本文へ移動
StaysIN KOREA

部屋タイプ

オンドル部屋:韓国の床暖房の仕組み

オンドルは韓国の床下暖房で、オンドル部屋はそれを中心に造られた部屋です。温かい床の上で座り、くつろぎ、眠ります。韓国ならではの泊まり方の一つで、うまく整えれば最も快適な泊まり方の一つでもあります。仕組み、宿の掲載情報でのオンドル部屋の意味、そしてその上でぐっすり眠る方法を紹介します。

オンドルの仕組み

オンドルは部屋を下から暖めます。伝統的な形では、台所のかまどの熱が、平らな石を敷いた床の下を走る通路を伝わり、石とその上の床を温めます。温かい空気は部屋の中を上っていき、煙は煙突につながる床下の通路から排出されます。その起源は青銅器時代と三国時代の暖房にさかのぼります。2018年、文化財庁はオンドルを国家無形文化財に指定する計画を発表しました。暮らしの場となる温かい床という考え方は、今も韓国のオンドル部屋の中心にあります。

掲載情報での「オンドル部屋」の意味

韓国の宿がベッドルームと並んでオンドル部屋を用意しているなら、違いは寝方にあります。オンドル部屋では床に寝ます。床が温かかったため、人々がその上で座り、食べ、眠ってきた暮らし方に沿ったものです。ベッドルームには床より高いベッドがあります。オンドル部屋は特に家族連れや少人数のグループに向いています。仕切りのない床は寝る人数に合わせて使えますし、部屋の写真を見れば間取りが一目でわかります。伝統的な韓国家屋である韓屋では、その典型的な形に出会えます。多くの場合、隣には夏に家を涼しく保つ、床を高くした板張りの部屋「マル」があります。

玄関で靴を脱ぐ

温かい床は暮らしの場なので、靴は玄関に置いておきます。韓国では家の中で靴を履くことは一般に好まれず、韓国観光公社も旅行者に、家に入る前に靴を脱ぐ必要があることが多いと伝えています。オンドル部屋ではこれが二重に大切です。床は昼は座る場所、夜は寝床になるからです。部屋の床に上がる前に靴を脱ぎ、車輪にほこりのついたスーツケースは寝る場所に置かず、室内では靴下を履きましょう。韓国の部屋で最も大切な作法はこの一つで、宿の人はすぐに気づきます。

床で快適に眠るには

床が均一に温かく感じる場所に寝具を敷き、暖房に手を触れる前に数分横になってみましょう。温かい床は、足で踏んだときと横になったときとで感じ方が違います。寝具が薄く感じたら、フロントに下に敷くもう一枚を頼みましょう。下にもう一枚敷くのが、柔らかく眠るための一番の近道です。韓国の冬は空気が冷たく乾燥しているので、枕元にペットボトルの水を置いておきましょう。同行者に床から立ち上がるのがつらい人がいれば、その人にはベッドルームを予約し、残りのメンバーはオンドル部屋に泊まりましょう。体験はそのままに、朝に体がこわばることもありません。

暖房の操作方法

チェックイン時にスタッフに床暖房の操作パネルを見せてもらい、宿の利用案内があれば保管しておきましょう。パネルの表示が韓国語だけなら、到着時にスタッフに手短に説明してもらうか、観光通訳案内電話1330に電話しましょう。英語、日本語、中国語で昼夜を問わず旅行者のために通訳してくれます。温度は少しずつ上げ、次に変える前に床が反応するまで時間をおきましょう。寝る前に夜間の温度を設定しておけば、夜中に起きて調整しなくても、明け方まで床は心地よく温かいままです。

情報源と確認日

編集確認日: · 韓国標準時

旅行日程に合わせて、リンク先の情報源と宿泊先の最新情報をご覧ください。