鏡浦・安木

アクセス

ソウルから

KTXを利用します。2026年8月に更新されたVisitKoreaの鉄道ガイドによると、江陵線はソウルの清凉里駅から江陵駅まで237.7kmを走る路線で、同ガイドはソウル駅もこの路線の起点に挙げているので、どちらからでも乗れます。江陵駅からはタクシーか車で鏡浦へ。VisitKoreaによると、海水浴場は江陵中心部から約6kmです。

仁川空港から

ソウル市内へ移動し、VisitKoreaの鉄道ガイドが路線の起点の一つとするソウル駅から、江陵線のKTXで江陵駅へ。中心部から鏡浦海水浴場までの残り約6km（VisitKoreaの距離）はタクシーで。

襄陽空港から

2026年6月に更新されたVisitKoreaの国内線ガイドによると、襄陽国際空港は江原特別自治道の襄陽郡にあり、襄陽市外バスターミナルまでは市内バスで20分です。

宿のすぐそば

• 鏡浦海水浴場 VisitKoreaによると鏡浦湖と海の間にできた砂州で、遠浅の海、森林浴のできる松林があり、夏には海水浴場のステージで文化芸術祭が開かれます。VisitKoreaは24時間開放とし、江陵市は通年開放としています。
• 鏡浦湖 VisitKoreaによると、海とつながる面積1,256,204m²の自然湖で、冬の渡り鳥で知られる自然保護区です。釣りは禁止されています。江陵市はこれに春の桜と、彫刻が並ぶ4kmの遊歩道を挙げています。
• 鏡浦台 湖の北の丘に立つ楼閣で、1326年に創建され、1508年に現在地へ移されました。粛宗や栗谷の作品を含む詩や書が掲げられ、VisitKoreaによると湖面に映る月で有名です。一帯は1981年に道立公園となりました。24時間開放。
• 烏竹軒 朝鮮時代の学者・政治家で、栗谷の号で知られる李珥の生家です。朝鮮時代初期に建てられ、1963年に宝物に指定されました。生誕の部屋である夢龍室が、栗谷記念館や江陵市立博物館と並んで立っています。開館は通年で09:00〜18:00、最終入場17:00。
• 許筠・許蘭雪軒記念公園 『洪吉童伝』の作者・許筠と、VisitKoreaの言葉で韓国で最も尊敬される女性文人の一人である姉・許蘭雪軒を顕彰する公園です。記念館、許蘭雪軒の生家跡、伝統茶の体験があります。公園は24時間開放、記念館は09:00〜18:00で、月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は休館です。
• 草堂豆腐村 VisitKoreaの江陵コースは、豆腐づくりに特化した村と紹介しています。韓国文化体育観光部のウェブマガジン（2019年）は村を鏡浦湖の近くに位置づけ、豆腐を東海の海水で固めると説明しています。世界でもほとんど例のない製法です。
• 安木の江陵コーヒー通り 江陵市によると、チャンヘ路17の安木海水浴場沿いに大小さまざまなカフェが並び、多くは海を望みます。市の創造都市サイトはこの通りを松亭洞に位置づけています。VisitKoreaによると、江陵は1980年代からコーヒーの専門性で知られています。営業時間はカフェごとに異なります。
• 江陵ビーチビアフェスティバル 江陵市によると、真夏の7月に鏡浦海水浴場で開かれます。

ここから過ごす気軽な1日

1. 朝 通年開館の烏竹軒へ09:00から。栗谷の生誕の部屋、記念館、市立博物館を見学します。
2. 午前 許筠・許蘭雪軒記念公園（記念館は月曜休館）を訪ね、昼食は草堂スンドゥブを。どちらも草堂洞にあります。
3. 午後 4kmの湖畔遊歩道を歩くか自転車で鏡浦台へ。その後、同じくチャンヘ路沿いにある安木のコーヒー通りで、海を眺めながらコーヒーを。
4. 夕方 24時間開放の鏡浦海水浴場へ。鏡浦台からは、VisitKoreaがこの楼閣の名物とする湖上の月を眺めましょう。

予約の前に

• 7月は海水浴場の月です。江陵市は真夏に鏡浦海水浴場でビーチビアフェスティバルを開きます。7月は早めに予約しましょう。
• 江陵市によると春は湖の桜の季節で、VisitKoreaはこの時期の鏡浦台を見事だとしています。春の週末は早めの予約を。
• 休館日に合わせて月曜の予定を。許氏の記念館は月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）が休館で、烏竹軒は通年開館です。
• 10月下旬の10月25日〜26日には烏竹軒で栗谷祭礼が行われ、10月は安木のコーヒー通りでコーヒーフェスティバルが開かれる月でもあります。
• タクシー代を見込むか、車で来ましょう。VisitKoreaによると、鏡浦海水浴場は江陵中心部から約6kmです。