水原駅

アクセス

ソウルから

VisitKoreaの2024年5月の韓国語ガイドが勧めるとおり1号線で。水原市の2021年の鉄道案内ページによるとこの路線はソウルを経由して水原へ走り、Korailはソウル〜水原間の複線化を1974年8月15日としています。同じ市のページは、清凉里から水原への盆唐線も挙げています。水原市の2024年の観光ガイドはソウルからのバスとして江南からの3000番、蚕室からの1007番、舎堂からの7770番も挙げていますが、駅のそばに泊まるなら列車が簡単です。

仁川空港から

AREXでソウル駅へ。2026年5月更新のVisitKoreaの空港ガイドによると、第1ターミナルから直通列車で約43分、一般列車で約59分です。ソウルからは1号線で水原駅へ。乗り換え一回で、この拠点の目の前に着きます。

深夜に仁川空港から

仁川空港の深夜バス一覧によると、水原方面は二路線で、どちらも第1ターミナルを00:30と04:10に出発します（第2ターミナルからは00:10と03:50発で、約20分長くかかります）。N8877は第1ターミナルから約50分で水原コンベンションセンターに、N4000は約90分で東水原に停まります。どちらからも駅まではタクシーで。

宿のすぐそば

• 華城行宮 華城の中にある王の仮の宮殿で、VisitKoreaの2024年5月のガイドによると水原駅からバスで約15分。毎日09:00〜18:00、最終入場17:00で、2026年11月1日までは金〜日曜と祝日に18:00〜21:30の夜間開場があります。
• 華城（水原華城） 水原のユネスコ世界遺産の城郭で、VisitKorea、水原市、京畿道によると1997年に登録されました。ユネスコによると、城壁は全長5.74kmで水原の中心部を囲んでいます。24時間・通年開放。
• 南門ロデオ市場・八達門周辺の市場 VisitKoreaによると水原駅から徒歩約32分。VisitKoreaは八達門周辺に九つの市場があり、総称して南門市場と呼ばれるとしています。VisitKoreaの言葉では、八達門市場は約220年前に正祖の命で造られました。
• 水原市立美術館 行宮のバス停のそば、正祖路833にあり、9番・7番出口からのバスで行けます。VisitKoreaは、韓国現代美術を中心とした新進作家のための小規模な美術館と紹介しています。月曜休館。
• 韓国民俗村 龍仁の器興区民俗村路90にあり、4番出口から37番か10-5番バスで行けます。VisitKoreaによると朝鮮時代後期の伝統文化を紹介する施設で、270以上の建物、衣装をまとったパフォーマー、民俗博物館があります。公式サイトは開村を1974年10月3日としています。
• 観光案内所 京畿道の2015年のページによると、水原駅の構内に観光案内所があります。

ここから過ごす気軽な1日

1. 朝 民俗村の公式サイトの案内どおり、4番出口から37番か10-5番バスで龍仁の韓国民俗村へ。
2. 午後 水原駅に戻り、9番か7番出口からバスで華城行宮へ（09:00〜18:00、最終入場17:00）。
3. 夕方 城壁に上り、華虹門と訪花随柳亭へ。城郭は24時間開放です。
4. 夜 日没後は華虹門のライトアップを。2026年11月1日までの金〜日曜と祝日なら行宮の夜間開場（18:00〜21:30）も。その後、バスかタクシーで駅へ戻ります。

予約の前に

• 出口を間違えないように。華城行宮行きのバスは9番出口（梅山市場バス停）と7番出口、韓国民俗村行きの37番・10-5番バスは4番出口です。
• 夜の城郭が目的なら、行宮洞に泊まりましょう。城壁は24時間開放ですが、ライトアップされた城門は駅からバスに乗る距離です。
• 民俗村へはもう一つの行き方があります。民俗村の公式サイトが最寄り駅とする水仁・盆唐線の上葛駅まで行き、3番出口から37番か10-5番バスに乗ります。
• 仁川空港に深夜に着く場合、深夜バスは水原コンベンションセンター（N8877）と東水原（N4000）に停まります。そこから駅まではタクシー代を見込んでおきましょう。