原州で泊まるならどこ？

すぐ選べるおすすめ

原州に泊まる理由

原州はソウルから日帰りできる近さです。原州市によると、清凉里からの列車は06:40〜23:15、高速バスと市外バスは約1時間30分。それでも一泊しましょう。原州の見どころは二つのエリアに分かれ、どちらも時間に縛られるからです。

まずは小金山です。原州市のページによると、吊り橋、ウルロン橋、クリフウォーク＆スカイタワーは09:00に開き、11月〜4月はチケット販売が16:00に終わります。艮峴に泊まれば開場時刻に入口に立てますし、中心街に泊まれば朝シティツアーバスで出かけ、夜に戻ってこられます。いずれにしても、午後に帰りの列車を気にして急ぐ必要がありません。

二つ目の理由はMuseum SANです。月松里にあり、2026年2月付の市のツアーバス時刻表では小金山から23〜41分。原州市によると毎週月曜は休館で、ツアーバスはシティツアーコースが一日四周、観光地コースが一日二本、月曜は運行しません。午前に小金山、午後にMuseum SANで、それだけで丸一日になります。

三つ目は雉岳山です。原州市の雉岳山のページによると、登山道への入山は11月〜3月が05:00〜13:00、4月〜10月が04:00〜14:00に制限され、市の登山ガイドでは市外バスターミナルから亀龍寺までバスで約一時間です。ハイキング当日の朝にソウルから来ると時間がほとんど残りません。原州に泊まれば、入山可能な時間をまるごと使えます。

そして市場が一日の始まりと終わりを彩ります。原州市によると、中央市場通りの中央市民伝統市場の営業時間は04:00〜21:00、民俗風物市場の隣の朝市は4月〜12月の04:00〜09:00に開かれます。一日の始まりにも終わりにも街にいたくなる二つの理由です。

二つの拠点を比較

私たちの結論：初めての訪問、車なしの旅、市場、江原監営、雉岳山なら中心街。開場時刻に小金山にいたい、Museum SANで一日過ごしたい、川辺で眠りたいなら地正面に泊まりましょう。

原州中心街は、オールラウンドな拠点です。原州市によると、中央市民伝統市場は中央市場・自由市場・文化の通りとともに市の中心商業地区を形成しており、いずれも中央市場通りにあります。また中央市場は、中心街の商業地区の真ん中に位置するとしています。原一路85の江原監営は、朝鮮時代に江原道の観察使が置かれた官庁でした。シティツアーバスは原州バスターミナルと監営に停まり、ツアーバスの時刻表によると、原州駅は監営から道路で約15分です。難点は小金山で、ツアーバスかタクシーでの移動になります。

地正面は、小金山グランドバレーとMuseum SANのための宿泊地です。橋、クリフウォーク、スカイタワーは艮峴観光地にあり、原州市は艮峴を二つの川が合流する峡谷の行楽地とし、民宿、ペンション、コンドミニアム、キャンプ場があるとしています。Museum SANは月松里のオークバレー2通り260にあり、橋からはバスか車で移動します。難点は夜で、市場や監営へは街なかまで戻る必要があります。

ほとんどの旅には二泊がちょうどよい長さです。小金山とMuseum SANのために艮峴で一泊、監営、市場、雉岳山への早朝出発のために中心街で一泊です。

原州市は原州を、公共機関が移転した「ノーブル革新都市」とも呼んでおり、その観光機能群には韓国観光公社と国立公園公団が含まれます。

• 原州中心街：江原監営、中央市場・自由市場・中央市民市場、ソウルと仁川空港からのバス、シティツアーバス、雉岳山方面の路線バス。
• 地正・小金山：吊り橋、ウルロン橋、クリフウォーク＆スカイタワー、Museum SAN、艮峴の川辺の宿。ツアーバスか車。

原州へのアクセス

ソウルからの列車は清凉里から出ます。原州市の交通ページは、清凉里駅発原州行きの列車を06:40〜23:15としていますが、所要時間は示していません。2026年8月に更新されたKTOの鉄道ガイドは、清凉里から出る江陵線の主な停車駅に西原州を挙げ、ソウル市は江陵方面の路線が原州で分岐すると記しています。原州駅、万鍾駅、西原州駅はいずれもシティツアーバスの停車地です。

ソウルからのバスでは、原州市によると、ソウル発の高速バスが06:10〜22:40、東ソウル発の市外バスが06:10〜22:25で、どちらも約1時間30分。上鳳発の市外バスは07:00〜20:00で約1時間40分です。

