Dónde alojarse en Namhae

Elección rápida

Por qué pasar la noche en Namhae

Namhae es una isla para ir despacio, y su momento emblemático llega antes del desayuno. Boriam, una ermita en el Geumsan, abre a diario a las 03:30, y el consejo de VisitKorea es claro: quédese una noche y vea el amanecer desde la montaña. VisitKorea y el Ministerio de Océanos y Pesca cuentan Boriam entre los tres grandes lugares de oración de Corea, junto a Bomunsa, en Ganghwado, y Hongnyeonam, en Naksansa, y el arco de roca de Ssanghongmun, que VisitKorea sitúa en primer lugar entre los 38 parajes del Geumsan, está en la misma montaña.

La isla marca el ritmo. Namhae es una de las islas más grandes de Corea, formada por dos islas principales, Namhaedo y Changseondo, y Korea.net señala que a su mar se le llama a menudo el Mediterráneo de Corea. Gran parte de sus tierras de cultivo están en terrazas; en la aldea de Daraengi, en Nam-myeon, más de 100 arrozales curvos suben por una ladera empinada sobre el mar. Los lugares de interés están repartidos por la costa, y una o dos noches permiten verlos al ritmo de la isla y no al de una excursión de un día.

Y luego está la Aldea Alemana de Mulgeon-ri, construida para los mineros y enfermeras coreanos que trabajaron en Alemania Occidental y volvieron para jubilarse. Algunos vecinos ofrecen sus casas como casas de huéspedes, así que se puede pasar la noche dentro de esa historia, con restaurantes y cafés alemanes en la aldea y el Namhae German Exhibition Hall, que la cuenta.

Las tres bases, comparadas

Las bases de Namhae están muy separadas, y la adecuada depende de cómo viaje. Nuestra regla: sin automóvil, alójese en Namhae-eup, o en la Aldea Alemana si no le importa tomar un autobús rural. Con automóvil, alójese en Sangju para el amanecer y la costa sur. Para dos noches, elija la Aldea Alemana y Sangju.

Namhae-eup es la capital del condado y la base de transporte. Todas las líneas interurbanas, desde Nambu de Seúl, Seobu de Busan, Jinju, Masan y Changwon, llegan a la terminal pública de autobuses de Namhae, y de allí sale el autobús rural Namhae–Mijo a la Aldea Alemana. El mercado tradicional de Namhae, con más de 120 años de actividad, celebra su mercado de cada cinco días en las fechas que terminan en 2 y 7, y el Museo de la Literatura del Exilio, que VisitKorea llama el primer y mayor museo de Corea dedicado al exilio y su literatura, está en la ciudad. La contrapartida: las playas, Boriam y la Aldea Alemana quedan todas fuera de la ciudad.

Mulgeon y la Aldea Alemana son el alojamiento con carácter. Los vecinos que viajan a menudo a Alemania ofrecen sus casas vacías como casas de huéspedes, y la aldea se presenta como un único hotel repartido entre sus pensiones, restaurantes y tiendas, con desayuno de estilo alemán. El Namhae German Exhibition Hall, el bosque cortavientos de Mulgeon-ri, de unos 300 años, el observatorio Treasure Island en la carretera costera de Mulmi y la aldea artística de Wonye están entre sus atractivos cercanos. El autobús rural desde Namhae-eup tarda alrededor de una hora según la guía de VisitKorea de 2021, y la aldea está a 250 m de la parada.

Sangju y el Geumsan son el alojamiento para el mar y el amanecer. La playa de arena plateada de Sangju tiene unos 2 km de arena blanca y aguas poco profundas, con un pinar de alrededor de un siglo detrás, y el condado de Namhae la llama el refugio más bello de la costa sur. Boriam está en el Geumsan, detrás de ella, en el mismo municipio, Sangju-myeon. El puerto de Mijo, el Seolli Skywalk, la playa Songjeong Solbaram y la aldea de Daraengi están todos a un trayecto en automóvil. Sangju está a unos 22 km al sur de Namhae-eup, y es una base para quien conduce.

Dos noches es la medida justa. Llegue a Namhae-eup en autobús y recoja allí un auto de alquiler, pase la primera noche en la Aldea Alemana y luego siga en automóvil para una noche en Sangju y el amanecer de Boriam. La ruta de la costa sur de VisitKorea une Boriam, la playa de Sangju, el observatorio Treasure Island y la Aldea Alemana en unos 33 km.

• Namhae-eup: todos los autobuses interurbanos, el mercado de cada cinco días y el Museo de la Literatura del Exilio; la base sin automóvil.
• Mulgeon y la Aldea Alemana: casas de huéspedes gestionadas por los vecinos, el Exhibition Hall y el Oktoberfest; a alrededor de una hora en autobús rural desde Namhae-eup.
• Sangju y el Geumsan: 2 km de arena plateada y el amanecer de Boriam; a unos 22 km al sur de Namhae-eup, una base para quien conduce.

