エリアを比較

江口岸・中央市場か、弥勒島か？

どちらも統営の拠点に向いていますが、合う旅は異なります。江口岸には昔ながらの港、中央市場、東ピランの壁画、そして夜の港があり、弥勒島にはケーブルカー、リュージュ、コンサートホール、夕日があります。選び方は次のとおりです。

結論

初めての訪問、グルメ中心の旅、歴史、島への日帰りなら江口岸を選びましょう。VisitKoreaは江口岸を統営旅行の完璧な出発点と呼んでおり、中央市場が港に面してすぐ隣に東ピランがあり、統制営へは東ピランから徒歩約十分、フェリーは同じ海沿いの道にある西湖洞から出ます。ケーブルカーとリュージュ、家族旅行、コンサート、リゾート気分の滞在なら弥勒島を選びましょう。ケーブルカーとスカイラインリュージュは向かい合って建ち、バスターミナルから市内バス141番が走り、達牙公園は夕日の名所です。二泊なら、それぞれに一泊ずつしましょう。

並べて比較

江口岸・中央市場と弥勒島の比較
	江口岸・中央市場	弥勒島
アクセス	バスで竹林の統営バスターミナルへ行き、そこからタクシーで約5.9km。	バスで統営バスターミナルへ行き、市内バス141番でケーブルカーへ。道路が空いていれば約20分。
交通の便	文化マダンへ市内バス101番、301番、231番、600番、530番（VisitKorea、2020年）。DPIRANGへはターミナルから521番、613番、420番で南望山へ（VisitKorea、2025年）。	ケーブルカーへは141番バス（ケーブルカー運営会社）。コンサートホールへは101番、121番、128番（VisitKorea、2023年）で道南洞へ。車なら統営大橋経由。
こんな旅に	初めての訪問、グルメ、夜景、水軍の歴史、島への日帰り。	ケーブルカーとリュージュ、家族でのお出かけ、コンサート、夕日、リゾートでの滞在。
夜の過ごし方	江口岸の橋のベンチから眺める港の夜景。DPIRANGは19:00から深夜零時まで、月曜休園。	達牙公園の夕日、統営コンサートホールでのコンサート、そして24時間通行できる1932年の海底トンネル。
近くの見どころ	中央市場、東ピラン、西ピラン、統制営、洗兵館、南望山のDPIRANG。	ケーブルカーと弥勒山の山頂、スカイラインリュージュ、弥来寺、全爀林美術館、達牙公園。
日帰り旅行と次の目的地	同じ海沿いの道にある西湖洞の統営港旅客船ターミナルからフェリー。閑山島まで約30分、比珍島まで約40分。	車で山陽邑と朴景利記念館へ。フェリーと市場は市街側にあります。
雰囲気	漁船が停泊し、市場の店と壁画の路地が広がる港町。	閑麗海上国立公園の中にあるリゾートの島。山とマリーナと海があります。

江口岸・中央市場を選ぶなら

統営での最初の夜、または一泊だけ
中央市場と忠武キンパが最優先
夜の港とDPIRANGを楽しみたい
閑山島、比珍島、ソメムル島へフェリーで行く

弥勒島を選ぶなら

ケーブルカーとリュージュが目的
統営コンサートホールでコンサートがある
達牙公園の夕日を見たい
リゾート、ヨット、マリンスポーツを楽しむ滞在がいい

よくある質問

一泊なら江口岸と弥勒島、どちらがよいですか？

江口岸です。VisitKoreaは江口岸を統営旅行の完璧な出発点と呼んでおり、中央市場、東ピラン、港の夜景、DPIRANGがすぐ近くにあり、フェリーも同じ海沿いの道にある西湖洞から出ます。弥勒島は二泊目に向いており、ケーブルカーとリュージュが旅の目的なら一泊だけでも弥勒島が正解です。

江口岸と弥勒島はどのようにつながっていますか？

弥勒島は海底トンネル、忠武橋、統営大橋で市街とつながっています。1931〜1932年に造られたトンネルは長さ483mで、24時間通行できます。バスターミナルから江口岸まではタクシーで約5.9km、弥勒島のケーブルカーへは市内バス141番が走っています。

バスで到着するならどちらがよいですか？

初日の過ごし方次第です。長距離バスは郊外の竹林にある統営バスターミナルに着きます。そこから市内バス141番がケーブルカーまで直行し、道路が空いていれば約20分なので、弥勒島向きです。江口岸はタクシーで約5.9kmで、初日の夜を市場と港で過ごすのに向いています。

両方のガイドを読む

江口岸・中央市場のガイド弥勒島のガイド

情報源と確認日

編集確認日： 2026年10月29日 · 韓国標準時