仁川空港からは直行バスを利用します。原州市のアクセスページによると、仁川国際空港から原州高速バスターミナルまで07:00〜18:00に毎時出ており、約3時間です。車の場合、同じページは仁川大橋高速道路、嶺東高速道路、中央高速道路を経て南原州ICまで、162.68km・予想所要2時間10分のルートを案内しています。

江原特別自治道のほかの都市からは、原州市によると市外バスで春川から約1時間10分、江陵から約1時間20分（高速バスなら約1時間30分）、束草から約2時間10分です。襄陽空港からは、アクセスページによると襄陽高速バスターミナル経由で原州高速バスターミナルまでのバスが一日三本、08:10、11:10、16:10に出ており、約3時間30分です。

• 清凉里から原州まで列車：06:40〜23:15（原州市）。
• ソウルから原州まで高速バス：06:10〜22:40、約1時間30分（原州市）。
• 東ソウルから原州まで市外バス：06:10〜22:25、約1時間30分（原州市）。
• 仁川空港から原州高速バスターミナル：毎時、07:00〜18:00、約3時間（原州市）。
• 市外バスで春川から約1時間10分、江陵から約1時間20分、束草から約2時間10分（原州市）。
• 襄陽空港：バスが一日三本、約3時間30分（原州市）。

現地の移動：シティツアーバスとタクシー

原州シティツアーバスは、駅、中心街、小金山、Museum SANを結ぶ公式の足です。2026年2月付の市のツアーバス時刻表には二つのコースがあります。通年運行ですが、月曜（月曜が祝日の場合は運行）、1月1日、ソルラルとチュソクの期間は運休です。市によると、出発時刻は交通状況によって前後し、乗車券をなくしたり持っていなかったりすると乗車を断られることがあるので、一日中手元に持っておきましょう。

シティツアーコースは一日四回原州駅を出発し、原州バスターミナル、万鍾駅、西原州駅を経て小金山、オークバレーリゾート、Museum SANへ向かい、帰りは小金山グランドバレー、西原州駅、原州バスターミナル、江原監営を経て原州駅に戻ります。観光地ツアーコースは一日二回、小金山からMuseum SANへ、さらに伝統市場文化共有プラットフォーム、江原監営、原州駅へ向かいます。時刻表の主な時刻は次のとおりです。

それ以外はタクシーを使いましょう。荷物を持って原州駅と中心街を行き来するときや、ツアーバスの時間外に艮峴とMuseum SANの間を移動するときです。車の場合、原州市によると小金山の来場者は入口に駐車して歩いて入ります。

• 原州駅発、シティツアーコース：9:20、10:40、15:40、17:00。
• Museum SAN、シティツアーコース：10:31、11:51、16:51、18:11。
• 帰りの小金山グランドバレー：10:56、12:16、17:16、18:36。
• 帰りの江原監営：11:35、12:55、17:55、19:15。原州駅は11:50、13:10、18:10、19:30。
• 観光地ツアーコース：小金山12:50と14:20、Museum SAN 13:13と14:43、江原監営13:51と15:21。
• 原州バスターミナルから江原監営：時刻表上12分。江原監営から原州駅：15分。

小金山グランドバレーとMuseum SAN

小金山グランドバレーとは、艮峴観光地のことです。原州市の各橋のページは、いずれも橋をこの観光地の中に位置づけています。市は艮峴を、蟾江と三山川が合流する峡谷の行楽地で、上流は開発されずに残っていると説明しています。1985年5月に政府が初めて観光地に指定し、市は原州八景の五番目に挙げています。

見どころは三つの構造物です。小金山吊り橋は長さ200m、高さ100m、幅1.5mの歩行者用の橋で、木の遊歩道を通って橋へ向かいます。蟾江を見下ろすスカイウォーク展望台も備えています。原州ウルロン橋は長さ404mの歩行者用吊り橋で、市の言葉では小金山吊り橋の二倍の長さです。クリフウォークは小金山の崖面に取り付けられた遊歩道で、スカイタワーは地上150mから艮峴一帯を一望できる展望台です。

原州市のページによると、開場時間は5月〜10月が09:00〜18:00、11月〜4月が09:00〜17:00で、チケット販売は夏が18:00まで、冬が16:00までです。休業日の記載はありません。リードをつけたペットは観光地内では歓迎されますが、吊り橋とキャンプ場には入れません。また市によると、艮峴のコンドミニアムの宿泊には事前予約が必要です。