Cómo llegar a Namhae

No hay ferrocarril a Namhae; se entra por carretera, cruzando los puentes. Los autobuses interurbanos llegan a la terminal pública de autobuses de Namhae, en Namhae-eup, y los datos de transporte del condado de Namhae recogen horarios entre la terminal y Busan, Jinju, Nambu de Seúl, Masan y Changwon.

Desde Busan, los autobuses interurbanos salen de la terminal de autobuses interurbanos Seobu de Busan, en la estación de Sasang de la línea 2 del metro de Busan. El horario de VisitKorea de junio de 2019 recogía 14 autobuses al día entre las 06:20 y las 19:20 e indica un trayecto de unas dos horas y media. Quien conduce va hacia el oeste por la autopista Namhae.

Desde Seúl, los autobuses salen de la terminal Nambu de Seúl varias veces al día. Las guías de VisitKorea de 2019 y 2021 y la guía de Korea.net de 2015 indican todas unas cuatro horas y media. Son autobuses interurbanos, no exprés, así que resérvelos en T-money Bus (txbus.t-money.co.kr) o Bustago (bustago.or.kr), los sitios que VisitKorea indica para los billetes interurbanos. Las líneas interurbanas de la terminal Nambu cubren Gyeongsangnam-do, entre otras regiones.

En tren, tome el KTX a Jinju, vaya a la parada de Gaeyang y tome el autobús a la terminal pública de autobuses de Namhae. Es la ruta que el propio sitio de la Aldea Alemana da a quienes viajan en tren.

• Seobu de Busan (Sasang): unas dos horas y media, según el horario de VisitKorea de 2019.
• Nambu de Seúl: unas cuatro horas y media, según las guías de VisitKorea de 2019 y 2021.
• KTX a Jinju: autobús desde la parada de Gaeyang a la terminal pública de autobuses de Namhae.

Cómo moverse por la isla

Sin rodeos: alquile un automóvil si puede. Korea.net dice que Namhae no es un destino turístico bien organizado por lo incómodo de su tráfico, y sus lugares de interés están repartidos por la costa. La guía de Korea.net señala oficinas de alquiler de automóviles cerca de la terminal de autobuses de Namhae-eup, también con reserva en línea, y propone empezar por el este, en la terminal, e ir avanzando hacia el oeste. También hay recorridos de la isla en taxi.

Sin automóvil, el autobús rural que importa es la línea Namhae–Mijo. La guía de VisitKorea de 2021 indica que va de la terminal de Namhae-eup a la parada Mulgeon Village en alrededor de una hora, con la Aldea Alemana a 250 m a pie desde allí. El propio sitio de la Aldea Alemana menciona la línea rural Eunjeom–Mijo y da la empresa de autobuses, Namheung Yeogaek, en el 055-863-3507 para los horarios. Eso convierte la Aldea Alemana en la base costera a la que se llega sin conducir.

Para Boriam, Sangju y Daraengi, conduzca. La carretera a Boriam sube pasando por el paso de Aenggang y el embalse de Bokgok hasta los estacionamientos de Bokgok, con una lanzadera entre los estacionamientos 1 y 2 para quien encuentre difícil la subida a pie; desde la taquilla hay unos 15 minutos a pie hasta la ermita. En Daraengi, deje el automóvil en el estacionamiento y entre a pie en la aldea.

Puentes, y un túnel en camino

Namhae quedó unida a tierra firme en 1973, cuando se terminó el puente de Namhae hasta Geumnam-myeon, en Hadong. VisitKorea lo describe como un imponente puente colgante de 660 m de longitud y 52 m de altura, y recomienda la vista desde delante de Chungnyeolsa, sobre el estrecho de Noryang.

El puente de Changseon llegó en 1980, uniendo Namhaedo con Changseondo, y en 2003 el puente Changseon–Samcheonpo, de 3,4 km de longitud, unió Changseondo con Sacheon. Desde el puente de Changseon se ven a los pies los jukbangnyeom del estrecho de Jijok, corrales de pesca de bambú que capturan anchoas desde hace más de 500 años.

La carretera principal de entrada a la isla desde Hadong cruza hoy el puente de Noryang. Abrió a las 18:00 del 13 de septiembre de 2018 en un tramo de 13,8 km de la carretera 19 entre Gohyeon-myeon, en Namhae, y Geumnam-myeon, en Hadong, construido para sustituir al envejecido puente de Namhae, de dos carriles. El Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte cifró el ahorro en ese tramo en 10 minutos, de 28 a 18.

