束草で泊まるならどこ？

すぐ選べるおすすめ

束草に泊まる理由

束草は東海と雪岳山を同じ街に抱えており、一泊する理由はその両方を味わうことにあります。海側では、KTOは1976年開場の束草海水浴場を、中心部に近く一年中人気があると紹介しています。韓国語ガイドによると、白い砂浜と松林が約一キロメートルにわたって外甕峙海水浴場まで続き、砂浜には高さ約65mの観覧車、束草アイが立ちます。旧中央市場の束草観光水産市場には、屋根付きの通路沿いに東海岸の海産物と地元の特産品が集まります。東明港には活魚センターと屋台通りがあり、1957年建造の束草灯台のそばの海岸では、50mの橋の先に霊琴亭の東屋が立っています。

KTOによると、幅50mの水路の向こうには、朝鮮戦争で北朝鮮から逃れた避難民がつくったアバイ村があり、街の中心には周囲5kmの天然の潟湖、青草湖があります。KTOはこの湖を束草随一の夜景スポットとしています。KTOのヘパラン道45コースは、海岸を歩いて一つにつなぐルートです。全長17.6km、約六時間でほぼ平坦。雪岳ヘマジ公園からアバイ村、束草灯台展望台を経て永郎湖のポムバウィ（虎岩）へ、さらに長沙港まで続きます。

そして雪岳山です。KTOは雪岳山国立公園を韓国初のユネスコ生物圏保護区とし、2024年のガイドでは韓国で二番目に大きな国立公園としています。また、標高1,708mの大青峰を韓国で三番目に高い峰としています。雪岳洞にある公園の小公園入口は蔚山岩コースと大青峰コースの起点で、途中に神興寺があり、公園内から権金城へのケーブルカーが出ています。海辺で一泊、山の麓で一泊。これが束草のよい旅の形です。

二つの拠点を比較

私たちの結論：初めての訪問、バスでの旅、海辺の休暇なら束草海水浴場・港。雪岳山が旅の目的なら雪岳洞に泊まりましょう。

束草海水浴場・港は、オールラウンドな拠点で、バスで着く人向けの拠点でもあります。KTOの2025年の海水浴場ガイドによると、海水浴場は束草高速バスターミナルから徒歩約5分。KTOの2021年の時刻表では、ソウルからのバスはこのターミナルに到着します。2023年の市場ガイドによると、観光水産市場は束草市外バスターミナルから約5分、高速バスターミナルから約15分です。束草アイと全長1.74kmの外甕峙パダヒャンギ路は海水浴場から始まり、霊琴亭と東明港は灯台のそば、ケッペはアバイ村へ渡ります。KTOが束草の最南端とする大浦港が、街の南の端です。雪岳山の小公園停留所へ向かう市内バス7番・7-1番は市外バスターミナルから出ている（KTO、2024年9月）ので、山へは日帰りで行けます。難点は、長いコースに挑む日の早朝の出発です。

雪岳洞は、山のための宿泊地です。雪岳山路1055の小公園入口は、KTOが蔚山岩コースと大青峰コースの両方の起点とする場所です。神興寺は蔚山岩へ向かう途中にあり、ケーブルカーは約10分で権金城へ、飛龍滝は切符売り場から徒歩約一時間です。KTOによると公園の入山時間は夏が03:00〜14:00、冬が04:00〜12:00で、16km・10時間の大青峰縦走は早朝に出発しなければなりません。入口のそばに泊まる理由はここにあります。KTOが温泉観光に特化した村と説明する尺山温泉地区は蘆鶴洞にあります。難点は海で、海水浴場、市場、港でのシーフードの夜へはバスで移動します。

ほとんどの旅には二泊がちょうどよく、海水浴場のそばで一泊、雪岳洞で一泊です。雪岳山の紅葉の月である10月は、本格的な登山の前夜を雪岳洞での一泊にあてましょう。

• 束草海水浴場・港：二つのバスターミナル、束草アイ、観光水産市場、霊琴亭、東明港、アバイ村へのケッペ。雪岳山へは7番・7-1番バス。
• 雪岳洞：小公園入口、神興寺、権金城へのケーブルカー、蔚山岩、飛龍滝、大青峰コース。市外バスターミナルから7番・7-1番バス。

