南海で泊まるならどこ？

すぐ選べるおすすめ

南海に泊まる理由

南海はのんびり過ごしたい島で、その最高の瞬間は朝食の前に訪れます。錦山にある庵・菩提庵は毎日03:30に開き、VisitKoreaの助言は明快です。一泊して、山から日の出を眺めること。VisitKoreaと海洋水産部は、江華島の普門寺、洛山寺の紅蓮庵と並んで菩提庵を韓国三大祈祷道場の一つに数えています。VisitKoreaが錦山38景の筆頭に挙げる岩のアーチ・双虹門も同じ山にあります。

旅のペースは島が決めてくれます。南海は南海島と昌善島という二つの主な島からなる韓国有数の大きな島で、Korea.netによると、その海はしばしば「韓国の地中海」と呼ばれます。農地の多くは棚田で、南面のダレンイ村では、100枚以上の曲線を描く田んぼが海の上の急斜面を這い上がっています。見どころは海岸沿いに点在しているので、一泊か二泊すれば、日帰り客のペースではなく島のペースで巡れます。

そして勿巾里のドイツ村。西ドイツで働き、引退して故郷に戻った韓国人の炭鉱労働者と看護師のために造られた村です。村人の中には自宅をゲストハウスとして営む人もいて、その歴史の中で一夜を過ごせます。村にはドイツ料理のレストランやカフェがあり、南海ドイツ展示館がその物語を伝えています。

三つの拠点を比較

南海の拠点は互いに離れており、どこが合うかは旅のスタイル次第です。私たちの結論：車なしなら南海邑に、農漁村バスでかまわなければドイツ村に。車があるなら、日の出と南海岸のために尚州に泊まりましょう。二泊ならドイツ村と尚州に。

南海邑は郡の中心地であり、交通の拠点です。ソウル南部、釜山西部、晋州、馬山、昌原からの市外バスはすべて南海公用バスターミナルに着き、ドイツ村へ向かう南海〜弥助の農漁村バスもここから出ます。120年以上続く南海伝統市場では2と7のつく日に五日市が開かれ、VisitKoreaが韓国初かつ最大の流配（流刑）とその文学の博物館と呼ぶ流配文学館も町なかにあります。難点は、海水浴場、菩提庵、ドイツ村がいずれも町の外にあることです。

勿巾・ドイツ村は、個性を味わうための宿泊地です。ドイツへよく出かける村人たちが空いた自宅をゲストハウスとして営んでおり、ペンションやレストラン、ショップが点在する村全体を一つのホテルと位置づけており、ドイツ風の朝食も楽しめます。近くの見どころには、南海ドイツ展示館、樹齢約300年の勿巾里の防風林、ムルミ海岸道路沿いの宝島展望台、園芸芸術村などがあります。VisitKoreaの2021年のガイドによると、南海邑からの農漁村バスで約一時間、停留所から村までは250mです。

尚州・錦山は、海と日の出のための宿泊地です。尚州銀砂海水浴場には約2kmの白い砂浜と遠浅の海が広がり、背後には樹齢約百年の松林が茂ります。南海郡はここを南海岸で最も美しい休息地と呼んでいます。菩提庵はその背後の錦山にあり、同じ尚州面に属しています。弥助港、ソルリ・スカイウォーク、松亭ソルバラム海水浴場、ダレンイ村へも車で行けます。尚州は南海邑の南約22kmにあり、車で旅する人のための拠点です。

ベストは二泊です。バスで南海邑に着いたらそこでレンタカーを借り、一泊目はドイツ村に、それから車で尚州に移って一泊し、菩提庵の日の出を眺めましょう。VisitKoreaの南海岸コースは、菩提庵、尚州海水浴場、宝島展望台、ドイツ村を約33kmで結んでいます。

• 南海邑：すべての市外バス、五日市、流配文学館。車なしの旅の拠点。
• 勿巾・ドイツ村：村人が営むゲストハウス、展示館、オクトーバーフェスト。南海邑から農漁村バスで約一時間。
• 尚州・錦山：2kmの銀色の砂浜と菩提庵の日の出。南海邑の南約22km、車で旅する人の拠点。

