巨済で泊まるならどこ？

すぐ選べるおすすめ

巨済に泊まる理由

巨済は車で通り抜ける島ではなく、泊まるべき島です。VisitKoreaが巨済の主な見どころに挙げる庭園の島・外島ボタニアへは七か所の船着場のいずれかから船で行くしかなく、VisitKoreaによると島での滞在時間は二時間です。神仙台は夕日の展望スポットで、VisitKoreaは日の出と夕日の名所として海金剛の日月峰と獅子岩を挙げ、地心島の椿は長承浦からフェリーですぐ。これを釜山からの日帰りに詰め込めば、一日の大半をバスの中で過ごすことになります。

島内の距離は侮れません。VisitKoreaの韓国語サイトによると、古県バスターミナルから市内バスで鶴洞まで約1時間5分、道場浦まで約1時間23分。VisitKoreaの統営・巨済の旅程も、公共交通機関が限られているためレンタカーかタクシーを勧めています。海辺に一泊すれば、こうした移動を省けます。

VisitKoreaは島の主な見どころとして、海金剛の島々、外島ボタニア、メミ城、巨済捕虜収容所遺跡公園を挙げ、あわせて鶴洞、汝次、望峙、農所の小石の浜も紹介しています。このページの各拠点は、その一覧のどこか一部を中心に組み立てています。

三つの拠点を比較

私たちの結論：外島、地心島、穏やかな海水浴場が目当てなら東海岸に。風の丘、神仙台、夕日なら南海岸に。バスの乗り継ぎの一泊や、車での旅の拠点なら古県に泊まりましょう。

古県はバスターミナルの町です。VisitKoreaの案内によると、古県バスターミナルにはソウル南部、東ソウル、大田、東大邱、釜山からの市外バスが着き、VisitKoreaの海岸への市内バス案内もここが起点です。VisitKoreaが韓国最大と呼ぶ捕虜収容所の跡地にある巨済捕虜収容所遺跡公園は古県洞にあり、古県市場には活魚市場と五日市があります。外島行きの船着場七か所はいずれもここにはなく、南海岸へは市内バスで一時間以上かかります。

長承浦・東海岸の港は、船と海水浴場のための宿泊地です。VisitKoreaが挙げる外島行きの船着場七か所のうち、長承浦、知世浦、臥峴、九助羅の四か所がこの海岸にあります。長承浦港からは海金剛クルーズと地心島行きのフェリー（約15分）も出ており、独自の市外バスターミナルもあります。VisitKoreaの2019年の案内では、ソウル南部と金海空港からの直行バスが発着しています。九助羅の海水浴場は遠浅で水が温かく、臥峴は広くて遠浅。コンゴジの水仙の段々畑は臥峴里にあります。近くの玉浦には、李舜臣の最初の勝利を記念する公園もあります。

鶴洞・南海岸は、景色のための宿泊地です。鶴洞の海水浴場は1.2kmにわたる黒い小石の浜。風の丘とその風車は道場浦漁村の先端にあり、神仙台の展望台は道場浦と海金剛の間に、海金剛の島々は風の丘の正面に浮かびます。道場浦と海金剛は外島行きの船着場七か所のうちの二か所です。難点は古県からのバス移動で、鶴洞まで約1時間5分かかります。

ベストは二泊です。地心島と外島のために東海岸に一泊、風の丘と神仙台の夕日のために南海岸に一泊。

• 古県：バスターミナル、捕虜収容所遺跡公園、古県市場。南海岸へは市内バスで一時間以上。
• 長承浦・東海岸の港：外島行きの船着場四か所、地心島行きのフェリー、九助羅と臥峴の遠浅の海水浴場、そして近くの玉浦。
• 鶴洞・南海岸：黒い小石の浜、風の丘、神仙台、海金剛。外島行きの船は道場浦と海金剛から。

巨済へのアクセス

2010年12月14日から、釜山・巨済連絡道路とも呼ばれる巨加大橋が、釜山の加徳島と巨済の長木面を結んでいます。全長8.2kmの四車線道路で、海底を通る3.7kmの沈埋トンネルに始まり、陸上トンネル、斜張橋へと続きます。開通を発表した際、釜山市は釜山〜巨済間の所要時間が2時間10分から50分に、距離が140kmから60kmに短縮されたとしています。

