釜山で泊まるならどこ？

すぐ選べるおすすめ

ビーチ側、旧市街、交通拠点

釜山のエリアは三タイプに分かれ、どれが合うかは目的次第です。ビーチ側は海雲台と広安里。海雲台海水浴場は韓国で最も人気があり最も有名なビーチで、高層ビルやホテル、レストランに囲まれています。広安里は広安大橋に面した1.4kmの細かい砂浜で、橋の見事な夜景が楽しめます。VisitKoreaはこの二つを釜山で必ず訪れるべき場所としており、どちらにもゲストハウスがたくさんあります。

旧市街は釜山の昔の中心地、南浦洞・中区です。市場と歴史の釜山で、韓国最大級の水産市場チャガルチ、国際市場、映画祭発祥の地BIFF広場、富平の夜市、そしてすべてを見下ろす釜山タワーが立つ龍頭山公園があります。

交通拠点は西面と釜山駅です。西面は地下鉄1号線と2号線が交わる場所で、釜山駅はソウルからのKTXとSRTが到着する駅です。海の眺めの代わりに交通の便を得られ、どちらからも街のほかのエリアへ簡単に行けます。

私たちの結論：三泊以上の初めての旅行ならビーチ側に泊まり、旧市街へは地下鉄で日帰りで出かけます。列車の合間の一泊か二泊なら交通拠点に。市場、グルメ、歴史が目当てなら、古き良き釜山の魅力が徒歩圏に集まる南浦洞に泊まりましょう。

地下鉄の路線図を見れば街全体がわかります。2号線は西面から広安、センタムシティ、海雲台を経て萇山まで走り、1号線はチャガルチ、南浦、草梁を経由して旧市街と釜山駅を通り、二つの路線は西面で交わります。釜山の地下鉄は全部で四路線、案内放送は韓国語、英語、日本語、中国語で流れ、乗換駅は鳥のさえずりで知らせてくれます。

金海空港またはKTXで到着する場合

金海空港からは鉄道が便利です。VisitKoreaは釜山・金海軽電鉄を空港から最も速く手頃なルートとしています。空港駅から沙上まで約6分乗り、地下鉄2号線に乗り換えます。軽電鉄は大渚で3号線にも接続しています。VisitKoreaによると、鉄道で空港から西面まで約30分、広安里まで約50分、海雲台まで約70分です。南浦洞と釜山駅へは、西面でさらに1号線に乗り換えます。これは市が推奨する市庁までのルートです。

空港リムジンバスは二路線あり、国際線ターミナル一階の2番・3番ゲートの間にある3番乗り場から発車します。チケットはBustagoアプリか一階の4番ゲート近くのキオスクで購入します。現金は使えず、荷物は一人二個、合計30kg未満までです。リムジンバス1番はビーチ側を走り、海雲台海水浴場、冬柏島入口、BEXCO、新世界センタムシティ、萇山駅に停車します。萇山行きは端から端まで約90分です。リムジンバス2番は西面と釜田を走って西面駅に停まり、60〜80分間隔、全線で約50分です。

ソウルからの列車は、KTXもSRTも1号線の釜山駅に到着します。水西発のSRTで約2時間30分です。例外はKTX-Eumで、釜山駅ではなく釜田駅に向かい、その中央線は新海雲台、センタム、機張にも停まります。釜山駅からは1号線で南浦と西面へ直通、ビーチへは西面で2号線に乗り換えます。

市外バスで到着する場合、西部ターミナルは沙上（2号線）、セントラル高速ターミナルと東部ターミナルは老圃（1号線）にあります。拠点ごとの最も簡単な行き方は次のとおりです。

• 海雲台：リムジンバス1番で海雲台海水浴場へ、または軽電鉄で沙上へ行き2号線。
• 広安里：軽電鉄で沙上へ行き、2号線で広安駅へ。
• 西面：軽電鉄で沙上へ行き2号線で約30分、またはリムジンバス2番。
• 南浦洞：軽電鉄で沙上、2号線で西面、そこから1号線。釜山駅からは1号線で直通。
• 釜山駅：KTXかSRTで駅の目の前へ。空港からは軽電鉄、2号線、西面経由で1号線。

五つのエリアの概要

海雲台は初訪問の拠点で、街の華やかな海岸です。海雲台駅は2号線で、3番・5番出口から砂浜まで徒歩約5分。ビーチの一端には冬柏島があり、島を一周する遊歩道、冬から春にかけて咲く椿、ヌリマルAPECハウスがあります。SEA LIFE釜山アクアリウムがビーチに面し、海雲台市場にはうなぎ横丁があり、若者に人気のヘリダンギルにはショップやカフェが並びます。ブルーラインパークは旧東海南部線の線路を使い、尾浦、青沙浦、松亭の間で海辺列車とスカイカプセルを運行しています。ビーチには観光案内所、シャワー、更衣室があります。

広安里は夜の拠点です。広安駅は2号線で、3番・5番出口からビーチへ出られます。VisitKoreaは広安里を、数えきれないほどの若者が集まり、夜の海とまばゆい光が出合う場所と表現し、市は海洋スポーツとナイトライフの中心地としています。メインストリートにはレストラン、カフェ、バーが並びます。広安里海辺テーマ通りは海岸沿いに1,250m続き、ロマンチック通り、日の出広場、青春通りの三区間に分かれています。広安里Mドローンライトショーは毎週土曜に行われ、広安里と海雲台の間にある民楽水辺公園は24時間開放されています。

