本文へ移動
StaysIN KOREA

エリアを比較

鏡浦・安木か、江陵駅・中央市場か？

どちらも江陵の最初の拠点に向いていますが、合う旅は異なります。鏡浦なら海辺に泊まり、海水浴場、湖、烏竹軒に囲まれ、安木のコーヒー通りも同じ道沿いです。江陵駅ならKTXの終点に泊まり、中央市場、月花通り、端午祭のパレードがすぐそばです。選び方を紹介します。

結論

海、湖、朝鮮時代の文化遺産が目当てなら鏡浦を選びましょう。VisitKoreaは海水浴場を鏡浦湖と海の間にできた砂州と説明しています。鏡浦台は約1km先で、烏竹軒と許氏の記念公園をめぐれば午前中が埋まり、安木のコーヒー通りも同じ海岸道路沿いです。車なしの旅、短い滞在、端午祭の週なら江陵駅を選びましょう。ソウルからのKTXはここが終点で、東海線がここから南へ走り、旧市街には中央市場と大都護府官衙があります。二泊できるなら、それぞれに一泊ずつ。

並べて比較

鏡浦・安木と江陵駅・中央市場の比較
鏡浦・安木江陵駅・中央市場
アクセスKTXで江陵駅へ行き、タクシーで。VisitKoreaによると鏡浦海水浴場は中心部から約6kmです。ソウル駅か清凉里駅から江陵線のKTXで終点まで。清凉里から237.7kmです（VisitKorea、2026年）。
鉄道とバスKTXと東海線に乗るには、タクシーか車で江陵駅へ。KTX江陵線。東海市・三陟を経由する東海線（ITX-マウム、KTX-Eum）。市外・高速バスターミナル停留所は市庁から徒歩7〜10分。
こんな旅に初めての訪問、海水浴、湖畔の散策、コーヒー、朝鮮時代の文化遺産。車なしの旅、短い滞在、端午祭の週、次の街への列車移動。
自然遠浅の海と松林のある海水浴場、そして冬の渡り鳥と春の桜で知られる鏡浦湖。駅から始まる廃線跡の2.6kmの遊歩道、月花通り。端午祭会場のある南大川。
夜の過ごし方24時間開放の鏡浦海水浴場と、鏡浦台から眺める湖上の月。7月はビーチビアフェスティバル。中央市場周辺の旧市街。9月は大都護府官衙で文化遺産ナイトツアー、端午祭の週はパレード。
近くの見どころ烏竹軒、鏡浦台、許筠・許蘭雪軒記念公園、草堂豆腐村、安木のコーヒー通り。1980年から常設市場として営業する中央市場、月花通り、大都護府官衙。
日帰り旅行と次の目的地車で注文津の港と海水浴場へ。コーヒー通りは同じ海岸道路、チャンヘ路沿い。日の出を見に正東津へ。東海線で東海市・三陟へ。KTX江陵線で平昌へ。
雰囲気背後に湖を抱く海辺のリゾート、松林、朝鮮時代の家屋。祭りの舞台となる界隈を抱えた、鉄道の終点の昔ながらの市場町。

鏡浦・安木を選ぶなら

  • 海辺で目覚めたい
  • 烏竹軒、鏡浦台、許氏の記念公園が旅の目的
  • 安木のコーヒー通りで海を眺めながらコーヒーを飲みたい
  • 駅との行き来はタクシーでかまわない

江陵駅・中央市場を選ぶなら

  • 車なしで旅している
  • KTXで着いて一、二泊する
  • 端午祭の週に訪れる
  • 中央市場と旧市街を拠点にしたい

よくある質問

車なしで泊まるなら、鏡浦と江陵駅のどちらがいいですか？

江陵駅です。ソウル駅と清凉里駅からのKTXはここが終点で、東海線の列車がここから南の東海市・三陟へ走ります。VisitKoreaによると鏡浦海水浴場は中心部から約6kmなので、鏡浦に泊まると列車との行き来はタクシーになります。

端午祭を楽しむならどちらがいいですか？

江陵駅と中央市場です。2026年の端午祭は6月15日〜22日に南大川沿いの端午祭会場で開かれ、夜のパレードは大都護府官衙を出発し、中央市場のある通り、クムソン路を進んで城内洞広場まで行きました。祭りの週は早めに予約しましょう。

コーヒーフェスティバルを楽しむならどちらがいいですか？

鏡浦と安木です。江陵市は毎年10月、安木海水浴場のコーヒー通りと市内各地でコーヒーフェスティバルを開いており、チャンヘ路17のコーヒー通りは鏡浦海水浴場と同じ海岸道路沿いです。10月25日〜26日に烏竹軒で行われる栗谷祭礼も同じ月です。

両方のガイドを読む

鏡浦・安木のガイド江陵駅・中央市場のガイド

情報源と確認日

編集確認日： · 韓国標準時