明洞・春川駅

アクセス

ソウルからITX-青春で

VisitKoreaが、最高時速180kmで龍山駅から春川まで走る列車と紹介するITX-青春に乗りましょう。LEGOLANDのページでは龍山から約1時間13〜15分で、FAQはソウル側のもう一つの乗車駅として清凉里駅を挙げています。KorailはITX-青春を韓国唯一の二階建て列車とし、4号車と5号車が二階建てです。春川駅が終点です。

ソウルから地下鉄で

VisitKoreaは春川を、ソウルから地下鉄で行ける江原唯一の都市としています。京春線が春川駅まで走り、VisitKoreaの2019年の韓国語ガイドでは上鳳から約1時間25分、週末は35分間隔です。ITX-青春より時間はかかりますが、着くのは同じ駅です。

ソウルからバスで

LEGOLANDのFAQによると、ソウル高速バスターミナル（3・7・9号線の高速ターミナル駅）から春川高速バスターミナルまで高速バスで約1時間30分です。VisitKoreaのバスガイドは、江辺駅（2号線）にある東ソウル総合ターミナルからの路線にも春川を挙げています。

仁川空港から

VisitKoreaの空港ガイドは仁川空港から江原特別自治道への高速バスを挙げており、空港からソウル駅まではAREXが走っています。鉄道なら、AREXでソウル駅へ行き、市内を横断して龍山駅か清凉里駅からITX-青春で春川駅へ。LEGOLANDの数字では龍山から約1時間13〜15分です。

宿のすぐそば

• 明洞通り VisitKoreaによると、ソウルの明洞にちなんで名付けられた春川のメインストリートで、育林峠につながる若者向けのショッピング街です。タッカルビ通りと中央市場へと続いています。VisitKoreaの2024年の韓流ガイドによると、『冬のソナタ』のロケ地でした。
• 明洞タッカルビ通り 両側にタッカルビ店がひしめく150mの路地。VisitKoreaによると、1970年代から1980年代にかけて形成され、『無限挑戦』のロケ地にもなりました。
• 中央市場（ロマン市場） 1960年開設で、VisitKoreaは春川中央市場と春川ロマン市場の両方の名で掲載しています。天候を問わず歩ける屋根付きのアーケードで、路地には壁画や彫刻があり、韓服、衣類、日用品の店が並びます。所在地は明洞通り34。VisitKoreaの2024年の韓流ガイドによると、『私は一人で暮らす』に登場しました。
• 昭陽江スカイウォーク 長さ174mの歩道で、うち156mが透明なガラスの床です。先端は、パノラマの眺め、特に夕日で知られる展望台になっています。VisitKoreaの掲載情報では3月〜10月は10:00〜21:00、11月〜2月は10:00〜18:00で、悪天候時は閉鎖されます。
• 昭陽江乙女像 VisitKoreaの言う「昭陽江乙女像」は、昭陽江スカイウォークと昭陽2橋の間に立っています。歌『昭陽江乙女』にちなむ像で、高さは全体で12m、5mの台座の上に7mの像が載っています。24時間見学でき、春川駅から徒歩で約1.2kmです（VisitKorea韓国語ガイド、2019年）。
• 孔之川 街の中心で北漢江に合流する川で、VisitKoreaは春川の真ん中の憩いの場と呼んでいます。彫刻公園、噴水、ボート乗り場、野外ステージ、遊び場があり、24時間開放、所在地はエチオピア通り25。もとは孔之公園と名付けられた彫刻公園は1997年から彫刻を集め、2001年には水時計が加わりました。
• 江原大学校 春川キャンパスの正門は孔之川のすぐ近くで、VisitKoreaの2024年のガイドはキャンパスや川沿いの散策を提案しています。
• 国立春川博物館 2002年に開館し、先史時代からの江原の歴史を紹介しています。本館は2003年に「今年の最優秀建築」に選ばれました。所在地は牛石路70。開館は09:00〜18:00で、月曜、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は休館です。
• 昭陽ダムと清平寺 市の北への半日旅行。1973年に建設された昭陽ダムが昭陽湖をつくり、ダム近くの船着場から出る船が湖を渡って清平寺へ向かいます。VisitKoreaによると、清平寺は973年に五峰山に白岩禅院として創建された寺で、高麗時代の池が当時の姿のまま残っています。
• 春川マッククス博物館 春川の郷土料理であるそば粉の麺の博物館で、昭陽ダムと同じ新北邑の新北路264にあります。一階が展示館、二階が麺づくりの体験です。開館は10:00〜17:00、プログラムは10:00〜16:30で、月曜、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）は休館です。

ここから過ごす気軽な1日

1. 朝 龍山からITX-青春で春川駅へ。LEGOLANDの数字で約1時間15分です。まず荷物を預けましょう。
2. 午前 昭陽江乙女像と、10:00に開く昭陽江スカイウォークまで歩きます。VisitKoreaの2019年の韓国語ガイドによると約1.2km、徒歩20分です。
3. 昼 明洞通りから入る150mの路地でタッカルビを。
4. 午後 中央市場の屋根付きアーケードを歩いたら、タクシーで孔之川と彫刻公園へ。月曜以外なら国立春川博物館も加えましょう。
5. 夕方 夕日を見にスカイウォークへ戻ります。3月〜10月は21:00まで、11月〜2月は18:00まで開いています。

予約の前に

• 車なしの旅なら、春川駅の近くに宿を取りましょう。ITX-青春と京春線はどちらもここが終点で、LEGOLANDの無料シャトルも1番出口から一時間ごとに出るので、旅のすべてが一つの駅で完結します。
• 5月の最終週はマイムフェスティバルの週です。VisitKoreaによると毎年この時期に開かれ、2026年は5月24日〜31日に春川路112のFestival Theater MIMEと市内各地の会場で開催されました。この週は早めに予約しましょう。
• 2026年のマッククス・タッカルビ祭りは10月14日〜18日に、孝子橋と孔之橋の間の河川敷で開かれました。祭りの週は早めに予約しましょう。
• 冬の川辺の夕方は短めです。昭陽江スカイウォークは11月〜2月は18:00に閉まるので、夕日は夕食の前に見ましょう。
• 中心部の東にある九峰山カフェ通りへはタクシーで。VisitKoreaの2024年の韓流ガイドによると公共交通機関では行きにくく、外国人には春川観光案内所（+82-33-250-3896）で予約できる観光タクシーを勧めています。