La historia de la Aldea Alemana

La Aldea Alemana empieza con una partida. En diciembre de 1963, 247 mineros coreanos subieron a un avión rumbo a Alemania Occidental, y a partir de 1966 los siguieron jóvenes enfermeras. VisitKorea señala que estos trabajadores obtuvieron divisas durante la modernización de Corea. Décadas después, muchos de los mineros y enfermeras que se habían ido en las décadas de 1960 y 1970 volvieron para jubilarse, y la Aldea Alemana de Mulgeon-ri es donde se instalaron.

La propia historia de la aldea cuenta cómo surgió. El condado de Namhae se hermanó con Nordfriesland en 1997 y comenzó el proyecto en 1999. Preparó las parcelas y las vendió a coreanos residentes en Alemania, que debían haber vivido allí 20 años o más, y las obras del terreno se terminaron en septiembre de 2003. Las casas se construyeron al estilo alemán con materiales importados de Alemania, y hoy la aldea tiene unas 40.

El Namhae German Exhibition Hall abrió en la aldea en 2014 para contar esta historia. Abre de 09:00 a 18:00, con última entrada 30 minutos antes del cierre, y cierra los lunes (el martes cuando el lunes es festivo), el 1 de enero, en Seollal y en Chuseok. Cada octubre la aldea rinde homenaje a esos trabajadores con su Oktoberfest, que se celebra desde 2010; en 2026 tuvo lugar del 9 al 11 de octubre.

Aquí sigue viviendo gente, y VisitKorea pide a los visitantes que sean respetuosos. La entrada a la aldea es gratuita y abre todo el año, con restaurantes y cafés alemanes, y una noche en una de sus casas de huéspedes le regala su anochecer y su primera hora de la mañana.

A pie por el Namhae Barae-gil

Barae es la palabra local de Namhae para la recogida de lechuga de mar, una tarea que se hace con la marea baja, sobre todo por las madres de la isla, y la red de senderos Namhae Barae-gil toma de ella su nombre.

El condado de Namhae cifra la red en 240 km en total: 16 rutas principales, 4 ramales y 1 ramal de temática turística, y muchas rutas principales coinciden con las rutas 36 a 46 del Namhaearang-gil. Los cuatro ramales son los de Eupnae (la ciudad), Noryang, Geumsan y Dacho, así que Namhae-eup y el Geumsan tienen cada uno su propio ramal. Hoy el Barae-gil lo gestiona la Fundación de Turismo y Cultura de Namhae.

La ruta 11, el Daraengi Jiget-gil, es la que conviene elegir para un día. VisitKorea le atribuye 16 km y unas cinco horas, desde el puerto de Pyeongsanhang, pasando por la playa de Sachon, hasta la aldea de Daraengi, donde los senderos discurren entre los arrozales en terrazas.

Festivales y estaciones

El ajo es el cultivo emblemático de Namhae, y el Namhae Garlic and Hanwoo Festival lo celebra junto con la carne de vaca coreana de primera calidad. Se celebra en torno al Museo de la Literatura del Exilio, en Namhae-eup, con un autobús lanzadera desde el estacionamiento; en 2026 tuvo lugar del 11 al 14 de junio. El ajo de Namhae se vende en cualquier Nonghyup o mercado de la isla, y Namhae también cultiva yuzu, que se usa en bebidas e infusiones.

A mediados de mayo, el Treasure Island Anchovy Festival se celebra en torno al puerto de Mijo, puerto pesquero nacional desde 1971, donde se desembarcan anchoas, caballa española y pez sable. En octubre, la Aldea Alemana celebra su Oktoberfest.

La primavera es la estación que destaca VisitKorea: Namhae, dice, es aún más bella en primavera. Los cerezos bordean la carretera más allá del puente de Namhae, la colza y la lavanda florecen en Daraengi y el ajo crece alto en los arrozales en terrazas. El verano es de la playa de arena plateada de Sangju, y en invierno los deportistas profesionales vienen a Sangju a entrenar.

• Mediados de mayo: Treasure Island Anchovy Festival, puerto de Mijo.
• Del 11 al 14 de junio de 2026: Garlic and Hanwoo Festival, Namhae-eup.
• Del 9 al 11 de octubre de 2026: Oktoberfest, Aldea Alemana.

Todas las guías de barrios de Namhae

• Namhae-eupLa capital del condado de Namhae: final de todos los autobuses interurbanos y sede del mercado de cada cinco días.
• Mulgeon y la Aldea AlemanaDuerma en el pueblo donde se asentaron los mineros y las enfermeras de Corea tras su etapa en Alemania.
• Sangju y GeumsanArena plateada al pie de Geumsan y la subida en automóvil a Boriam para ver el amanecer.