束草へのアクセス

ソウルからは高速バスを利用します。2026年6月に更新されたKTOのバスガイドは、3・7・9号線の高速ターミナル駅にあるソウル高速バスターミナルと、2号線の江辺駅にある東ソウル総合ターミナルのどちらの行き先にも束草を挙げ、同じ行き先でも高速バスと市外バスで発着ターミナルが異なることがあると記しています。KTOの2021年11月の韓国語記事によると、束草高速バスターミナルまでの所要時間はソウル高速バスターミナルから約2時間20分、東ソウルから約2時間30分です。束草高速バスターミナルから海水浴場までは徒歩約5分です（KTO、2025年）。

車の場合はソウル・襄陽高速道路を使います。最後の区間である東洪川〜襄陽が2017年6月30日の20:00に開通し、全長150.2kmの道路が完成しました。政府の発表では、ソウルから襄陽まで約90分、仁川空港から襄陽まで2時間20分です。

鉄道はまだありません。束草に鉄道駅はなく、国家鉄道公団は建設中の路線として二つを挙げています。春川〜束草の93.7kmと、2023年の発表で江陵から襄陽・束草を経て高城まで走るとされる江陵〜猪津線です。どちらも開業日は確定・発表されていないため、バスか車で計画しましょう。

最寄りの空港は、KTOが江原特別自治道で唯一の国際空港とする襄陽国際空港です。KTOの2026年のガイドによると、束草までは市外バスで30〜40分、タクシーで約30分です。

• ソウル高速バスターミナルから束草：高速バスで約2時間20分（KTO、2021年11月）。
• 東ソウル総合ターミナルから束草：高速バスで約2時間30分（KTO、2021年11月）。
• 車：2017年6月30日に全線開通したソウル・襄陽高速道路。ソウルから襄陽まで約90分（政府発表、2017年）。
• 襄陽空港から束草：市外バスで30〜40分、タクシーで約30分（KTO、2026年）。
• 鉄道：まだありません。春川〜束草線と江陵〜猪津線が建設中です。

雪岳山：公園、登山コース、季節

KTOによると、雪岳山は1970年に国内で五番目の国立公園となり、1982年に韓国初のユネスコ生物圏保護区となりました。外交部は「人間と生物圏（MAB）計画」の登録地として「Mount Sorak（1982）」を挙げています。2014年にはIUCNグリーンリストに加わり、面積は398.24km²とされています。KTOは公園を内雪岳・南雪岳・外雪岳に分けており、国立公園公団の2025年春の入山規制のお知らせは、小公園のコースを外雪岳に分類しています。

小公園からは、登山コースが放射状に延びます。蔚山岩は、それぞれ約900mに達する六つの巨大な峰が屏風のように連なる岩山です。KTOの2025年のガイドによると、ルートは神興寺と揺れ岩（フンドゥルバウィ）を経て3.8km、片道約二時間。2024年のガイドでは、小公園へ戻る周回が7.6km・4時間です。落差16mの飛龍滝は切符売り場の南2.4km、徒歩約一時間で、土旺城滝と六潭滝を合わせた往復は約三時間かかります。一日がかりのコースが大青峰コースで、KTOの2024年の数字では16km・10時間。小公園から飛仙台、喜雲閣待避所を経て標高1,708mの山頂へ登り、五色へ下ります。登らずに眺望を楽しむなら、公園内から高麗時代の石造りの山城、権金城までケーブルカーで約10分。KTOによると片道券は販売しておらず、毎日の運行時間は前日にウェブサイトで告知されます。

KTOによると、蔚山岩へ向かう途中の神興寺は、新羅時代の652年に僧・慈蔵が香城寺として創建しました。文化遺産には、朝鮮時代中期の木造建築である極楽宝殿や、香城寺跡の三層石塔があります。

