本文へ移動
StaysIN KOREA

巨済 · エリアガイド

古県

고현

巨済のバスターミナルの町。捕虜収容所遺跡公園と古県市場もすぐ近く。

巨済捕虜収容所遺跡公園で夕空に浮かぶ像のシルエット(古県)
巨済捕虜収容所遺跡公園で夕空に浮かぶ像のシルエット(古県)。写真: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · CC BY-SA 2.0。写真クレジット

結論

バスで到着・出発するなら古県に泊まりましょう。VisitKoreaの交通案内では、ソウル南部、東ソウル、大田、東大邱、釜山からのバスが古県バスターミナルに着き、鶴洞、道場浦、臥峴への市内バス案内もここが起点です。VisitKoreaが韓国最大と呼ぶ捕虜収容所の跡地にある巨済捕虜収容所遺跡公園は古県洞にあり、VisitKoreaの韓国語サイトが巨済で最大かつ最も有名な在来市場と紹介する古県市場には、活魚市場と五日市があります。

難点は海岸が遠いことです。VisitKoreaの韓国語サイトによると、ターミナルから市内バスで鶴洞まで約1時間5分、風の丘と神仙台のある道場浦まで約1時間23分かかり、外島行きの船着場七か所はいずれも古県にはありません。バスの乗り継ぎの一泊、朝鮮戦争の歴史、車での旅の拠点なら古県を、海が目当てなら海岸を選びましょう。

こんな人に

  • 市外バスでの到着・出発
  • 巨済捕虜収容所遺跡公園
  • 古県市場と活魚市場
  • 島全体を車で回る拠点
  • 北のメミ城や漆川梁への日帰り

こんな場合は再検討を

  • 宿のすぐ前の海で過ごす朝
  • 朝早い外島行きの船
  • 長い帰り道なしで見る神仙台の夕日

アクセス

駅と路線
駅路線
古県バスターミナルソウル南部、東ソウル、大田、東大邱、釜山からの市外バス
鶴洞へターミナルから市内バスで約1時間5分(VisitKorea)
道場浦へ(風の丘、神仙台)ターミナルから市内バスで約1時間23分(VisitKorea)
臥峴へターミナルから市内バスで約56分(VisitKorea)
統営へ統営バスターミナルまでバスで約30分(VisitKorea、2018年)

釜山から

釜山西部市外バスターミナルから古県行きのバスが06:00〜22:00に約20分おきに出ており、VisitKoreaの韓国語サイトの2019年更新の数字では約1時間20分です。車なら、2021年の数字で釜山・馬山方面から1時間13分、72.7km。2010年12月14日に開通した巨加大橋を渡ります。

ソウルから

巨済には鉄道がないので、バスで向かいます。VisitKoreaの韓国語サイトの2019年更新の数字では、ソウル南部ターミナルから古県バスターミナルまで約4時間20分、東ソウルから約4時間45分。2021年の案内でも東ソウルからは4時間45分とされています。金泉〜巨済間の南部内陸鉄道は2026年2月に着工しました。

金海空港から

VisitKoreaの2026年の金海空港ガイドによると、空港で巨済行き市外バスの乗車券を購入できます。2019年の数字では、空港バスで長承浦まで約1時間10分。古県行きのバスが出る釜山西部市外バスターミナルは、空港から地下鉄かタクシーで約15分です。

統営から

VisitKoreaの2018年の統営・巨済の旅程によると、統営バスターミナルから古県バスターミナルまではバスで約30分。統営から来るなら、古県は巨済で最初に立ち寄る自然な場所です。車なら、1999年4月22日に開通した全長940mの新巨済大橋を渡り、巨済大路を進んで古県に入ります。