南海へのアクセス

南海へ行く鉄道はなく、橋を渡って道路で入ります。市外バスは南海邑の南海公用バスターミナルに着き、南海郡の交通データには、ターミナルと釜山、晋州、ソウル南部、馬山、昌原を結ぶ路線の時刻表が載っています。

釜山からは、釜山地下鉄2号線沙上駅にある釜山西部市外バスターミナルから市外バスが出ています。VisitKoreaの2019年6月の時刻表では06:20〜19:20に一日14本が運行し、所要時間は約二時間半とされています。車なら南海高速道路を西へ向かいます。

ソウルからは、ソウル南部ターミナルから一日に数本のバスが出ています。VisitKoreaの2019年と2021年のガイド、Korea.netの2015年のガイドのいずれも、所要約四時間半としています。高速バスではなく市外バスなので、VisitKoreaが市外バスの乗車券用に挙げているT-money Bus（txbus.t-money.co.kr）かBustago（bustago.or.kr）で予約しましょう。南部ターミナルの市外バス路線は、慶尚南道をはじめとする各地域をカバーしています。

鉄道なら、KTXで晋州まで行き、開陽停留所へ移動して南海公用バスターミナル行きのバスに乗ります。ドイツ村自身のサイトが列車で来る人に案内しているルートです。

• 釜山西部（沙上）：VisitKoreaの2019年の時刻表で約二時間半。
• ソウル南部：VisitKoreaの2019年と2021年のガイドで約四時間半。
• KTXで晋州へ：開陽停留所から南海公用バスターミナル行きのバス。

島内の移動

はっきり言えば、できるならレンタカーを借りましょう。Korea.netは、交通の不便さから南海は観光地としてあまり整備されていないとしており、見どころは海岸沿いに点在しています。Korea.netのガイドは、南海邑のバスターミナル近くにオンライン予約もできるレンタカー店があると紹介し、東のターミナルから出発して西へ回ることを勧めています。島を巡るタクシーツアーもあります。

車がない場合、頼りになる農漁村バスは南海〜弥助線です。VisitKoreaの2021年のガイドによると、南海邑のターミナルから勿巾村停留所まで約一時間で、そこからドイツ村までは徒歩250mです。ドイツ村自身のサイトでは路線名をウンジョム〜弥助の農漁村線とし、時刻の問い合わせ先としてバス会社の南興旅客（055-863-3507）を挙げています。つまりドイツ村は、運転しなくても行ける海辺の拠点です。

菩提庵、尚州、ダレンイ村へは車で。菩提庵への道は、エンガン峠と福谷貯水池を過ぎて福谷の駐車場まで上ります。歩くのがつらい人のために第1・第2駐車場間にシャトルが走り、切符売り場から庵までは徒歩約15分です。ダレンイ村では駐車場に車を停めて、歩いて村に入ります。

橋、そしてこれからのトンネル

南海が本土と結ばれたのは1973年、河東の金南面まで南海大橋が完成したときです。VisitKoreaはこれを長さ660m、高さ52mの堂々たる吊り橋と紹介し、露梁海峡を挟んだ忠烈祠前からの眺めを勧めています。

続いて1980年に昌善大橋が南海島と昌善島を結び、2003年には全長3.4kmの昌善・三千浦大橋が昌善島と泗川を結びました。昌善大橋からは、只族海峡の竹防簾（チュクパンリョム）を見下ろせます。500年以上にわたってカタクチイワシを獲ってきた竹の仕掛けです。

現在、河東から島へ入る幹線道路は露梁大橋を渡ります。老朽化した二車線の南海大橋に代わるものとして、南海の古県面と河東の金南面を結ぶ国道19号線の13.8km区間に建設され、2018年9月13日18:00に開通しました。国土交通部によると、この区間の所要時間は28分から18分へと10分短縮されました。

