華城・行宮洞

アクセス

ソウルから

VisitKoreaの2024年5月の韓国語ガイドが勧めるとおり、1号線で水原駅へ行き、バスに乗り継ぎます。同ガイドによると城郭まではバスで約15分です。水原市の2021年の鉄道案内ページは清凉里から水原への盆唐線も挙げており、同市の2024年9月の観光ガイドはソウルからのバスとして、江南からの3000番、蚕室からの1007番、舎堂からの7770番を挙げています。車なら、同ガイドによると東水原ICから行宮まで約15分です。

水原駅から

9番出口から156m歩いて梅山市場バス停へ行き、11、13、35、46番など（ほかに九路線）のバスで八達区庁・華城行宮へ。そこから徒歩約三分です。7番出口からは56m歩いたバス停から、7-2、60、66、66-4、82-1、660番バスで華城行宮へ。これは水原市立美術館自身の案内で、美術館は行宮のバス停のそばにあります。

仁川空港から

2026年5月更新のVisitKoreaの空港ガイドによると、第1ターミナルからソウル駅までAREX直通列車で約43分、一般列車で約59分。ソウルからは1号線が水原へ走っています。深夜帯は、二路線のバスが第1ターミナルを00:30と04:10に出発します（第2ターミナルからは00:10と03:50発で、約20分長くかかります）。N8877は約50分で水原コンベンションセンターに、N4000は約90分で東水原に着きます。

宿のすぐそば

• 華城（水原華城） ユネスコによると、城壁は全長5.74kmで130haを囲み、評価基準（ii）と（iii）で登録されています。VisitKoreaと水原市は、正祖のもとでの築城を1794年〜1796年としています。四つの主要な門は、南の八達門、東の蒼龍門、北の長安門、西の華西門です。24時間・通年開放で、休館日はありません。
• 華城行宮 王の仮の宮殿で、1789年に八達山の東麓で建設が始まり、1796年に完成しました。海外文化広報院（KOCIS）は朝鮮最大の行宮と呼んでいます。1996年に復元が始まり、2003年に一般公開されました。所在地は正祖路825。開館は09:00〜18:00、最終入場17:00で、休館日はありません。
• 華虹門・訪花随柳亭 VisitKoreaによると、華虹門は城郭の北の水門で、日没後にライトアップされ、水原で知られた夜景スポットのひとつです。訪花随柳亭は北東の角にある楼閣で、下に柳と池があります。京畿道の2013年のページによると、地元の人々はここを市内No.1の夜景と考えています。
• 練武台（東将台） 華城観光トロリーの起点です。VisitKoreaの2025年のガイドによると、トロリーは英語・中国語・日本語の音声ガイド付きの20分の周遊で、火〜日曜の09:40〜17:00に運行しています。京畿道の2013年のページによると、ここでは韓国の弓術を体験できます。
• 城郭トレイル VisitKoreaの2025年のガイドはトレイルを5.1km・2〜3時間とし、夜になるといっそう魅力的になるとしています。水原市は60分、90分、120分、180分の城壁散策コースを設けています。
• 華西門路・行理団通り KOCISの2024年の紹介によると、華西門と華虹門の間の600mの通りで、カフェ、レストラン、工房、写真館が並び、古民家を改装したカフェや韓屋のフュージョン韓国料理店があります。街の中心には行理団通りがあります。
• 行宮洞壁画村 KOCISによると、住民、市民団体、アーティストが描いた壁画の村で、行宮と同じ街にあります。
• 水原市立美術館 VisitKoreaの言葉では、韓国現代美術を中心に新進作家の作品を紹介する小規模な美術館です。行宮のバス停のそば、正祖路833にあります。月曜休館。
• 八達門・南門の市場 VisitKoreaによると、八達門周辺の九つの市場は総称して南門市場と呼ばれ、八達門市場は約220年前に正祖の命で造られました。行宮路88の南門ロデオ市場は八達門バス停から7分です。

ここから過ごす気軽な1日

1. 早朝 行宮が開く前に城壁へ。城郭は24時間開放です。華西門から長安門を過ぎ、華虹門と訪花随柳亭まで歩きます。
2. 午前 京畿道の2013年のページによると韓国の弓術を体験できる練武台から、観光トロリーで華虹門、長安門、華西門を巡る20分の周遊へ（火〜日曜、VisitKorea、2025年）。
3. 昼 華西門路と行理団通りで、古民家を改装したカフェか韓屋レストランへ。または、京畿道が骨付き牛カルビ焼きの元祖と呼ぶ水原カルビを。
4. 午後 華城行宮（09:00〜18:00、最終入場17:00）から、行宮のバス停のそばにある月曜休館の水原市立美術館、そして八達門と南門の市場へ。
5. 夜 城壁に戻り、華虹門のライトアップと訪花随柳亭を。2026年11月1日までの金〜日曜と祝日は、行宮の夜間開場が18:00〜21:30です。

予約の前に

• 行宮の2026年の夜間シーズンは2026年11月1日に終わります。5月1日から金・土・日曜と祝日に18:00〜21:30（最終入場21:00）で開いてきました。終了後の夜は、城壁と華虹門で過ごしましょう。
• 月曜は、開いている城壁と行宮を軸に計画を。VisitKoreaの2025年のガイドによると観光トロリーは火〜日曜のみの運行で、水原市立美術館は月曜休館です。
• 夜景が目的なら、城壁の内側かすぐそばに宿をとりましょう。城郭は24時間開放で、華虹門、訪花随柳亭、行宮がライトアップされるスポットです。
• 祭りの週は旧市街が舞台になります。2026年は水原華城メディアアートが9月19日〜10月6日に華西門、長安門、長安公園を照らし、水原華城文化祭はKorea.krによると10月4日〜11日、水原文化財団の告知では10月3日〜11日に開かれました。2027年の日程は2026年10月末の時点で発表されていませんでした。発表されたらすぐ予約しましょう。
• 列車で来るなら、水原駅では出口を間違えないように。梅山市場バス停へは9番出口、華城行宮行きのバスへは7番出口です。