宿のすぐそば

  • 巨済捕虜収容所遺跡公園 VisitKoreaが韓国最大と呼ぶ捕虜収容所の跡地にある公園と展示館で、収容所には朝鮮戦争中、北朝鮮と中国の捕虜が最大173,000人収容されていました。警備隊長室、警備兵の兵舎、PXなどの遺構が残り、博物館、戦車館、ジオラマ館もあります。開館は09:00〜18:00、火曜、旧正月、秋夕は休館。
  • 収容所の歴史 VisitKoreaの韓国語サイトによると、収容所が設けられたのは1950年11月27日ごろで、新県邑、延草面、南部面にまたがる12平方キロメートルに広がっていました。公園と一体で運営される鶏龍山のモノレールも紹介されています。
  • 古県市場 町の中心にあり、VisitKoreaの韓国語サイトが巨済で最大かつ最も有名な在来市場と紹介する市場です。活魚市場と五日市があります。
  • 古県城 1451年に着工し1453年に完成した城郭都市で、1663年までの210年間、郡の中心地でした。城壁の大部分は捕虜収容所の建設時に壊され、約600mが残っています。
  • メミ城 長木面にある城壁で、2003年の台風メミで農地を失ったペク・スンサムが、作物を自然災害から守るためにたった一人で築きました。
  • 漆川梁海戦公園 河清面にあり、丁酉再乱で朝鮮水軍が大敗を喫した漆川梁を見下ろします。屋内の展示と屋外の夕日展望台があります。
  • 巨済孟宗竹テーマパーク 河清面にある竹のテーマパークで、VisitKoreaの巨済のコース一覧にも、巨済市自身の一日ルートにも入っています。
  • 加助島と水協嚆矢公園 橋で渡る加助島にあり、韓国の水産業協同組合運動が始まった場所です。展望台とフォトゾーンがあります。
  • 巨済植物園 巨済面にあり、VisitKoreaは韓国最大の植物園と紹介しています。ジャングルドームは09:30〜18:00(最終入場17:00)の開館で、水曜、1月1日、旧正月、秋夕は休館です。

ここから過ごす気軽な1日

  1. 朝 午前は古県洞の巨済捕虜収容所遺跡公園で過ごします(火曜以外)。
  2. 昼 活魚市場のある古県市場で昼食。
  3. 午後 古県バスターミナルから市内バスで約1時間23分の道場浦へ行き、風の丘と神仙台へ。車があれば、北のメミ城と漆川梁海戦公園へ向かいます。
  4. 夕方 古県に戻り、翌朝のバスに備えます。

予約の前に

  • バスで到着・出発するなら古県を選びましょう。VisitKoreaの案内にあるソウル南部、東ソウル、大田、東大邱、釜山からの路線は、いずれも古県バスターミナルに着きます。
  • 捕虜収容所遺跡公園は、火曜以外の日に、旧正月と秋夕の連休を避けて訪ねましょう。
  • 海岸までの時間を見込んでおきましょう。VisitKoreaの数字では、市内バスで鶴洞まで約1時間5分、道場浦まで1時間23分です。
  • できれば車を借りましょう。VisitKoreaの統営・巨済の旅程は、公共交通機関が限られているとして、レンタカーかタクシーを勧めています。
  • このまま統営へ向かうなら、VisitKoreaの2018年の旅程によると、統営バスターミナルと古県バスターミナルの間はバスで約30分です。

よくある質問

古県は車なしでもよい拠点ですか?

到着・出発にはよい拠点です。ソウル、釜山、大田、東大邱からの市外バスが着くバスの拠点で、VisitKoreaの海岸への市内バス案内もすべて古県バスターミナルが起点です。ただし海岸そのものには向きません。VisitKoreaの韓国語サイトによると、市内バスで鶴洞まで約1時間5分、道場浦まで約1時間23分かかります。車がないなら、海岸で過ごす夜は海岸に泊まりましょう。

ソウルから巨済へはどう行けばいいですか?

バスで。VisitKoreaの韓国語サイトの2019年更新の数字では、ソウル南部ターミナルから古県まで約4時間20分、東ソウルから約4時間45分です。列車はまだありません。金泉〜巨済間の南部内陸鉄道は2026年2月6日に着工しましたが、政府の発表には開業年が示されていません。

釜山から巨済までバスでどのくらいかかりますか?

VisitKoreaの韓国語サイトの2019年更新の数字によると、釜山西部市外バスターミナルから古県まで約1時間20分で、06:00〜22:00に約20分おきにバスが出ています。2010年12月14日の開通を伝えた釜山市の広報紙によると、巨加大橋によって釜山〜巨済間の所要時間は2時間10分から50分に短縮されました。

巨済捕虜収容所遺跡公園とはどんな場所ですか?

古県洞にある公園と展示館で、VisitKoreaが韓国最大と呼ぶ捕虜収容所の跡地にあります。収容所には朝鮮戦争(1950〜1953年)中、北朝鮮と中国の捕虜が最大173,000人収容されていました。博物館、戦車館、ジオラマ館、収容所の遺構があり、開館は09:00〜18:00、火曜、旧正月、秋夕は休館です。

まず場所を決めてから、計画を。

巨済の泊まるエリア宿の住所を韓国語で保存する

情報源と確認日

編集確認日: · 韓国標準時