本文へ移動
StaysIN KOREA

束草 · エリアガイド

雪岳洞

설악동

雪岳山の小公園の入口。神興寺、ケーブルカー、夜明けの蔚山岩。

雪岳山国立公園の小公園地区にそびえる花崗岩の峰々
雪岳山国立公園の小公園地区にそびえる花崗岩の峰々。写真: Bernard Gagnon · CC0。写真クレジット

結論

雪岳山の麓で目覚めるなら雪岳洞に泊まりましょう。ここは公園の小公園入口で、所在地は雪岳山路1055。KTOは蔚山岩コースと大青峰コースの両方の起点としています。六つの岩峰からなる蔚山岩へのコースは、652年に僧・慈蔵が香城寺として創建した神興寺を通ります。ケーブルカーは約10分で高麗時代の石造りの山城、権金城へ上り、散策路は飛龍滝や飛仙台へ続きます。KTOによると雪岳山は1982年に指定された韓国初のユネスコ生物圏保護区で、1970年から国立公園です。

中心部ではなくここに泊まる理由は時間です。KTOによると公園の入山時間は夏が03:00〜14:00、冬が04:00〜12:00で、2024年のガイドでは大青峰コースは16km・10時間です。入口のそばに一泊すれば、長い一日に必要な早朝の出発ができます。束草市外バスターミナルから市内バス7番・7-1番がここまで走っています(KTO、2024年9月)。

こんな人に

  • 蔚山岩、飛仙台、大青峰のハイキング
  • 長いコースへの夜明け前の出発
  • 10月の紅葉
  • 神興寺と権金城へのケーブルカー
  • 飛龍滝への散策

こんな場合は再検討を

  • 海水浴と束草サマーフェスティバル
  • 東明港でのシーフードの夜
  • ハイキングをしない旅

アクセス

駅と路線
駅路線
「雪岳山小公園」停留所束草市外バスターミナルから市内バス7番・7-1番(KTO、2024年9月)
束草市外バスターミナル小公園行きの7番・7-1番バスの始発。観光水産市場から徒歩約5分(KTO、2023年)
束草高速バスターミナルソウル高速バスターミナル(約2時間20分)、東ソウル総合ターミナル(約2時間30分)からの高速バス(KTOの2021年11月の数字)
雪岳山ケーブルカー公園内の雪岳山路1085の乗り場から権金城まで約10分。往復券のみで、毎日の運行時間は前日にウェブサイトで告知(KTO)

ソウルから

ソウル高速バスターミナルか東ソウル総合ターミナルから高速バスに乗ります。KTOの2021年11月の韓国語記事によると、束草高速バスターミナルまではそれぞれ約2時間20分、約2時間30分です。雪岳洞へは、束草市外バスターミナルから市内バス7番か7-1番で「雪岳山小公園」停留所へ(KTO、2024年)。市外バスターミナルは市場から徒歩約5分、市場は高速バスターミナルから約15分です(KTO、2023年)。

襄陽空港から

KTOの2026年のガイドによると、空港から束草までは市外バスで30〜40分、タクシーで約30分です。束草市外バスターミナルからは、市内バス7番・7-1番が「雪岳山小公園」停留所まで走っています(KTO、2024年)。

束草中心部から

KTOの2024年9月の国立公園ガイドによると、束草市外バスターミナルから市内バス7番か7-1番で「雪岳山小公園」停留所へ。蔚山岩コースと大青峰コースのどちらもここから始まります。ターミナルは観光水産市場から徒歩約5分です(KTO、2023年)。

車で

雪岳山路を上って公園へ。KTOによると公園には駐車場があり、料金は季節によって変わります。KTOの2023年11月の韓国語ガイドでは、ケーブルカーは束草市立博物館から車で8.1km、約13分です。