ドイツ村の物語

ドイツ村の物語は旅立ちから始まります。1963年12月、247人の韓国人炭鉱労働者が西ドイツ行きの飛行機に乗り込み、1966年からは若い看護師たちが後に続きました。VisitKoreaによると、彼らは韓国の近代化の時期に外貨を稼ぎました。数十年後、1960年代と1970年代に渡独した炭鉱労働者や看護師の多くが引退して帰国し、彼らが落ち着いた場所が勿巾里のドイツ村です。

村自身の歴史が、その成り立ちを伝えています。南海郡は1997年にノルトフリースラントと姉妹提携を結び、1999年に事業を始めました。郡は区画を整備してドイツ在住の韓国人に分譲し、購入者はドイツに20年以上住んでいることが条件でした。敷地の造成工事は2003年9月に完了。家々はドイツから輸入した資材を使ってドイツ風に建てられ、現在、村には約40棟の家があります。

この物語を伝えるため、2014年に村に南海ドイツ展示館が開館しました。開館時間は09:00〜18:00で最終入場は閉館30分前、休館日は月曜（月曜が祝日の場合は火曜）、1月1日、旧正月（ソルラル）、秋夕（チュソク）です。村では毎年10月、働き手たちをたたえるオクトーバーフェストが2010年から開かれており、2026年は10月9日〜11日に開催されました。

村には今も人が暮らしており、VisitKoreaは訪問者に配慮を求めています。村は入場無料で通年開放され、ドイツ料理のレストランやカフェがあります。村のゲストハウスに一泊すれば、村の夕べと早朝を味わえます。

南海パレギルを歩く

「パレ」とは、主に島の母親たちが干潮時に行うアオサの採取を指す南海の方言で、遊歩道網「南海パレギル」の名はこの言葉に由来します。

南海郡によると、遊歩道網は全長240km。本線16コース、支線4コース、観光テーマ支線1コースからなり、本線の多くはナムヘアラン・ギルの36〜46コースを兼ねています。四つの支線は邑内（町）、露梁、錦山、タチョの各ルートで、南海邑と錦山にはそれぞれ独自の支線があります。パレギルは現在、南海観光文化財団が運営しています。

一日歩くなら、11コースのダレンイ・チゲッキルがおすすめです。VisitKoreaによると全長16km、所要約五時間で、平山港から沙村海水浴場を経てダレンイ村まで歩き、村では棚田の間を小道が通っています。

祭りと季節

ニンニクは南海を代表する作物で、南海ニンニク韓牛祭りはこれを高級韓牛とあわせて祝う祭りです。南海邑の流配文学館一帯で開かれ、駐車場からシャトルバスが出ています。2026年は6月11日〜14日に開催されました。南海のニンニクは島内のどの農協や市場でも買え、南海では飲み物やお茶に使われるゆずも栽培されています。

5月中旬には、1971年から国家漁港に指定され、カタクチイワシ、サワラ、タチウオが水揚げされる弥助港一帯で、宝島カタクチイワシ祭りが開かれます。10月にはドイツ村でオクトーバーフェストが開かれます。

VisitKoreaが特に取り上げるのは春で、南海は春になるといっそう美しいとしています。南海大橋の先の道には桜並木が続き、ダレンイ村では菜の花とラベンダーが咲き、棚田ではニンニクが高く育ちます。夏は尚州銀砂海水浴場の季節で、冬にはプロのアスリートたちが尚州に合宿にやって来ます。

• 5月中旬：宝島カタクチイワシ祭り（弥助港）。
• 2026年6月11日〜14日：ニンニク韓牛祭り（南海邑）。
• 2026年10月9日〜11日：オクトーバーフェスト（ドイツ村）。

南海のエリアガイド一覧

• 南海邑南海郡の中心の町。都市間バスはすべてここが終点で、五日市も町なかに。
• 勿巾・ドイツ村ドイツで働いた韓国の鉱員と看護師が、帰国後に暮らした村に泊まる。
• 尚州・錦山錦山のふもとの白銀の砂浜と、日の出を見に菩提庵へのドライブ。