江陵で泊まるならどこ？

すぐ選べるおすすめ

江陵に泊まる理由

江陵は、山を背にした海辺の街です。江陵市によると、東海に面した海岸線は77.61km。太白山脈の中ほどに位置し、西には五台山・大関嶺・石屏山をはじめ1,000mを超える峰々が連なります。人を呼ぶ魅力は四つあり、どれも日帰りではなく一泊する価値があります。

一つ目は海です。VisitKoreaが鏡浦湖と海の間にできた砂州と説明する鏡浦海水浴場は、遠浅で松林が隣接し、江陵市の創造都市サイトは東海岸最大の海水浴場としています。さらに北、VisitKoreaが江陵の最北部とする地域にある注文津海水浴場は、松林に囲まれたファミリー向けの海水浴場です。

二つ目は湖です。VisitKoreaによると、鏡浦湖は海とつながる面積1,256,204m²の自然湖で、冬の渡り鳥で知られます。江陵市はこれに春の桜と4kmの遊歩道を挙げており、湖の北の丘に立つ鏡浦台は、湖面に映る月で有名です。

三つ目はコーヒーです。VisitKoreaは江陵を「コーヒーの都市」と呼び、1980年代からコーヒーの専門性で知られ、韓国の地方で初めてコーヒーフェスティバルを開いた地域だとしています。江陵市によると、コーヒー通りは安木海水浴場沿いに続きます。

四つ目は朝鮮時代の文化遺産です。学者・栗谷の生家で1963年から宝物に指定されている烏竹軒、許筠とその姉・許蘭雪軒の記念公園、そして旧市街の大都護府官衙。何よりも、2005年にユネスコが「人類の口承及び無形遺産の傑作」と宣言した祭り、端午祭があります。

旅の時期は、江陵市・VisitKorea・江陵端午祭委員会による次の暦をもとに決めましょう。

• 春：鏡浦湖周辺の桜（江陵市）。
• 4月と9月：許筠・許蘭雪軒記念公園で蘭雪軒文化祭（VisitKorea）。
• 端午祭（旧暦で決まります）：2026年の江陵端午祭は6月15日〜22日に南大川で開催（端午祭委員会）。
• 7月：鏡浦海水浴場で江陵ビーチビアフェスティバル（江陵市）。
• 9月：大都護府官衙で江陵文化遺産ナイトツアー（江陵市）。
• 10月：毎年10月の江陵コーヒーフェスティバル（江陵市）と、10月25日〜26日に烏竹軒で行われる栗谷祭礼（VisitKorea）。
• 冬：鏡浦湖の渡り鳥（VisitKorea）。

三つの拠点を比較

私たちの結論：初めての訪問、海水浴場、文化遺産の見どころが目的なら鏡浦・安木。車なしの旅、短い滞在、端午祭なら江陵駅・中央市場。シーフードとファミリー向けの海水浴場なら注文津で、できれば二泊目に。

鏡浦・安木は、海を楽しむためのオールラウンドな拠点です。海水浴場、鏡浦湖、鏡浦台がまとまっており、VisitKoreaの数字では鏡浦台は海水浴場から約1km。VisitKoreaの初訪問者向けコースは、烏竹軒・海水浴場・鏡浦台を約8.9kmのルートで結んでいます。許氏の記念公園と草堂豆腐村はいずれも草堂洞にあり、チャンヘ路17のコーヒー通りは、チャンヘ路514の鏡浦海水浴場と同じ海岸道路沿いです。難点は駅からの距離で、VisitKoreaによると海水浴場は江陵中心部から約6km。タクシーか車を前提にしましょう。

江陵駅・中央市場は、列車と旧市街のための拠点です。KTX江陵線は江陵駅が終点で、東海線はここから海岸沿いに南へ走ります。廃線跡を活かした2.6kmの遊歩道、月花通りは駅から始まり、中央市場は1980年から常設市場として営業しています。大都護府官衙では9月の夜間ツアーが開かれ、2026年には端午祭パレードの出発点にもなりました。難点は海が遠いことで、タクシーで向かう距離です。

注文津は、港と北部の海水浴場のための宿泊地です。江陵市によると注文津港には約350隻の漁船があり、獲れたての魚が船から直接売られています。VisitKoreaは港に隣接する魚市場の始まりを1936年としています。注文津海水浴場は遠浅でファミリー向き、香湖里のBTSバス停はファンの撮影スポット、注文津防砂堤はドラマ『トッケビ』のロケ地です。車で来てください。市内のほかの場所を回るには不向きな拠点です。

