Ir al contenido
StaysIN KOREA

Namhae · Guía del barrio

Mulgeon y la Aldea Alemana

물건·독일마을

Duerma en el pueblo donde se asentaron los mineros y las enfermeras de Corea tras su etapa en Alemania.

Una casa y un portal de estilo alemán en la Aldea Alemana, Namhae
Una casa y un portal de estilo alemán en la Aldea Alemana, Namhae. Foto: Republic of Korea (Korea.net) · CC BY-SA 2.0. Créditos de las fotos

La respuesta rápida

Alójese en la Aldea Alemana para la noche que hace diferente a Namhae. La aldea se construyó para los coreanos que volvían de Alemania: los mineros y enfermeras que fueron allí en las décadas de 1960 y 1970 y regresaron para jubilarse. Está en Mulgeon-ri, Samdong-myeon, en parcelas que el condado de Namhae preparó a principios de la década de 2000, y sus casas de estilo alemán se construyeron con materiales importados de Alemania. Algunos vecinos que viajan a menudo a Alemania ofrecen sus casas vacías como casas de huéspedes, así que se duerme dentro de la propia aldea.

La aldea funciona además como un único hotel. Su propio sitio describe un sistema que abarca toda la aldea y utiliza conjuntamente las pensiones, los restaurantes y las tiendas, con desayuno de estilo alemán. La entrada es gratuita y la aldea abre todo el año, pero aquí vive gente, y VisitKorea pide a los visitantes que sean respetuosos. Sin automóvil, el autobús rural Namhae–Mijo va de Namhae-eup a la parada Mulgeon Village en alrededor de una hora según la guía de VisitKorea de 2021, y la aldea está a 250 m a pie de la parada.

Ideal para

  • Una noche en una casa de huéspedes dentro de la aldea
  • La historia de los mineros y enfermeras coreanos en Alemania
  • Restaurantes y cafés alemanes
  • El Oktoberfest en octubre
  • Viajeros sin automóvil a los que no les importa el autobús rural

Piénselo dos veces si

  • Noches ruidosas hasta tarde: aquí viven vecinos
  • El amanecer de Boriam sin conducir
  • Autobuses interurbanos tempranos desde Namhae-eup
  • Los días de mercado en Namhae-eup

Cómo llegar

Estaciones y líneas
EstaciónLíneas
Terminal pública de autobuses de Namhae (Namhae-eup)Autobús rural Namhae–Mijo hasta la parada Mulgeon Village, alrededor de 1 hora
Parada Mulgeon Village250 m a pie hasta la Aldea Alemana
Horarios del autobús ruralNamheung Yeogaek, 055-863-3507

Desde Busan

Tome un autobús interurbano desde la terminal de autobuses interurbanos Seobu de Busan, en la estación de Sasang de la línea 2 del metro de Busan, hasta la terminal pública de autobuses de Namhae: unas dos horas y media según el horario de VisitKorea de 2019. Cambie allí al autobús rural Namhae–Mijo hasta la parada Mulgeon Village, alrededor de una hora según la guía de VisitKorea de 2021, y camine 250 m hasta la aldea.

Desde Seúl

Los autobuses interurbanos salen de la terminal Nambu de Seúl hacia Namhae varias veces al día, y la guía de la Aldea Alemana de VisitKorea de 2021 indica un trayecto de unas cuatro horas y media. En la terminal pública de autobuses de Namhae, cambie al autobús rural Namhae–Mijo hasta la parada Mulgeon Village, alrededor de una hora, y camine 250 m hasta la aldea.

En tren (KTX)

No hay ferrocarril a Namhae. Tome el KTX a Jinju, vaya a la parada de Gaeyang y tome el autobús a la terminal pública de autobuses de Namhae. El propio sitio de la Aldea Alemana da esta ruta. Desde la terminal, el autobús rural Namhae–Mijo va a la parada Mulgeon Village.

Desde Namhae-eup

El autobús rural Namhae–Mijo sale de la terminal hacia la parada Mulgeon Village, alrededor de una hora según la guía de VisitKorea de 2021, y la Aldea Alemana está a 250 m a pie desde allí. El propio sitio de la aldea menciona la línea rural Eunjeom–Mijo y da el teléfono de Namheung Yeogaek, 055-863-3507, para los horarios. Quien conduce recoge un auto de alquiler cerca de la terminal.

