Tipos de habitación

Habitaciones ondol: cómo funciona la calefacción por suelo coreana

El ondol es la calefacción por suelo radiante de Corea, y una habitación ondol se organiza en torno a ella: uno se sienta, descansa y duerme sobre un suelo cálido. Es una de las formas más características de alojarse en Corea y, bien preparada, una de las más cómodas. Aquí verá cómo funciona el sistema, qué significa «habitación ondol» en un anuncio y cómo dormir bien en una.

Cómo funciona el ondol

El ondol calienta la habitación desde abajo. En su forma tradicional, el calor de un fogón de la cocina recorre conductos que pasan bajo un suelo de piedras planas y calienta las piedras y el suelo que hay encima. Después, el aire caliente sube por la habitación, mientras el humo sale por pasajes bajo el suelo conectados con la chimenea. Las raíces del sistema se remontan a la calefacción de la Edad del Bronce y del periodo de los Tres Reinos. En 2018, la Administración del Patrimonio Cultural anunció su plan de designar el ondol Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional. La idea de un suelo caliente sobre el que se hace la vida sigue siendo hoy el centro de la habitación ondol coreana.

Qué significa «habitación ondol» en un anuncio

Cuando un alojamiento coreano ofrece habitaciones ondol junto a habitaciones con cama, la diferencia está en cómo se duerme. En una habitación ondol se duerme en el suelo, de acuerdo con un modo de vida en el que, como el suelo estaba caliente, la gente se sentaba, comía y dormía sobre él. Una habitación con cama tiene camas elevadas. Las habitaciones ondol convienen especialmente a familias y grupos pequeños, porque el suelo despejado se adapta al número de personas que duermen en él, y las fotos de la habitación muestran la distribución de un vistazo. Un hanok, la casa tradicional coreana, es donde se encuentra la versión clásica, a menudo junto a un maru: una estancia elevada con suelo de tablas que mantiene fresca la casa en verano.

Descálcese en la puerta

Un suelo con calefacción es un suelo sobre el que se hace la vida, así que los zapatos se quedan en la entrada. En Corea, llevar zapatos dentro de casa suele estar mal visto, y la Korea Tourism Organization indica a los visitantes que a menudo tienen que quitarse los zapatos antes de entrar en una casa. En una habitación ondol esto importa doblemente, porque el suelo es su asiento de día y su cama de noche. Quítese los zapatos antes de pisar el suelo de la habitación, mantenga las maletas con ruedas polvorientas fuera de la zona de dormir y lleve calcetines dentro. Es la norma de etiqueta que más importa en una habitación coreana, y los anfitriones la notan enseguida.

Cómo dormir cómodamente en el suelo

Extienda la ropa de cama donde el suelo se note uniformemente caliente y túmbese unos minutos antes de tocar la calefacción: un suelo caliente se siente distinto tumbado que bajo los pies. Si la ropa de cama le parece fina, pida en recepción otra capa para ponerla debajo; una segunda capa debajo es la vía más rápida hacia una noche mullida. En invierno, cuando el aire en Corea es frío y seco, tenga una botella de agua junto a la almohada. Si a alguien de su grupo le cuesta levantarse del suelo, resérvele una habitación con cama y deje la habitación ondol para el resto: tendrá la experiencia sin amanecer con el cuerpo entumecido.

Cómo usar el control de la calefacción

Pida al personal que le enseñe el control de la calefacción del suelo al registrarse y guarde las instrucciones de la casa que le dé el alojamiento. Si las indicaciones del panel solo están en coreano, pida al personal una explicación rápida al llegar, o llame al 1330, la Korea Travel Hotline, que hace de intérprete para los visitantes a cualquier hora en inglés, japonés y chino. Suba la calefacción poco a poco y dé tiempo al suelo para responder antes de volver a cambiarla. Antes de acostarse, fije el nivel que quiere para la noche, para que el suelo siga agradablemente caliente durante la madrugada sin que tenga que despertarse a ajustarlo.

Fuentes y revisión

Revisión editorial: 29 de octubre de 2026 · hora estándar de Corea

Consulte las fuentes enlazadas y la información actual de su alojamiento para las fechas de su viaje.