ほとんどの旅には二泊がちょうどよく、鏡浦で一泊、中心部で一泊です。車があってシーフードを楽しみたいなら、三泊目に注文津を加えましょう。

• 鏡浦・安木：海水浴場、湖、鏡浦台、烏竹軒、許氏の記念公園、草堂豆腐、コーヒー通り。駅まではタクシーか車。
• 江陵駅・中央市場：KTXと東海線、月花通り、中央市場、大都護府官衙、端午祭。
• 注文津：港、1936年創業の魚市場、遠浅のファミリー向け海水浴場、BTSバス停、『トッケビ』の防砂堤。車が必要です。

江陵へのアクセス

ソウルからはKTXを利用します。2026年8月に更新されたVisitKoreaの鉄道ガイドによると、江陵線はソウルの清凉里駅から江陵駅まで走る237.7kmの路線で、主な停車駅に西原州と平昌があります。同ガイドはソウル駅も江陵線の起点に挙げ、江陵行きKTXの出発駅としてソウル駅と清凉里駅を記載しているので、近いほうから乗りましょう。江陵駅が終点です。

仁川空港からは、ソウル市内へ移動し、ソウル駅から江陵線のKTXに乗ります。VisitKoreaの鉄道ガイドは、ソウル駅をこの路線の起点の一つとしています。

2026年6月に更新されたVisitKoreaの国内線ガイドによると、襄陽国際空港は江原特別自治道の襄陽郡にあり、襄陽市外バスターミナルまでは市内バスで20分です。

海岸沿いでは、東海線が江陵から東海市・三陟を経て南へ走ります。2025年12月の市の発表資料によると、同線の開業日は2025年1月1日で、ITX-マウムが一日四往復、さらにKTX-Eumが一日六本（上下各三本）運行しています。

道路で来る場合、洪済洞の江陵大路33にある市庁への江陵市の案内では、「市外・高速バスターミナル」停留所で降りて徒歩7〜10分とされており、バスターミナルは市庁のすぐ近くです。

現地では、三つの拠点の間をタクシーか車で移動します。VisitKoreaによると鏡浦海水浴場は江陵中心部から約6km、注文津は市の最北部です。

• ソウル駅・清凉里駅から江陵駅：KTX江陵線、清凉里から237.7km（VisitKorea、2026年）。
• 仁川空港：ソウル市内へ出て、ソウル駅から江陵線のKTX（VisitKorea、2026年）。
• 襄陽国際空港：江原特別自治道襄陽郡。襄陽市外バスターミナルまで市内バスで20分（VisitKorea、2026年）。
• 東海線（東海市・三陟経由）：ITX-マウムが一日四往復、KTX-Eumが一日六本（2025年12月時点の数字）。
• 市外・高速バスターミナル停留所：市庁から徒歩7〜10分（江陵市）。

江陵端午祭

端午祭は江陵最大の祭りです。ユネスコは2005年、江陵端午祭をまず「人類の口承及び無形遺産の傑作」として宣言し、2008年に人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載しました。江陵市の創造都市サイトは宣言を2005年11月とし、端午祭委員会は1967年から国家無形文化財第13号であると記しています。

ユネスコは、江陵の町とその周辺で四週間にわたって行われる祭りで、神酒の醸造に始まり、大関嶺でのシャーマニズムの儀式を含むと説明しています。委員会は、旧暦4月5日の神酒醸造から始まる約40日間の長い道のりとし、主要な巫俗儀礼は旧暦5月3日から8日に行われるとしています。委員会の記録によると、許筠が1603年に端午の儀式について書き残し、日本統治時代に会場が南大川の河畔へ移り、1975年からは委員会が祭りを運営しています。

2026年は6月15日〜22日に南大川沿いの端午祭会場で開かれ、6月22日夕方の送神祭で幕を閉じました。夜のパレードは大都護府官衙を出発し、オクチョン交差点、クムソン路を経て城内洞広場まで進みました。2027年の日程は、2026年10月末の時点で発表されていませんでした。

端午祭には江陵駅・中央市場に泊まりましょう。パレードは中心部を通り、ソウルからのKTXは江陵駅が終点です。祭りの週はできるだけ早く予約してください。

コーヒーの街：安木とコーヒーフェスティバル

VisitKoreaは江陵を、1980年代からコーヒーの専門性で知られる「コーヒーの都市」と呼び、韓国の地方で初めてコーヒーフェスティバルを開いた地域だとしています。その中心が江陵コーヒー通りです。江陵市によると、チャンヘ路17の安木海水浴場沿いに大小さまざまなカフェが並び、多くは海を望みます。市の創造都市サイトは、この通りを松亭洞に位置づけ、人気の観光地として再生したと説明しています。営業時間はカフェごとに異なります。

江陵コーヒーフェスティバルは、江陵市によると毎年10月、安木海水浴場のコーヒー通りをはじめ、自家焙煎のカフェが集まる市内各地で開かれます。市は会場を「江陵全域」としています。2027年の日程は、2026年10月末の時点で発表されていませんでした。