釜山からは、釜山西部市外バスターミナルから古県行きのバスが出ています。VisitKoreaの韓国語サイトの2019年更新の数字では所要約1時間20分、06:00〜22:00に約20分おきの運行です。車なら、釜山・馬山方面から2021年の数字で1時間13分、72.7kmです。

ソウルからは、ソウル南部ターミナルと東ソウル総合ターミナルからバスが出ています。VisitKoreaの2019年の数字では、南部から古県バスターミナルまで約4時間20分、東ソウルから約4時間45分、南部から長承浦まで約5時間30分。ソウルから車なら、2021年の数字で4時間40分、398.6kmです。同じ2021年の案内では、大田からバスで2時間40分、東大邱から2時間10分です。

金海国際空港では、VisitKoreaの2026年のガイドによると、巨済行き市外バスの乗車券を購入できます。韓国語サイトの2019年の数字では、空港バスで長承浦まで約1時間10分。古県行きのバスが出る釜山西部市外バスターミナルは、空港から地下鉄かタクシーで約15分です。

巨済にはまだ鉄道がありません。金泉〜巨済間174.6kmの南部内陸鉄道は、2026年2月6日に見乃梁近くで着工しました。政府は、現在バスや車で4時間30分〜5時間かかるソウル〜巨済間が、開業後は約2時間50分になると見込んでいますが、開業年は示していません。

• 釜山西部から古県：約1時間20分（VisitKorea、2019年）。
• ソウル南部から古県：約4時間20分。東ソウルから古県：約4時間45分（VisitKorea、2019年）。
• ソウル南部から長承浦：約5時間30分（VisitKorea、2019年）。
• 金海空港から長承浦：約1時間10分（VisitKorea、2019年）。巨済行きの乗車券を空港で販売（VisitKorea、2026年）。
• 鉄道：まだなし。南部内陸鉄道が2026年2月6日に着工。

島内の移動：車かバスか

できれば車で。2018年に書かれたVisitKorea自身の統営・巨済の旅程は、どちらも公共交通機関が限られているとして、レンタカーかタクシーを勧めています。車がなくても巨済は回れますが時間がかかり、拠点選びがいっそう重要になります。

バスの場合、VisitKoreaの市内バス案内は古県バスターミナルが起点です。韓国語サイトによると、鶴洞まで約1時間5分、風の丘と神仙台のある道場浦まで約1時間23分、臥峴まで約56分。海岸沿いの移動はもっと短く、鶴洞から道場浦まで約23分、九助羅から臥峴まで約16分です。バスで旅するなら、毎日古県から出かけるのではなく、目当ての海岸に泊まりましょう。

巨済市自身の一日コースは、巨済大橋から捕虜収容所遺跡公園、鶴洞、風の丘と神仙台、海金剛と外島、造船海洋文化館、孟宗竹の竹林公園を経て、巨加大橋で島を出ます。統営から入って釜山へ抜けるこの周回ルートは、ドライブ旅行にぴったりの形です。

外島と船

外島ボタニアは閑麗海上国立公園内にある庭園の島で、面積は148,760平方メートル。西島と東島に分かれ、東島は自然のままの姿で保たれています。VisitKoreaの韓国語サイトによると、名前はボタニー（植物）とユートピアを組み合わせたもの。庭園はバッキンガム宮殿の裏庭をモチーフにしており、ビーナスガーデンには12体のビーナス像が立ち、『冬のソナタ』の最終回もここで撮影されました。VisitKoreaの英語ガイドでは、3,000種以上の花と木があるとしています。

行けるのは船だけで、VisitKoreaによると島での滞在時間は二時間です。VisitKoreaの韓国語サイトによると、外島ボタニアにはエレベーターもバリアフリートイレもなく、正面入口には段差があり、車いすやベビーカーの貸し出しもありません。

途中で海岸を眺める船もあります。VisitKoreaの韓国語サイトによると、道場浦村や九助羅から出るクルーズ船は海金剛を回ってから外島に着き、十字洞窟に入るのは海が穏やかなときだけです。海金剛村近くの葛串里の船着場から出る海金剛クルーズは、十字洞窟、獅子岩、ろうそく岩のそばを通ります。乗船には有効な身分証明書が必要で、運航は天候次第です。

