本文へ移動
StaysIN KOREA

南海 · エリアガイド

勿巾・ドイツ村

물건·독일마을

ドイツで働いた韓国の鉱員と看護師が、帰国後に暮らした村に泊まる。

ドイツ村のドイツ風の家と門(南海)
ドイツ村のドイツ風の家と門(南海)。写真: Republic of Korea (Korea.net) · CC BY-SA 2.0。写真クレジット

結論

南海ならではの一夜を過ごすなら、ドイツ村に泊まりましょう。村はドイツから帰国した韓国人のために造られました。1960年代と1970年代にドイツへ渡り、引退して故郷に戻った炭鉱労働者と看護師たちです。村は三東面勿巾里にあり、2000年代初めに南海郡が整備した区画に建っていて、ドイツ風の家々はドイツから輸入した資材で建てられています。ドイツへよく出かける村人の中には空いた自宅をゲストハウスとして営む人もおり、村の中で眠ることができます。

村全体が一つのホテルとしても機能しています。村自身のサイトは、ペンション、レストラン、ショップを一体で活用する村ぐるみの仕組みを紹介しており、ドイツ風の朝食も楽しめます。入場無料で通年開放されていますが、ここには人が暮らしており、VisitKoreaは訪問者に配慮を求めています。車がない場合、VisitKoreaの2021年のガイドによると南海〜弥助の農漁村バスで南海邑から勿巾村停留所まで約一時間、村は停留所から徒歩250mです。

こんな人に

  • 村の中のゲストハウスでの一夜
  • ドイツへ渡った韓国人炭鉱労働者と看護師の物語
  • ドイツ料理のレストランとカフェ
  • 10月のオクトーバーフェスト
  • 農漁村バスでかまわない車なしの旅

こんな場合は再検討を

  • 夜遅くまでのにぎわい:住民が暮らす村です
  • 車を使わずに菩提庵の日の出を見ること
  • 南海邑発の早朝の市外バス
  • 南海邑の市場の日

アクセス

駅と路線
駅路線
南海公用バスターミナル(南海邑)南海〜弥助の農漁村バスで勿巾村停留所まで約1時間
勿巾村停留所ドイツ村まで徒歩250m
農漁村バスの時刻南興旅客、055-863-3507

釜山から

釜山地下鉄2号線沙上駅にある釜山西部市外バスターミナルから、市外バスで南海公用バスターミナルへ。VisitKoreaの2019年の時刻表で約二時間半です。そこで南海〜弥助の農漁村バスに乗り換えて勿巾村停留所へ(VisitKoreaの2021年のガイドで約一時間)、さらに250m歩けば村に着きます。

ソウルから

ソウル南部ターミナルから南海へ市外バスが一日に数本出ており、VisitKoreaの2021年のドイツ村ガイドでは所要約四時間半です。南海公用バスターミナルで南海〜弥助の農漁村バスに乗り換えて勿巾村停留所まで約一時間、そこから250m歩けば村です。

鉄道(KTX)

南海へ行く鉄道はありません。KTXで晋州まで行き、開陽停留所から南海公用バスターミナル行きのバスに乗ります。ドイツ村自身のサイトが案内しているルートです。ターミナルからは南海〜弥助の農漁村バスが勿巾村停留所まで走っています。

南海邑から

南海〜弥助の農漁村バスがターミナルから勿巾村停留所へ向かい、VisitKoreaの2021年のガイドでは約一時間。ドイツ村はそこから徒歩250mです。村自身のサイトでは路線名をウンジョム〜弥助の農漁村線とし、時刻の問い合わせ先として南興旅客(055-863-3507)を挙げています。車で回る人はターミナル近くでレンタカーを借りましょう。