コーヒー通りは鏡浦海水浴場と同じ海岸道路、チャンヘ路沿いにあるため、私たちは安木を鏡浦の拠点に含めています。ここに泊まれば、朝は海を眺めながらコーヒー、午後は海水浴場へ。10月なら、フェスティバルと、10月25日〜26日に烏竹軒で行われる栗谷祭礼を組み合わせましょう。

朝鮮時代の文化遺産：栗谷、許氏一家、旧市街

VisitKoreaによると、烏竹軒は朝鮮時代の学者・政治家で、栗谷の号で知られる李珥が生まれた場所です。朝鮮時代初期に建てられ、1963年に宝物に指定されました。生誕の部屋である夢龍室が栗谷記念館、江陵市立博物館と並んで残り、VisitKoreaの初訪問者向けコースは「韓国の紙幣に描かれた人物たちの歴史ある生家」と紹介しています。開館は通年で09:00〜18:00（最終入場17:00）。毎年10月25日〜26日に祭礼が行われ、VisitKoreaはこの伝統を1961年からとしています。

鏡浦湖の北の丘に立つ鏡浦台は、VisitKoreaによると、北東部の海岸に連なる関東（クァンドン）八景の一つです。1326年に創建され、1508年に現在地へ移されました。粛宗や栗谷の作品を含む書や詩が掲げられており、周辺一帯は1981年に道立公園となりました。

許筠・許蘭雪軒記念公園は、姉弟を顕彰する公園です。許筠は『洪吉童伝』の作者で、VisitKoreaはこれをハングルで書かれた同種の作品として最初のものとしています。許蘭雪軒は韓国で最も尊敬される女性文人の一人です。記念館、許蘭雪軒の生家跡、伝統茶の体験があり、公園は24時間開放、記念館は09:00〜18:00で、月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は休館です。草堂豆腐村は二人の父の名を冠しています。韓国文化体育観光部のウェブマガジン（2019年）によると、草堂は許曄の号で（ただし同誌はこの話を言い伝えとしています）、豆腐は東海の海水で固めています。

江陵市の創造都市サイトはさらに二つ挙げています。1965年に国家民俗文化遺産に指定された船橋荘と、1313年に創建され、1411年に失われたのち復元された江陵郷校です。旧市街では、大都護府官衙で毎年9月に文化遺産ナイトツアーが開かれます。烏竹軒・鏡浦台・許氏の公園が目的なら鏡浦に、大都護府官衙なら中心部に泊まりましょう。

2018年オリンピックの氷上競技会場

江陵市は、平昌2018冬季オリンピックのアイススケート競技の開催都市を名乗っています。IOCは氷上競技の会場を「江陵コースタルクラスター」としてまとめています。江陵オーバル、江陵カーリングセンター、江陵ホッケーセンター、江陵アイスアリーナ、関東ホッケーセンターです。

IOCは2026年2月、江陵アイスアリーナが市民向けの多目的スポーツ施設に改修され、プールやコンサートに使われていること、8,000席の江陵オーバルが映画スタジオや氷上スポーツ体験センターとして使われてきたことを報告しました。カーリングセンター、ホッケーセンター、アイスアリーナは江原2024冬季ユースオリンピックで再び使われ、ホッケーセンターは江原2024の閉会式会場となりました。関東ホッケーセンターはカトリック関東大学校に移管されています。

日帰り旅行とその先へ

江東面の正東津は定番の日帰り先で、江陵市の創造都市サイトは国内随一の日の出スポットとして知られると紹介しています。江陵市は、正東津と深谷港を結ぶ2.86kmの海岸遊歩道で、天然記念物に指定されていると市が説明する正東パダブチェキルと、正東津駅とモレシゲ（砂時計）公園の間を走る電動レールバイク、正東津レールバイクを挙げています。

内陸では、江陵市は邱井面スモグォン通り156のソルヒャン樹木園を韓国唯一の松をテーマにした樹木園とし、旺山面にある約3,000基の石塔が並ぶ魯鄒山モジョンタプキルも紹介しています。創造都市サイトはさらに、1965年に形成された高原の農村、アンバンデギを挙げています。これらへは車で行きましょう。

その先へは、VisitKoreaの鉄道ガイドによると、KTX江陵線が主な停車駅として平昌と西原州に停まり、東海線は海岸沿いに南へ東海市・三陟まで走ります。次の目的地は、江原特別自治道のほかのガイドで紹介しています。

江陵のエリアガイド一覧

• 鏡浦・安木江陵の海と湖、栗谷の生家、草堂豆腐、安木のコーヒー通り。
• 江陵駅・中央市場KTXの終点と旧市街。中央市場、月花通り、端午祭。
• 注文津江陵北部の港。1936年からの魚市場、家族向けの海水浴場、BTSのバス停。