もう一つの船旅が地心島です。長承浦港からフェリーで約15分、島全体を歩いて回ると約二時間。VisitKoreaによると、南海のどの島よりも椿の古木が多く、韓国語サイトでは森の60〜70%が椿とされています。砲台から滑走路まで、日本統治時代の軍事施設も今なお残っています。

VisitKoreaが挙げる外島行きの船が出る船着場は七か所です：

• 長承浦：海金剛クルーズと地心島行きのフェリーも。
• 知世浦：海金剛と外島へのクルーズの旅客ターミナル。
• 臥峴：東海岸にあり、広く遠浅の海水浴場がある。
• 九助羅：海金剛、内島、外島へのクルーズ。
• 道場浦：VisitKoreaが風の丘を訪ねる日に勧める船着場。
• 海金剛：南海岸にある。
• 多大：VisitKoreaの一覧で七つ目の船着場。

巨済の季節

晩冬は椿の季節です。地心島の椿は12月上旬に咲き始め、4月下旬までにほとんどが散ります。VisitKoreaの韓国語サイトは2019年、2月下旬から3月中旬を見頃として挙げていました。臥峴里の段々畑の庭園・コンゴジには、333段の椿のトンネルがあります。

春は水仙と菜の花の季節です。コンゴジの水仙は3月と4月に、地元の夫婦が築いた丘の斜面の農園で咲きます。イェグ村の外れから徒歩約20分です。神仙台では、4月と5月に鮮やかな黄色の菜の花が展望台を彩ります。

夏は海水浴の季節です。九助羅の海水浴場は長さ約1.1kmで、遠浅で水が温かい浜。臥峴は広くて遠浅、背後に松林が広がり、夏はにぎわいます。鶴洞は水深が深く波が荒いので、黒い小石の浜は裸足で歩き、石の音に耳を傾けるための場所です。

冬は花火で締めくくられます。長承浦港では毎年年末に花火祭りが開かれ、ライトアップされたソングヨンシン・ソマンギルは夜の散歩にぴったりです。

韓国で二番目に大きな島

VisitKoreaによると巨済は韓国で二番目に大きな島で、韓国語サイトは南海岸の島々の中では最大だと付け加えています。VisitKoreaはその海岸線を複雑で長いと表現しています。閑麗海上国立公園には地心島と海金剛の島々が含まれ、東部面に巨済地区の事務所があります。

この島には深い歴史があります。巨済捕虜収容所遺跡公園は、朝鮮戦争中に北朝鮮と中国の捕虜を最大173,000人収容した収容所の跡地に建っています。1996年に造られた玉浦大捷記念公園は、壬辰倭乱の玉浦海戦で李舜臣が挙げた最初の勝利を記念するものです。河清面の漆川梁海戦公園は、丁酉再乱の際にこの地で朝鮮水軍が喫した大敗を伝えています。古県城は1453年から1663年まで城壁に囲まれた郡の中心地で、長木面のメミ城は、2003年の台風メミの後、ペク・スンサムという男性がたった一人で築いた城壁です。

食事については、VisitKoreaはホヤのビビンバとウニとワカメのスープを勧めており、古県市場には活魚市場があります。

隣の統営へ

巨済のもう一つの橋は、西の統営へと続きます。全長740mの最初の巨済大橋は1971年に完成し、統営を通じて島と本土を結びました。全長940mの新巨済大橋は1999年4月22日に開通しています。VisitKoreaの2018年の旅程によると、統営バスターミナルから古県バスターミナルまではバスで約30分なので、統営の港、中央市場、ケーブルカーへも気軽に日帰りできます。統営は2015年からユネスコ創造都市（音楽）です。

政府も両市をセットにしています。2026年9月、政府は釜山、慶州、蔚山、巨済、統営を結ぶ金海空港観光圏を指定し、巨済と統営がその南海岸観光を担うことになりました。

巨済のエリアガイド一覧

• 古県巨済のバスターミナルの町。捕虜収容所遺跡公園と古県市場もすぐ近く。
• 長承浦・東海岸の港巨済にある外島行き船着場七つのうち四つ、椿の島・地心島、遠浅の海水浴場。
• 鶴洞・南海岸黒い小石の海岸、風の丘、神仙台の夕日、海金剛の岩の小島。