宿のすぐそば

  • 神興寺 KTOによると、新羅時代の652年に僧・慈蔵が香城寺として創建しました。文化遺産には、朝鮮時代中期の木造建築である極楽宝殿や、香城寺跡の三層石塔があります。所在地は雪岳山路1137で、蔚山岩へ向かうコースの途中です。
  • 雪岳山ケーブルカーと権金城 ケーブルカーは神興寺と高麗時代の石造りの山城、権金城を約10分で結びます。KTOによると片道券は販売しておらず、運行時間は前日にウェブサイトで告知されます。
  • 蔚山岩 それぞれ約900mに達する六つの巨大な岩峰で、屏風のように連なる姿から名付けられました。KTOの2025年のガイドによると、小公園からのルートは神興寺と揺れ岩(フンドゥルバウィ)を経て3.8km、片道約二時間。2024年のガイドでは、小公園へ戻る周回が7.6km・4時間です。
  • 飛龍滝 小公園の切符売り場の南2.4kmにある落差16mの滝で、徒歩約一時間です。KTOによると、土旺城滝と六潭滝を合わせた往復は約3時間です。
  • 飛仙台と大青峰 KTOによると、標高1,708mの大青峰は韓国で三番目に高い峰です。2024年のガイドでは大青峰コースは16km・10時間で、小公園から飛仙台、喜雲閣待避所を経て山頂へ登り、五色へ下ります。山火事防止の入山規制期間中も、小公園〜飛仙台は通行できます(KTO、2024年)。
  • 尺山温泉地区 KTOが温泉観光に特化した村と説明する蘆鶴洞の温泉地で、雪をいただく雪岳山を望めます。
  • 束草市立博物館 館内の失郷民文化村では、戦後に北からの避難民が暮らした青湖洞の路地と、1978年に取り壊された旧束草駅の駅舎を再現しています。開館は3月〜10月が09:00〜18:00、11月〜2月が09:00〜17:00で、月曜と1月1日は休館です。KTOによると、ケーブルカーから車で8.1km、約13分です。
  • 束草中心部 海水浴場、観光水産市場、東明港が束草のもう半分です。7番・7-1番バスは、市場から徒歩約5分の市外バスターミナルが始発です(KTO、2023年)。

ここから過ごす気軽な1日

  1. 早朝 開門(KTOによると夏は03:00、冬は04:00)とともに小公園入口を抜け、神興寺と揺れ岩(フンドゥルバウィ)を経て蔚山岩へ。KTOの2025年の数字で片道約二時間です。
  2. 午前 小公園へ下山し、途中で神興寺の極楽宝殿を見学します。
  3. 午後 ケーブルカーで約10分、権金城へ(当日の運行時間は前日にウェブサイトで告知)。あるいは切符売り場から片道約一時間の飛龍滝へ。
  4. 夕方 蘆鶴洞の尺山温泉地区で湯につかり、翌日のコースに備えて早めに休みます。

予約の前に

  • 10月がピークです。韓国気象庁は2026年9月28日に雪岳山の初紅葉を観測しました。平年と同じ日で、見頃の平年日は10月17日です。10月の週末はかなり早めに予約しましょう。
  • 長い稜線歩きは、山火事防止の入山規制期間を避けて計画を。KTOの2024年のガイドでは規制期間は3月2日〜5月15日と11月15日〜12月15日で、この間は上部の飛仙台〜大青峰区間が閉鎖され、小公園〜飛仙台は通行できます。2025年春(3月4日〜5月15日)には、国立公園公団は小公園〜蔚山岩と小公園〜飛仙台も開放していました。
  • 入山時間が一日の予定を決めます。KTOによると夏は03:00〜14:00、冬は04:00〜12:00なので、10時間の大青峰縦走は夜明け前に出発します。入口のそばに泊まる理由はまさにそこにあります。
  • ケーブルカーは前日にウェブサイトで告知される毎日の時刻で運行し、往復券のみの販売です(KTO)。午後の予定には余裕を持たせましょう。

よくある質問

束草からバスで雪岳山へはどう行けばいいですか?

KTOの2024年9月の国立公園ガイドによると、束草市外バスターミナルから市内バス7番か7-1番に乗り、「雪岳山小公園」停留所で降ります。この停留所は雪岳山路1055にあり、蔚山岩コースと大青峰コースの両方の起点です。市外バスターミナルは観光水産市場から徒歩約5分です。

蔚山岩のハイキングにはどのくらいかかりますか?

KTOの2025年のガイドによると、小公園からのルートは神興寺と揺れ岩(フンドゥルバウィ)を経て3.8km、片道約二時間です。2024年のガイドでは、小公園から蔚山岩へ登り、神興寺と揺れ岩を経て戻る周回の全行程が7.6km・4時間です。早めに出発しましょう。KTOによると入山は夏が03:00、冬が04:00からです。

雪岳山の登山道は春と秋に閉鎖されますか?

上部のコースは閉鎖されます。KTOの2024年のガイドでは、山火事防止の入山規制期間は3月2日〜5月15日と11月15日〜12月15日で、飛仙台〜大青峰区間が閉鎖され、小公園〜飛仙台は通行できます。2025年春(3月4日〜5月15日)には国立公園公団が小公園〜蔚山岩も開放していたので、雪岳洞からの短い散策路は規制期間中も歩けました。

雪岳山の紅葉はいつですか?

9月下旬に色づき始め、10月中旬に見頃を迎えます。韓国気象庁は2026年9月28日に雪岳山の初紅葉を観測しました。平年と同じ日で、見頃の平年日は10月17日です。この時期は早朝から歩けるよう雪岳洞に泊まり、早めに予約しましょう。

まず場所を決めてから、計画を。

束草の泊まるエリア宿の住所を韓国語で保存する

情報源と確認日

編集確認日: · 韓国標準時