Museum SANは月松里のオークバレー2通り260にあり、スローガンは「Disconnect to Connect」です。原州市は、ウェルカムセンターからフラワーガーデン、ウォーターガーデンを経て本館へ、四つの棟が四角・三角・円形の空間をつなぐ本館から、瞑想館、ストーンガーデン、ジェームズ・タレル館へと続く見学ルートを紹介しています。市によると、ミュージアムは2019〜20年の韓国観光100選に選ばれ、毎週月曜は休館です。シティツアーバスでは、観光地コースで小金山から23分、先にオークバレーリゾートに停まるシティツアーコースで41分です。

中心街：江原監営と市場

江原監営は、朝鮮時代に江原道の観察使が置かれた官庁でした。原州市によると、江原道は1395年に初めて設置され、監営は26の地方行政単位を管轄し、1895年の地方制度改編で廃止されました。門である布政楼と、観察使の本庁舎である宣化堂が良好な状態で保存されています。一山洞の原一路85にある監営は2002年3月9日から史跡第439号で、市は原州八景の二番目に数えており、毎日10:00〜16:30に文化観光解説士が常駐しています。

市場は中央市場通りに並びます。原州市によると、6番地の中央市場では食品、衣料品、果物、干物、日用品が売られています。KTOはさらに、2015年に文化観光型市場に選ばれ、通年営業で、二階のアートマーケットでは毎月第2土・日曜にワークショップ、公演、フリーマーケットが開かれるとしています。11番地の自由市場は衣類やアクセサリーを扱い、入口には露店が並びます。31-3番地の中央市民伝統市場は、2000年までは青果の卸売市場で、2006年2月からは登録された卸・小売市場です。

中央市場通りの外では、江辺路531-1の原州民俗風物市場が毎月2と7のつく日に開かれ、4月〜12月には隣で04:00〜09:00に朝市が立ちます。韓紙公園通り151の原州韓紙テーマパークでは韓国の伝統的な印刷と韓紙について学べ、開館は09:00〜18:00、月曜、1月1日、ソルラル、チュソクは休館です。朴景利文学公園は10:00〜17:00開園で、1月1日、ソルラル、チュソク、毎月第4月曜は休園です。

雉岳山国立公園と原州八景

山で一日過ごすなら雉岳山です。KTOによると、1,000mを超える峰がいくつも連なり、最高峰の毘盧峰は1,288m。1984年に指定された面積182.09km²の国立公園で、北から南へ峰々を結ぶ14kmの登山道があります。KTOによると、見どころには亀龍寺や洗簾瀑布があり、冬には一面の銀世界になります。KTOはまた、悪天候時には公園が急に閉鎖されることにも触れています。

所草面の亀龍寺路500にある亀龍寺は雉岳山の麓に立ち、原州市によると668年に義湘大師が創建しました。市によると、その名（クリョン）は九匹の龍を意味します。市の登山ガイドによると、市外バスターミナルから路線バスで約一時間、太長2洞で乗り換え、休日は直通です。登山道への入山は、亀龍地区を含む管理地点で11月〜3月が05:00〜13:00、4月〜10月が04:00〜14:00に制限されているので、中心街に泊まって早朝のバスに乗りましょう。

原州市自身による原州八景の一覧を、市の順番どおりに紹介します。

• 1. 亀龍寺
• 2. 江原監営（江原道の官庁）
• 3. 上院寺
• 4. 毘盧峰
• 5. 艮峴観光地
• 6. 鴒原山城
• 7. 龍沼幕聖堂
• 8. 弥勒仏像

祭り

原州市の祭りのページは、決まった日付を示さずに次の祭りを挙げています。

• 原州ダイナミックダンシングカーニバル：市の祭りのページによると、若さと活気にあふれるパレードの祭りで、毎年9月か10月に、タットゥ劇場（丹邱路170）、青年広場などの会場で開かれます。この時期は中心街の宿を早めに予約しましょう。
• 正月テボルム月祭り：毎年最初の満月の日に、興業面梅芝里のフェチョン村で、伝統的な民俗遊びとともに開かれます。

原州のエリアガイド一覧

• 原州中心街原州の旧中心街。朝鮮時代の監営、三つの市場、シティツアーバス。
• 地正・小金山川をまたぐ小金山の吊り橋と断崖の遊歩道。Museum SANへはバスで。