仁川 · エリアガイド

江華島

강화도

支石墓、伝灯寺、摩尼山の祭壇。バスで巡る仁川の歴史の島。

江華島の芝生に立つテーブル式の支石墓（仁川）。写真： Taewangkorea · CC BY-SA 4.0。写真クレジット

結論

仁川の歴史遺産に浸るなら、江華島に泊まりましょう。KTOはこの島を「野外博物館」と呼び、先史時代の支石墓から高麗・朝鮮時代の建造物まで、さまざまな遺跡があるとしています。江華支石墓群は2000年に評価基準（iii）で登録されたユネスコ世界遺産の構成資産で、KTOによると青銅器時代の支石墓が160基以上あり、富近里の卓子式支石墓は蓋石の長さが7.1mあります。三郎城の中にある伝灯寺は381年の創建と伝わり、摩尼山には、檀君が天に祭祀を捧げたと伝わる塹星壇があります。

見どころが点在し、バスの移動にも時間がかかるため、泊まる価値があります。江華郡の時刻表によると、ソウルの新村からの3000番バスは30分間隔で所要1時間20分〜1時間50分、富平から黔岩経由の90番バスは15分間隔で所要2時間です。島内では循環バス04番が伝灯寺と東幕海水浴場へ行き、木〜日曜運行のタシギョ観光バスが風物市場、平和展望台、支石墓を結んでいます。

こんな人に

ユネスコ世界遺産の江華支石墓
寺院巡りと伝灯寺のテンプルステイ
檀君から高麗の朝廷までの歴史
2と7のつく日の市
ソウルからバスで行く、ゆったりした島の一夜

こんな場合は再検討を

空港からの気軽な小旅行
ナイトライフと都会の観光
日程の詰まった日帰り（バスの移動に時間がかかります）

アクセス

駅と路線
駅	路線
江華バスターミナル	3000番バス（1番乗り場）、90番バス、循環バス04番、タシギョ観光バス（江華郡）。席毛島行き31B番バス（KTO、2023年）
3000番バス	江華バスターミナル〜ソウルの新村駅（2号線）、合井駅・弘大入口駅経由。30分間隔、1時間20分〜1時間50分（江華郡、2025年）
90番バス	江華バスターミナル〜富平駅、黔岩駅経由。15分間隔、2時間（江華郡、2026年）
循環バス04番	江華バスターミナル発、外浦ターミナル、華道ターミナル、東幕海水浴場、涵虚洞天、伝灯寺を経由。一日8便、一周59km・1時間40分（江華郡、2025年）
タシギョ観光バス	木〜日曜、09:40〜17:20に40分間隔。甲串墩台、江華バスターミナル（風物市場）、中央市場、花紋席文化館、平和展望台、江華歴史博物館（江華郡）

ソウルから

2号線で新村駅へ行き、3000番バスで江華バスターミナルへ。2025年7月更新の江華郡の時刻表では30分間隔、新村発は06:00〜23:40で、所要1時間20分〜1時間50分です。合井駅と弘大入口駅にも停まります。江華発は04:20〜22:00です。

富平・黔岩から

90番バスは富平駅から富平市場駅、富平区庁駅、鵲田駅、黔岩駅、完井駅、麻田駅、黔丹サゴリ駅を経て江華バスターミナルまで、15分間隔・所要2時間で走ります。江華郡の2026年の時刻表では、富平発は05:40〜23:20、江華発は04:10〜21:50です。

仁川空港から

空港鉄道で黔岩駅（空港の路線図で第2ターミナルから31分）へ行き、江華バスターミナルへ向かう途中で黔岩駅に停まる90番バスに乗り換えます。仁川市は黔岩駅を空港鉄道と仁川地下鉄2号線の乗り換え駅として案内しています。