西面は短期滞在と乗り換えの便利さの拠点です。西面駅は1号線と2号線の乗換駅なので、ビーチも旧市街も釜山駅も一本で行けます。地下街は10:00〜22:00に営業し、毎月第1火曜日が休みです。かつての金物街で、改装した住宅や工場、倉庫にカフェが入る田浦カフェ通りは、2017年にニューヨーク・タイムズの「行くべき52か所」に選ばれました。

南浦洞は市場、屋台グルメ、昔ながらの釜山の拠点です。南浦駅は1号線で、チャガルチ駅と中央駅も同様です。チャガルチ市場は05:00〜22:00に営業し、第1・第3火曜日が休み。国際市場は第1・第3日曜日が休みです。富平カントン市場は韓国初の夜市を開いた市場で、夜市は19:30〜23:30に開かれます。龍頭山公園に立つ高さ120mの釜山タワーは10:00〜22:00に開いており、甘川文化村へは同じ1号線の土城駅から行けます。

釜山駅は列車での到着と日本行きフェリーの拠点です。釜山駅と草梁駅はどちらも1号線です。24時間開放の釜山チャイナタウンは草梁洞にあり、駅近くの草梁イバグキルは、苦難の時代に人々が最初に住みついた丘を登っていきます。丘の上を走る山腹道路からは都心が一望でき、夜が一番の見頃です。比田勝、福岡、大阪、下関行きのフェリーは、KTX駅に近い釜山港国際旅客ターミナルから出ます。

祭りのシーズン

釜山の二大祭りはどちらも秋に開かれ、どちらの時期も泊まる場所選びが変わってきます。釜山花火大会は毎年秋に広安里海水浴場沿いで開かれ、近年は11月上旬に定着しています。第21回となる2026年は、11月7日（土）に広安里海水浴場、二妓台、冬柏島で開催されます。荒嶺山、冬柏島、二妓台海岸公園もすばらしい観覧スポットです。

花火大会の当日はビーチ周辺の道路が通行止めになります。2025年は広安海辺路の一部区間が10:00から、広南路が18:00から路線バスを含む全車両通行止めになり、広安大橋も海雲台から南区方面が通行止めになりました。広安里で砂浜まで歩ける宿か、海雲台の冬柏島近くの宿を予約すれば、車はまったく必要ありません。

釜山国際映画祭は韓国初の国際映画祭で、今やアジア最大級の映画祭の一つです。開催は9月か10月で、2025年は9月17日〜26日、2026年は10月6日〜15日。メイン会場はセンタムシティの釜山シネマセンターで、2号線センタムシティ駅の12番または6番出口から行けるため、海雲台が映画祭の自然な拠点になります。南浦洞も映画祭の舞台です。前夜祭のグラウンドオープニングはBIFF広場で開かれ、2025年にはコミュニティBIFFも開催されました。

夏はビーチの季節です。2026年、海雲台海水浴場は6月26日〜9月15日の09:00〜18:00、広安里は7月1日〜8月31日に海水浴場として開かれました。冬には冬の恒例行事があります。2025年2月にはホッキョクグマ祭りが広安里海水浴場で開かれ、12月31日には龍頭山公園で新年の鐘が鳴ります。

滞在の準備：カード、スマホ、英語でのサポート

ソウルで使ったT-moneyカードは釜山でも使えます。T-moneyはタクシーを含め韓国のほぼすべての公共交通で使え、全国のコンビニで販売・チャージできます。金海空港にはプリペイドSIMを販売し、オンラインで注文したSIMを受け取れるローミングセンターがあり、空港、地下鉄駅、鉄道駅では無料Wi-Fiが使えます。

到着前に宿の道路名住所を韓国語で保存しておきましょう。釜山市庁の住所「蓮堤区中央大路1001」がその形式の例で、道路名と建物番号からなり、番号は通りの片側が奇数、反対側が偶数です。この住所があれば、外国人旅行者向けに作られ目的地を翻訳できるk.rideなどのタクシーアプリで、玄関先まで行けます。

1330を携帯に登録しておきましょう。観光通訳案内電話は韓国語、英語、日本語、中国語で24時間対応し、Wi-Fi環境ならVisit Koreaアプリから無料で通話できます。韓国国内からは1330、海外の電話からは+82-2-1330にかけます。列車については、KORAILが外国人旅行者向けの番号1599-7777を設けています。

釜山のエリアガイド一覧

• 海雲台韓国で最も有名な海水浴場、高層ビルのスカイライン、すぐ隣の映画祭。
• 広安里湾の向こうに広安大橋が輝く、釜山の夜景の海水浴場。
• 西面商店街の地下で1号線と2号線が交わる、釜山の交通の要。
• 南浦洞・中区釜山の旧市街。魚市場、映画の通り、丘の上のタワー、夜市。
• 釜山駅KTXを降りればチャイナタウン、イバグキル、日本行きフェリーの港。