本文へ移動
StaysIN KOREA

釜山 · エリアガイド

南浦洞・中区

남포·중구

釜山の旧市街。魚市場、映画の通り、丘の上のタワー、夜市。

甘川文化村のカラフルな斜面の家々と細い路地(釜山)
甘川文化村のカラフルな斜面の家々と細い路地(釜山)。写真: Bernard Gagnon · CC0 1.0。写真クレジット

結論

釜山の旧市街を目の前にしたいなら南浦洞に泊まりましょう。チャガルチ市場は韓国最大級の水産市場で、映画祭が育ったBIFF広場は南浦洞を428mにわたって延びています。釜山の南大門市場と呼ばれる国際市場と、韓国初の夜市が開かれた富平カントン市場が周りの通りを埋め、上の丘には龍頭山公園から釜山タワーがそびえます。ここは市が指定した龍頭山公園・チャガルチ観光特区です。

このエリアには1号線の三つの駅、南浦、チャガルチ、中央があります。1号線は釜山駅と西面へも直通で、甘川文化村へは土城駅から地下鉄とマウルバスですぐです。市場、屋台グルメ、歴史、写真のための拠点で、ビーチは路線網の反対の端にあります。

こんな人に

  • 水産市場と屋台グルメ
  • 映画ファンとBIFF広場
  • 夜市と夜の散策
  • 甘川文化村への日帰り
  • KTXで到着し、1号線で直行する旅

こんな場合は再検討を

  • ビーチでの休暇
  • 宿の前まで空港バスで行きたい旅行者
  • センタムシティのメイン会場が中心の映画祭の旅

アクセス

駅と路線
駅路線
南浦1号線
チャガルチ1号線
中央1号線
土城(甘川文化村方面)1号線

金海空港から

鉄道で行きましょう。釜山・金海軽電鉄で空港駅から沙上まで約六分、2号線に乗り換えて西面へ、さらに1号線に乗り換えて南浦かチャガルチへ。市が案内する空港から市庁へのルートと同じ二回乗り換えのパターンで、VisitKoreaによるとチャガルチ市場と国際市場は空港から公共交通で約60分です。玄関先まで早く着くならタクシーで約40分、国際線ターミナル二階の乗り場から乗れます。

釜山駅(KTX)から

釜山駅から南浦とチャガルチへは1号線で乗り換えなしなので、KTXで来る旅行者にとって南浦洞は最も便利な観光拠点です。龍頭山公園と釜山タワーへは南浦駅7番出口から、または同じ1号線の中央駅を利用すれば、5番出口から公園まで徒歩約五分です。甘川文化村へは、そのまま1号線で土城へ。

宿のすぐそば

  • チャガルチ市場 韓国最大級の水産市場で、活魚も干物も売っています。営業は05:00〜22:00、第1・第3火曜日が休みで、1号線のチャガルチ駅が最寄りです。
  • BIFF広場 南浦洞の釜映劇場から忠武洞の高架道路まで428m続く通りで、1996年9月13日にBIFF広場と名付けられました。毎年、映画祭の前夜にここでBIFF広場グラウンドオープニングが開かれます。
  • 釜山国際市場 釜山の南大門市場として知られています。営業は09:00〜20:00、第1・第3日曜日が休みです。
  • 富平(カントン)市場 朝鮮戦争中にここで売られた輸入缶詰にちなんで名付けられ、韓国初の夜市が開かれた場所です。夜市は19:30〜23:30です。
  • 龍頭山公園 八角亭、花時計、市民の鐘、李舜臣像がある丘の公園です。南浦駅7番出口から約10分歩き、右手のエスカレーターで上ります。
  • 釜山タワー 龍頭山公園にある高さ120mの展望タワーで、年中10:00〜22:00に開いており、最終入場は21:30です。
  • 宝水洞本屋通り VisitKoreaの言葉では、釜山を代表する昔ながらの本屋通りです。
  • 甘川文化村 朝鮮戦争の避難民が丘の斜面に階段状の家を建てて生まれた村で、今は壁画や彫刻が並ぶ路地になっており、24時間開放されています。1号線の土城駅6番出口から、マウルバスの沙下1-1番、西区2番、西区2-2番で甘亭小学校へ。

ここから過ごす気軽な1日

  1. 早朝 05:00に開くチャガルチ市場で、活魚と干物が並ぶ店先を歩いて一日を始めます。
  2. 朝 南浦駅7番出口から龍頭山公園へ歩いて上り、10:00の開場に合わせて釜山タワーへ。
  3. 午後 1号線で土城へ行き、マウルバスで甘川文化村へ上って壁画と階段の路地を楽しみます。
  4. 夕方 南浦洞に戻って国際市場と宝水洞本屋通りを見て回り、BIFF広場を端から端まで歩きます。
  5. 夜 19:30〜23:30に開く富平カントン夜市で締めくくります。

予約の前に

  • 南浦駅の近くで予約しましょう。7番出口から龍頭山公園へ行け、1号線で釜山駅と西面へ直通です。
  • 市場の休みに合わせて計画しましょう。チャガルチは第1・第3火曜日、国際市場は第1・第3日曜日が休みです。
  • 釜山国際映画祭は秋に開かれ、近年は2025年が9月17日〜26日、2026年が10月6日〜15日でした。南浦洞では映画祭の前夜にBIFF広場グラウンドオープニングが開かれ、2025年には9月18日〜21日にBIFF広場でコミュニティBIFFも開催されたので、南浦洞に泊まれば映画祭発祥の地にいられます。
  • 12月31日には、南浦駅から歩いてすぐの龍頭山公園で新年の鐘つきが行われるので、ここに泊まればすぐそばで迎えられます。
  • 南浦洞へ行く空港リムジンバスはありません。荷物が多いときは、乗り換えが二回ある鉄道より、空港からタクシー(約40分)を使いましょう。

よくある質問

南浦洞は釜山で泊まるのによいエリアですか?

市場、グルメ、歴史が目的なら、はい。南浦洞は釜山の旧市街で、チャガルチ市場、BIFF広場、国際市場、カントン夜市、釜山タワーが1号線のいくつかの駅の周りにそろい、甘川文化村も近くです。不向きなのはビーチでの休暇だけで、それなら海雲台か広安里を拠点にしましょう。

チャガルチ市場は毎日開いていますか?

いいえ。チャガルチ市場の営業は05:00〜22:00ですが、毎月第1・第3火曜日は休みです。国際市場は第1・第3日曜日が休みなので、両方を考えて市場めぐりの日を決めましょう。

釜山タワーと龍頭山公園へはどう上ればよいですか?

南浦駅(1号線)7番出口から約10分歩き、右手のエスカレーターで公園まで上ります。または中央駅(1号線)5番出口から徒歩約五分です。釜山タワーは毎日10:00〜22:00に開いており、最終入場は21:30です。

南浦洞から甘川文化村へはどう行けばよいですか?

1号線で土城駅へ行き、6番出口を出て、マウルバスの沙下1-1番、西区2番、西区2-2番で甘亭小学校まで乗ります。村は24時間開放されており、壁画の並ぶ路地はゆっくり過ごす午後にこそ楽しめます。

まず場所を決めてから、計画を。

釜山の泊まるエリア宿の住所を韓国語で保存する

情報源と確認日

編集確認日: · 韓国標準時