宿のすぐそば

  • 南海ドイツ展示館 1960年代にドイツへ派遣された韓国人炭鉱労働者と看護師の物語を伝えるため、2014年に村に開館しました。開館時間は09:00〜18:00で最終入場は閉館30分前、休館日は月曜(月曜が祝日の場合は火曜)、1月1日、旧正月(ソルラル)、秋夕(チュソク)です。
  • 勿巾里の防風林 長さ約1,500m、幅30mの林で、約300年前に村人たちが潮風や高潮から村と作物を守るために植えました。1962年12月7日から天然記念物(第150号)に指定されており、常時開放・無料で、ドイツ村からも見渡せます。
  • 宝島展望台 ムルミ海岸道路沿いにあり、建物の中から360度のパノラマが楽しめます。VisitKoreaのコースではスカイウォーク体験とされ、ドイツ村のサイトではクリフウォークと呼んでいます。
  • ムルミ海岸道路 VisitKoreaの説明によると、南海の最東端の海岸に沿って走る道路です。
  • 南海園芸芸術村 2009年5月に三東面にオープンした、世界各地のテーマガーデンが集まる村です。ドイツ村のサイトでも周辺の見どころとして紹介されています。
  • 只族海峡の竹防簾(チュクパンリョム) 500年以上にわたってカタクチイワシを獲ってきた竹の仕掛けで、昌善大橋から見下ろせます。村のサイトでは竹防簾展示館も紹介されており、開館時間は09:00〜18:00、火曜休館です。
  • 南海扁柏自然休養林 三東面にあるヒノキの森です。村のサイトは周辺の見どころとして、VisitKoreaは南海の宿泊先の一つとして紹介しています。

ここから過ごす気軽な1日

  1. 朝 南海邑から南海〜弥助の農漁村バスで約一時間、勿巾村停留所で降りて250m歩けば村です。展示館は月曜以外09:00に開きます。
  2. 午前 ドイツ風の家々が並ぶ村を散策し、南海ドイツ展示館で炭鉱労働者と看護師の物語に触れましょう。
  3. 午後 勿巾里の防風林を見てから、ムルミ海岸道路を車で走って宝島展望台へ。パノラマとクリフウォークを楽しめます。
  4. 夕方 村のドイツ料理レストランで夕食をとり、村のゲストハウスで一泊。

予約の前に

  • 村の中に泊まりましょう。村人が自宅をゲストハウスとして営み、村ぐるみのホテルの仕組みがペンション、レストラン、ショップを結んでいて、ドイツ風の朝食も楽しめます。
  • ここには人が暮らしていることを忘れずに。VisitKoreaは訪問者に配慮を求めているので、ドイツ村は夜更かしではなく静かな夜のために選びましょう。
  • オクトーバーフェストは早めの予約を。2010年から毎年10月に村で開かれ、ドイツへ渡った働き手たちをたたえる祭りです。2026年は10月9日〜11日、10:00〜21:30に開催されました。
  • 月曜に注意。展示館は月曜休館で、月曜が祝日の場合は火曜が休館です。
  • 車がないなら、南海邑のターミナルから南海〜弥助の農漁村バスで。VisitKoreaの2021年のガイドで約一時間です。時刻は南興旅客(055-863-3507)が案内しています。

よくある質問

南海ドイツ村に泊まることはできますか?

はい。VisitKoreaによると、ドイツへよく出かける村人の中には、空いた自宅を観光客向けのゲストハウスとして営む人がいます。村自身のサイトは、ペンション、レストラン、ショップを一体で活用する村ぐるみのホテルの仕組みを紹介しており、ドイツ風の朝食も楽しめます。泊まれば村の夕べと早朝を過ごせ、展示館は09:00に開きます。

南海ドイツ村は誰が造ったのですか?

西ドイツで働き、引退して帰国した韓国人のために造られた村です。1963年12月に247人の炭鉱労働者が西ドイツへ飛び立ち、1966年からは若い看護師たちが後に続きました。南海郡が勿巾里に区画を整備してドイツ在住の韓国人に分譲し、ドイツから輸入した資材を使ったドイツ風の家が約40棟建ちました。

バスでドイツ村へはどう行けばいいですか?

市外バスで南海邑の南海公用バスターミナルまで行き、南海〜弥助の農漁村バスで勿巾村停留所へ向かいます。VisitKoreaの2021年のガイドでは乗車時間は約一時間で、村は停留所から徒歩250mです。時刻は農漁村バスを運行する南興旅客(055-863-3507)が案内しています。

南海ドイツ村は無料ですか?

はい。村は入場無料で通年開放されています。村の中にある南海ドイツ展示館は2014年の開館で、開館時間は09:00〜18:00、休館日は月曜(月曜が祝日の場合は火曜)、1月1日、旧正月(ソルラル)、秋夕(チュソク)です。

まず場所を決めてから、計画を。

南海の泊まるエリア宿の住所を韓国語で保存する

情報源と確認日

編集確認日: · 韓国標準時