太和江・中心街

アクセス

釜山から

釜田から列車で。VisitKoreaの2026年のガイドでは、太和江駅までKTX-Eumで約40分、東海線電鉄で約80分です。釜山市の2022年の数字では電鉄は76分で、ピーク時は15分おき、それ以外は25〜30分おきの運行です。電鉄は2021年12月28日に太和江まで全線開通し、太和江が終点です。

ソウルから

ソウル駅からKTX、または水西からSRTでKTX蔚山駅へ。蔚山市の2021年の時刻表では、KTXの始発はソウルを5:15に出て7:29に到着します。そこから蔚山市の2021年の一覧にあるリムジンバス5001番か5003番で中心部へ向かいます。2024年12月20日からは、清凉里発の中央線KTX-Eumも安東、慶州、蔚山を経由して釜田まで走っており、Korailは開業日の歓迎イベントの一つを太和江駅で開きました。

KTX蔚山駅から

蔚山市の2021年のKTXリムジンバスの一覧には、中心部へ向かう路線が二つあります。5001番は太和江駅、ボラム病院、市庁、無去覆蓋川に停車し、04:00〜24:00に20分おきの運行。5003番は鶴城公園、新中央市場、城南洞、太和楼、太和洞に停車し、04:25〜23:25に30分おきの運行です。これらの停留所の近くに宿を取れば、乗り換えなしで直行できます。

金海空港から

VisitKoreaの2026年の金海空港ガイドによると、空港で蔚山行き市外バスの乗車券を購入できます。鉄道なら釜山の釜田を経由し、KTX-Eumで太和江駅まで約40分（VisitKorea、2026年）、東海線電鉄で76分（釜山市、2022年）です。

宿のすぐそば

• 太和江国家庭園 蔚山の中心部を流れる川沿いの生態公園で、2019年に韓国で二番目の国家庭園に指定されました。蔚山市によると、指定は2019年7月です。園内には十里竹林があり、VisitKoreaによると、治水のために伐採されかけたところを地域の人々が守りました。VisitKoreaの案内では一年中24時間開放です。
• 十里竹林 太和江の岸に約4km続く竹林で、24時間開放。VisitKoreaの2024年のガイドによると竹林は朝鮮時代からこの地にあり、夜の庭園「天の川の道」とも呼ばれています。蔚山市によると、2017年にバリアフリー観光地に選ばれました。
• 太和楼 太和江のほとりに建つ楼閣で、蔚山市は都市型の観光名所と紹介しています。中区によると、その起源は慈蔵大師が太和寺を創建した際に建てた楼閣にさかのぼります。
• 蔚山クンエギ夜市 蔚山市によると蔚山初の常設夜市で、もとの中心街にある中央伝統市場で開かれています。中区は、かつての中心街の市場を中心に育ってきた夜市だと紹介しています。
• 蔚山クンエギの家 文化の通り（文化の街28）にある、中区のブランド「蔚山クンエギ」の観光案内所です。一階はキャラクターショップ、二階はクンエギの部屋、三階はレトロ風の衣装を貸し出す写真スタジオです。
• コ・ボクス音楽サロン 蔚山出身の歌手コ・ボクスをたたえる施設で、中央1キル9にあり、一階は展示館、二階はカフェです。開館は火曜〜日曜の10:00〜18:00、月曜休館。
• 蔚山博物館 2011年に開館した市立博物館で、南区斗旺路277にあります。開館は09:00〜18:00、月曜休館。
• 蔚山大公園 南区にあり、蔚山市の言葉では国内屈指の都市型生態公園です。5月にはバラ祭り、12月〜1月には光の祭りが開かれます。
• 太和江 VisitKoreaによると全長47.54kmの川で、白雲山のタプコル泉に源を発し、蔚山の中心街を西から東へ流れて蔚山湾に注ぎます。川岸は渡り鳥の生息地としてよく知られています。

ここから過ごす気軽な1日

1. 朝 KTX-Eumか東海線電鉄で太和江駅に、またはKTX蔚山駅からリムジンバス5001番か5003番（蔚山市の2021年の一覧）で到着し、荷物を預けます。
2. 午前 川沿いの太和江国家庭園と、全長4kmの十里竹林を散策。
3. 午後 太和楼を訪ね、続いて中央市場周辺の旧市街と文化の通りへ。蔚山クンエギの家と、火曜〜日曜ならコ・ボクス音楽サロンも。
4. 夜 日が暮れたら川辺に戻り、竹林の「天の川の道」へ。竹林は24時間開放です。

予約の前に

• ソウルからKTXやSRTで来る場合、到着するのは太和江ではなくKTX蔚山駅です。蔚山市の2021年の一覧にあるリムジンバス5001番か5003番の停留所の近くに宿を取れば、乗り換えなしで直行できます。
• 釜山から来るなら、降りるのは太和江駅です。釜田からはKTX-Eumと東海線電鉄のどちらも太和江駅に着きます。慶州からの東海線KTX-Eumもここに停車します。
• 5月は国家庭園の祭りの月で、太和江春の花祭りと太和江国際ジャズフェスティバルが開かれ、6月には蔚山馬頭戯祭りで文化の通りがにぎわいます。その時期の週末は早めに予約しましょう。
• 夜の「天の川の道」を歩くなら、川の近くに泊まりましょう。VisitKoreaの案内では竹林は24時間開放です。