A la puerta de casa

  • Namhae German Exhibition Hall Abrió en 2014 en la aldea para contar la historia de los mineros y enfermeras coreanos enviados a Alemania en la década de 1960. Abre de 09:00 a 18:00, con última entrada 30 minutos antes del cierre; cierra los lunes (el martes cuando el lunes es festivo), el 1 de enero, en Seollal y en Chuseok.
  • Bosque cortavientos de Mulgeon-ri Un bosque de unos 1500 m de largo y 30 m de ancho, plantado por los vecinos hace unos 300 años para proteger la aldea y sus cultivos del viento marino y las marejadas. Monumento Natural (n.º 150) desde el 7 de diciembre de 1962, está abierto en todo momento, es gratuito y se ve desde la Aldea Alemana.
  • Observatorio Treasure Island En la carretera costera de Mulmi, con una vista panorámica de 360 grados desde el interior del edificio y una experiencia de skywalk en el recorrido de VisitKorea; el sitio de la Aldea Alemana lo llama un paseo por el acantilado.
  • Carretera costera de Mulmi La carretera que recorre la costa más oriental de Namhae, según la describe VisitKorea.
  • Aldea artística de Wonye de Namhae Abrió en mayo de 2009 en Samdong-myeon, con jardines temáticos de todo el mundo, y el sitio de la Aldea Alemana la incluye entre sus atractivos cercanos.
  • Jukbangnyeom del estrecho de Jijok Corrales de pesca de bambú que capturan anchoas desde hace más de 500 años, vistos desde el puente de Changseon. El sitio de la aldea menciona una sala de exposiciones de los jukbangnyeom, abierta de 09:00 a 18:00 y cerrada los martes.
  • Bosque recreativo Pyeonbaek de Namhae Un bosque de cipreses en Samdong-myeon, que el sitio de la aldea incluye entre los atractivos cercanos y VisitKorea entre los lugares para alojarse en Namhae.

Un día sencillo desde aquí

  1. Mañana Desde Namhae-eup, tome el autobús rural Namhae–Mijo durante alrededor de una hora hasta la parada Mulgeon Village y camine 250 m hasta la aldea. El Exhibition Hall abre a las 09:00, salvo los lunes.
  2. Media mañana Recorra la aldea y sus casas de estilo alemán, y luego visite el Namhae German Exhibition Hall para conocer la historia de los mineros y enfermeras.
  3. Tarde Vea el bosque cortavientos de Mulgeon-ri y luego recorra en automóvil la carretera costera de Mulmi hasta el observatorio Treasure Island, por la vista panorámica y el paseo por el acantilado.
  4. Noche Cena en uno de los restaurantes alemanes de la aldea y noche en una casa de huéspedes de la aldea.

Antes de reservar

  • Duerma en la propia aldea. Los vecinos ofrecen sus casas como casas de huéspedes, y el sistema de hotel que abarca toda la aldea enlaza sus pensiones, restaurantes y tiendas, con desayuno de estilo alemán.
  • Recuerde que aquí vive gente. VisitKorea pide a los visitantes que sean respetuosos, así que elija la Aldea Alemana para una noche tranquila y no para trasnochar.
  • Reserve pronto para el Oktoberfest. El festival, que se celebra en la aldea cada octubre desde 2010, rinde homenaje a los trabajadores que fueron a Alemania; en 2026 tuvo lugar del 9 al 11 de octubre, de 10:00 a 21:30.
  • Organícese en función del lunes: el Exhibition Hall cierra los lunes, y el martes cuando el lunes es festivo.
  • Sin automóvil, tome el autobús rural Namhae–Mijo desde la terminal de Namhae-eup, alrededor de una hora según la guía de VisitKorea de 2021; Namheung Yeogaek informa de los horarios en el 055-863-3507.

Preguntas frecuentes

¿Se puede pasar la noche en la Aldea Alemana de Namhae?

Sí. VisitKorea señala que algunos vecinos que viajan a menudo a Alemania ofrecen sus casas vacías como casas de huéspedes turísticas, y el propio sitio de la aldea describe un sistema de hotel que abarca toda la aldea y utiliza conjuntamente sus pensiones, restaurantes y tiendas, con desayuno de estilo alemán. Alojarse le deja en la aldea por la noche y a primera hora de la mañana, con el Exhibition Hall abriendo a las 09:00.

¿Quién construyó la Aldea Alemana de Namhae?

Se construyó para los coreanos que habían trabajado en Alemania Occidental y volvieron para jubilarse. En diciembre de 1963, 247 mineros volaron a Alemania Occidental, y a partir de 1966 los siguieron jóvenes enfermeras. El condado de Namhae preparó las parcelas en Mulgeon-ri y las vendió a coreanos residentes en Alemania, y se levantaron unas 40 casas de estilo alemán, construidas con materiales importados de Alemania.

¿Cómo se va a la Aldea Alemana en autobús?

Tome un autobús interurbano hasta la terminal pública de autobuses de Namhae, en Namhae-eup, y luego el autobús rural Namhae–Mijo hasta la parada Mulgeon Village. La guía de VisitKorea de 2021 indica un trayecto de alrededor de una hora, y la aldea está a 250 m a pie de la parada. Namheung Yeogaek, la empresa de autobuses rurales, informa de los horarios en el 055-863-3507.

¿La Aldea Alemana de Namhae es gratuita?

Sí. La entrada a la aldea es gratuita y abre todo el año. El Namhae German Exhibition Hall, dentro de la aldea e inaugurado en 2014, abre de 09:00 a 18:00 y cierra los lunes (el martes cuando el lunes es festivo), el 1 de enero, en Seollal y en Chuseok.

Fuentes y revisión

Revisión editorial: · hora estándar de Corea