宿のすぐそば

富近里の江華支石墓群 ユネスコは12.27haの江華支石墓群を沖合の江華島の山腹にあるとし、富近里と高川里の支石墓を様式的に初期のものとしています。Incheon Tourによると、富近里には江華島で最多の16基の支石墓があり、その一つは蓋石の長さ7.1m、重さ75トンの卓子式支石墓です。さらに12基を巡る遊歩道があります。
江華歴史博物館 富近里支石墓のそば、河岾面江華大路994-12にあり、出土品や支石墓の築造過程を示すジオラマを展示しています（Incheon Tour）。タシギョ観光バスが停まります。
伝灯寺 KTOによると、三郎城の中にあり、381年の創建と伝わります。Incheon Tourは韓国最古と伝わる寺としています。大雄殿には、フランス海軍との戦いにまつわる彫刻や兵士たちの名前が残ります。9月中旬からは彼岸花が咲き、Incheon Tourは3kmの城壁散策を紹介しています。KTOによるとテンプルステイもできます。
摩尼山と塹星壇 塹星壇は、檀君が天に祭祀を捧げたと伝わる高さ約5mの石の祭壇で、1270年、高麗の元宗の時代に改修されました。開天節には祭礼が行われ、全国体育大会の聖火もここで採火されます。KTOによると、摩尼山一帯は1977年に国民観光地に指定されました。
高麗宮址 モンゴルの侵攻を逃れて、高麗の朝廷は1232年にこの地へ移り、39年間とどまりました。江華邑江華大路394に、明威軒と、2003年に復元された王室図書館の分館、外奎章閣が立っています（Incheon Tour）。
江華平和展望台 海を隔てて北朝鮮と向き合う展望台です。Incheon Tourによると、晴れた日には対岸の人の姿も見えます。統一祈願所と望拝壇があり、両寺面展望台路797にあります。タシギョ観光バスが停まります。
江華風物市場 2007年に建て替えられ、一階に市場と刺身センター、二階に市場の店舗と飲食店が入っています。2と7のつく日には、江華の五日市が周辺に立ちます。毎月第3月曜休み。タシギョ観光バスの停留所名は「江華バスターミナル（風物市場）」です。
喬桐島と大龍市場 2014年7月から喬桐大橋で結ばれています。KTOの2024年のガイドによると、喬桐島には1960〜70年代の雰囲気が残り、大龍市場はカラフルな壁画や像で彩られた路地の市場で、喬桐南路35にあります。
席毛島と普門寺 2017年6月28日から席毛大橋で江華島と結ばれ（江華郡）、夕日で知られています（KTO）。普門寺は635年の創建とされ、海を望む上峰山にあります。KTOの2023年のガイドによると、400段以上の階段を上った先に、1928年に岩に刻まれた高さ9.2mの磨崖仏坐像があり、31B番バスで行けます。ミンモル海水浴場では、干潮時に約一キロの干潟が現れます。
東幕海水浴場 循環バス04番の停留所で、KTOの江華日帰りコースにも含まれています。

ここから過ごす気軽な1日

朝新村から3000番、または富平から90番バスで江華バスターミナルへ行き、風物市場へ。2か7のつく日なら五日市も。
午前木〜日曜なら、タシギョ観光バスで、海を隔てて北朝鮮と向き合う平和展望台へ。
午後タシギョで江華歴史博物館と富近里の支石墓へ。
翌日循環バス04番で伝灯寺と東幕海水浴場へ。または31B番バスで席毛島へ行き、普門寺と、干潮時のミンモルの干潟を。

予約の前に

車がないなら、江華バスターミナルを拠点にしましょう。3000番・90番バス、循環バス04番、タシギョ観光バスがすべてここを発着します（江華郡）。
曜日を考えて計画を。タシギョは木〜日曜の運行、風物市場は毎月第3月曜が休み、KTOの2023年のガイドによると席毛島の温泉は火曜休みです。
最終バスは早めです。江華郡の時刻表では、江華発の3000番の最終は22:00、90番は21:50。島で遅めの夕食をとるなら、泊まることになります。
10月は祭りの月です。江華郡は10月の江華エビ祭りを、KTOは同じく10月の江華高麗人参祭りを案内しています。伝灯寺の彼岸花は9月中旬から咲きます（Incheon Tour）。

よくある質問

車を使わずにソウルから江華島へ行くにはどうすればよいですか？

2号線新村駅から3000番バスで。江華郡の2025年の時刻表では30分間隔、江華バスターミナルまで所要1時間20分〜1時間50分で、新村発の最終は23:40です。ターミナルからは循環バス04番とタシギョ観光バスで主な見どころへ行けます。

江華の支石墓は世界遺産ですか？

はい。江華支石墓群は2000年に評価基準（iii）で登録されたユネスコ世界遺産の構成資産です。KTOによると青銅器時代の支石墓が160基以上あり、二つの支え石の上に巨大な蓋石を載せた富近里の卓子式支石墓が最も代表的です。隣には江華歴史博物館があります。

江華島は一泊で足りますか？

主な見どころなら足ります。一日目は木〜日曜運行のタシギョ観光バスで平和展望台と支石墓へ、二日目は循環バス04番で伝灯寺と東幕海水浴場へ、または31B番バスで席毛島へ。席毛島と喬桐島の両方を回るなら二泊にしましょう。

江華の市はいつ開かれますか？

江華郡によると、2と7のつく日に、江華の五日市が風物市場の周辺に立ちます。2007年に建て替えられ、一階に市場と刺身センター、二階に飲食店が入る風物市場自体は、毎月第3月曜が休みです。タシギョ観光バスの停留所名にもなっています。

まず場所を決めてから、計画を。

仁川の泊まるエリア宿の住所を韓国語で保存する

情報源と確認日

編集確認日： 2026年10月29日 · 韓国標準時