ハイキングは公園のルールに合わせて計画しましょう。KTOによると入山時間は夏が03:00〜14:00、冬が04:00〜12:00です。2024年のガイドでは、山火事防止のための入山規制期間を3月2日〜5月15日と11月15日〜12月15日としており、この間は上部の飛仙台〜大青峰区間が閉鎖され、小公園〜飛仙台は通行できます。2025年春の3月4日〜5月15日には、国立公園公団は小公園〜蔚山岩、土旺城滝展望台ルート、権金城も開放していました。どちらの規制期間も、小公園からの短い散策路は開いたままで、大青峰への稜線は閉鎖されました。

秋がハイシーズンです。韓国気象庁は2026年9月28日に雪岳山の初紅葉を観測しました。平年と同じ日で、2025年より四日早く、見頃の平年日は10月17日です。10月の週末は早めに予約し、夜明けとともに登山道に立ちたいなら雪岳洞に泊まりましょう。

アバイ村と束草の失郷民

KTOの言葉を借りれば、青湖洞のアバイ村は「失郷民の苦難の歴史」を宿しています。朝鮮戦争中に北朝鮮から逃れた避難民が海辺の近くに住みついてできた村で、その名は彼らの故郷の方言に由来します。KTOの英語ページは「アバイ」を祖父のような親しみのある老人、韓国語ページは父と説明しています。

KTOの韓国語ガイドによると、村は2020年に「開かれた観光地」に指定され、チョン・サンスの家が戦時中に近い姿で残っています。ここで撮影された2000年のドラマ『秋の童話』のヒロインの家も今なお立っています。KTOは郷土料理としてアバイスンデとイカスンデを挙げています。村へは中心部から、鉄のワイヤーをたぐって幅50mの水路を約5分で渡る無動力の渡し船、ケッペで行きます。KTOの2023年のガイドによると、運航は通年で夏が05:00〜23:00、冬が05:30〜22:30です。

束草市立博物館でもその歴史に触れられます。館内の失郷民文化村では、戦後に北からの避難民が暮らした青湖洞の路地と、1978年に取り壊された旧束草駅の駅舎を再現しています。開館は3月〜10月が09:00〜18:00、11月〜2月が09:00〜17:00で、月曜と1月1日は休館です。KTOが国内唯一の失郷民文化祭とする市の失郷民文化祭は、アバイ村を中心とする失郷民の暮らしと記憶をテーマにしています。2026年の第11回は6月12日・13日に束草エキスポ芝生広場で開かれました。

2026年の束草の祭り

束草市の祭りは、春の花から秋の紅葉まで続きます。以下はKTOの祭りページによる2026年の日程で、四つともすでに開催済みです。

• 4月：第3回永郎湖桜祭りが2026年4月11日・12日に永郎湖芝生広場で開かれ、湖畔の遊歩道に花のトンネルとライトアップが登場しました。KTOによると永郎湖は周囲7.8kmです。
• 6月：第11回失郷民文化祭が2026年6月12日・13日に束草エキスポ芝生広場で開かれました。
• 7月・8月：束草サマーフェスティバルが2026年7月31日〜8月2日に束草海水浴場一帯で開かれ、昼はゲームや水遊び、夜は音楽とDJフェスティバルが行われました。
• 10月：第61回雪岳文化祭が2026年10月2日〜4日、エキスポタワーの所在地であるエキスポ路72で開かれ、街頭パレード、祭礼、公演が行われました。1966年に「雪岳祭」として始まった祭りです。

襄陽・江陵へ

襄陽郡にある襄陽国際空港が、束草と近隣の街を結びます。空港からは束草と江陵へ市外バスが走り、KTOによるとタクシーなら洛山寺と河趙台まで約10分、束草まで約30分、江陵まで約45分です。KTOの雪岳観光特区は束草・高城・襄陽にまたがり、総面積は約138.2km²で、最大の部分を束草が占めます。建設中の江陵〜猪津線は、国家鉄道公団の2023年の発表によると、江陵から襄陽・束草を経由する計画です。次の目的地は、襄陽と江陵のガイドで紹介しています。

束草のエリアガイド一覧

• 束草海水浴場・港砂浜、観覧車、海鮮市場、二つのバスターミナル。束草の手軽な拠点。
• 雪岳洞雪岳山の小公園の入口。神興寺、ケーブルカー、夜明けの蔚山岩。