太長2洞で乗り換え、休日は直通です。

ここから過ごす気軽な1日

朝中心街に荷物を置き、文化観光解説士の案内が始まる10:00に江原監営へ。
昼中央市場で昼食をとり、自由市場の露店へ。毎月第二週の週末なら、中央市場の二階のアートマーケットでワークショップや公演があります。
午後原州韓紙テーマパーク（月曜休館）か、17:00に閉まる朴景利文学公園へ。2か7のつく日なら、代わりに民俗風物市場へ。
夕方中央市場通りへ戻ります。原州市の営業時間によると、中央市民伝統市場は21:00まで開いています。

予約の前に

列車で来るなら、市のツアーバスの時刻表によると原州駅は江原監営から道路で約15分なので、荷物を持ってタクシーで中心街へ向かいましょう。
市場の暦に合わせて計画を。KTOによると、民俗風物市場は2と7のつく日に開かれ、中央市場の二階のアートマーケットでは毎月第2土・日曜にワークショップ、公演、フリーマーケットが開かれます。
月曜は静かです。原州市によると、シティツアーバスは運休し、原州韓紙テーマパークとMuseum SANは休館です。月曜は、解説士が毎日いる監営と、KTOによると通年営業の中央市場で過ごしましょう。
雉岳山へは早めに出発を。原州市の雉岳山のページによると、登山道への入山は11月〜3月が05:00〜13:00、4月〜10月が04:00〜14:00に制限されており、市外バスターミナルから亀龍寺までのバスは約一時間です。

よくある質問

原州の中心はどこですか？

中央市場通りです。原州市によると、中央市民伝統市場は中央市場、自由市場、文化の通りとともに市の中心商業地区を形成しており、市は中央市場を中心街の商業地区の真ん中に位置づけています。原一路85にある朝鮮時代の観察使の官庁・江原監営もすぐ近くで、シティツアーバスで市場の停留所から四分です。

原州駅は中心街からどのくらい離れていますか？

2026年2月付の市のツアーバス時刻表によると、江原監営から道路で約15分です。市場と監営のために中心街に泊まり、駅へはタクシーかツアーバスで移動しましょう。原州市によると、清凉里から原州への列車は06:40〜23:15です。

仁川空港から原州へはどう行けばいいですか？

直行バスです。原州市のアクセスページによると、仁川国際空港から原州高速バスターミナルまで07:00〜18:00に毎時出ており、約3時間です。車の場合、同じページは仁川大橋高速道路、嶺東高速道路、中央高速道路を経て南原州ICまでのルートを案内しており、162.68km、予想所要2時間10分です。

中心街から車なしで小金山へ行けますか？

行けます。シティツアーバスを使いましょう。2026年2月付の時刻表では原州駅発9:20、10:40、15:40、17:00で、原州バスターミナルを経て小金山とMuseum SANへ向かい、帰りは江原監営を経由します。月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は運休なので、その日はタクシーで行きましょう。

まず場所を決めてから、計画を。

原州の泊まるエリア宿の住所を韓国語で保存する

情報源と確認日

編集確認日： 2026年10月29日 · 韓国標準時