尚州・錦山

アクセス

釜山から

沙上駅（2号線）にある釜山西部市外バスターミナルから、市外バスで南海公用バスターミナルへ。VisitKoreaの2019年の時刻表で約二時間半です。ターミナル近くでレンタカーを借り、最後の22kmを南へ走れば尚州です。釜山から車で来るなら、南海高速道路を西へ向かい、橋を渡って島に入ります。

ソウルから

ソウル南部ターミナルから南海へ市外バスが一日に数本出ており、VisitKoreaの2019年の数字で約四時間半、南海邑の南海公用バスターミナルに着きます。そこからはレンタカーで最後の22kmを南へ走れば尚州です。

南海邑から

南海郡の数字によると、尚州は南海邑の南約22kmです。Korea.netのガイドは、オンライン予約もできるバスターミナル近くのレンタカー店を紹介しており、島を巡るタクシーツアーもあります。菩提庵へは、エンガン峠と福谷貯水池を過ぎる道をたどって福谷の駐車場へ。

宿のすぐそば

• 錦山菩提庵 錦山（704m）にある庵で、VisitKoreaと海洋水産部は、江華島の普門寺、洛山寺の紅蓮庵と並んで韓国三大祈祷道場の一つに数えています。伝説では683年に元暁大師がここで修行し、1660年には顕宗が王室の祈願寺としました。開門は毎日03:30〜20:00。法要の間は静かにしましょう。
• 双虹門と錦山山頂 双虹門は、VisitKoreaが錦山38景の筆頭に挙げる岩のアーチです。山頂へは菩提庵の切符売り場から徒歩約20分です。
• 松亭ソルバラム海水浴場 尚州海水浴場から約5kmにある松林に囲まれた海水浴場で、南海郡は南海で二番目に大きい海水浴場としています。
• ソルリ・スカイウォーク 弥助面にある、地上36m、長さ79m、幅4.5mのスカイウォークで、海の上をこぐ巨大ブランコもあります。VisitKoreaの2021年のガイドは、韓国初の非対称カンチレバー橋梁式スカイウォークと紹介しています。
• 弥助港 1971年から国家漁港に指定され、南港と北港からなる港です。カタクチイワシ、サワラ、タチウオ、ウナギ、タラが水揚げされ、早朝には活魚の競りが行われます。毎年5月中旬には港一帯で宝島カタクチイワシ祭りが開かれ、郡の観光文化財団は夕暮れどきの港を勧めています。
• 加川ダレンイ村 南面にあり、雪屹山のすそ、海辺の断崖の上の急斜面を、100枚以上の曲線を描く棚田が這い上がっています。駐車場に車を停めて歩いて村に入りましょう。田んぼの間には小道が通り、約一時間でアムスバウィ岩とモンドル（玉石）の浜を巡れます。
• ソミ庭園 南面にある、慶尚南道で初めて指定された民間庭園です。日の出から日没まで毎日開いています。

ここから過ごす気軽な1日

1. 早朝 福谷の駐車場まで車で上り、切符売り場から約15分歩いて、03:30から開いている菩提庵へ。VisitKoreaが勧める錦山の日の出を眺めます。
2. 朝 切符売り場から徒歩約20分の錦山山頂と双虹門まで足を延ばし、尚州銀砂海水浴場へ下ります。
3. 午後 尚州から約5kmの松亭ソルバラム海水浴場に寄ってから、弥助面のソルリ・スカイウォークと弥助港へ。あるいは南面のダレンイ村で棚田の小道を一時間歩き、ソミ庭園へ。
4. 夕方 郡の観光文化財団が勧めるとおり弥助港で夕日を眺め、尚州に戻って一泊。

予約の前に

• 日の出を見るなら尚州で予約を。VisitKoreaの助言は一泊して錦山から日の出を見ることで、菩提庵は毎日03:30に開き、庵も海水浴場も尚州面にあります。
• 車で来ましょう。菩提庵へは山道を上って福谷の駐車場まで行き、Korea.netのガイドは南海邑のターミナル近くのレンタカー店を紹介しています。
• 夏は早めの予約を。尚州は家族連れに人気の遠浅の海水浴場で、周辺にはキャンプ場や宿泊施設があります。
• 5月中旬には弥助港で宝島カタクチイワシ祭りが開かれます。尚州での一泊を合わせて計画しましょう。
• 菩提庵では法要の間は静かに。韓国有数の祈祷道場で、人々が祈りに訪れる場所です。